Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Und dis begängnüß-fest hoch feyerlich begehen/
Und wird an selbten ort dein nahm und ruhm bestehen
Zu aller zeiten zeit/ daß auch das gantze land
Durch deinen namen wird gerühmt seyn und genand.
Durch diese rede wird enthoben sein gemüthe
Von sorgen/ und der schmertz ließ etwas von der wüte
In seinem Hertzen nach: Er freut sich/ daß das land
Mit seinem namen sol in künfftig sein genand.
Sie gehen nachmals fort/ gestalt sie angefangen/
Und nahen sich zum fluß; Da kommt auf sie gegangen
Der schiffman/ als er sie schon hatte vor gesehn
Durchs stille wald-gepüsch hin zu den ufer gehn;
Du magst seyn wer du wilst (fängt er erst an zu reden
Und schilt stracks zorniglich) der du uns zu bevehden
Gewapnet kommst hieher zu unserm hellenfluß;
Ich möchte wissen gern/ was dich her treiben muß.
Sag an/ was ist dein thun/ was hast du hier zu schaffen/
Worzu ist angesehn dis scharff gewehr und waffen?
Flugs packe dich zurück! Hier ist der seelen sitz
Des schlaffs und stillen nacht: Du bist allhier nichts nütz;
Ich darff ja niemand/ der noch lebet/ überführen/
Es wil sich gantz und gar nicht schicken noch gebühren;
Ich nam Alciden mit und jenes frembdes paar/
Den Theseus und Pirith/ das mir doch leide war/
Ob diß Gedritte zwar von göttlichem geblüte
Gezeuget war und trug ein tapfferes gemüthe/
Das sich nicht zwingen läßt. Den jener kam und kunt
Mit ketten binden an den dreygeschnautzten hund/

Der

Das Sechſte Buch.

Und dis begaͤngnuͤß-feſt hoch feyerlich begehen/
Und wird an ſelbten ort dein nahm und ruhm beſtehen
Zu aller zeiten zeit/ daß auch das gantze land
Durch deinen namen wird geruͤhmt ſeyn und genand.
Durch dieſe rede wird enthoben ſein gemuͤthe
Von ſorgen/ und der ſchmertz ließ etwas von der wuͤte
In ſeinem Hertzen nach: Er freut ſich/ daß das land
Mit ſeinem namen ſol in kuͤnfftig ſein genand.
Sie gehen nachmals fort/ geſtalt ſie angefangen/
Und nahen ſich zum fluß; Da kommt auf ſie gegangen
Der ſchiffman/ als er ſie ſchon hatte vor geſehn
Durchs ſtille wald-gepuͤſch hin zu den ufer gehn;
Du magſt ſeyn wer du wilſt (faͤngt er erſt an zu reden
Und ſchilt ſtracks zorniglich) der du uns zu bevehden
Gewapnet kommſt hieher zu unſerm hellenfluß;
Ich moͤchte wiſſen gern/ was dich her treiben muß.
Sag an/ was iſt dein thun/ was haſt du hier zu ſchaffen/
Worzu iſt angeſehn dis ſcharff gewehr und waffen?
Flugs packe dich zuruͤck! Hier iſt der ſeelen ſitz
Des ſchlaffs und ſtillẽ nacht: Du biſt allhier nichts nuͤtz;
Ich darff ja niemand/ der noch lebet/ uͤberfuͤhren/
Es wil ſich gantz und gar nicht ſchicken noch gebuͤhren;
Ich nam Alciden mit und jenes frembdes paar/
Den Theſeus und Pirith/ das mir doch leide war/
Ob diß Gedritte zwar von goͤttlichem gebluͤte
Gezeuget war und trug ein tapfferes gemuͤthe/
Das ſich nicht zwingen laͤßt. Den jener kam und kunt
Mit ketten binden an den dreygeſchnautzten hund/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0306" n="284"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und dis bega&#x0364;ngnu&#x0364;ß-fe&#x017F;t hoch feyerlich begehen/</l><lb/>
          <l>Und wird an &#x017F;elbten ort dein nahm und ruhm be&#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Zu aller zeiten zeit/ daß auch das gantze land</l><lb/>
          <l>Durch deinen namen wird geru&#x0364;hmt &#x017F;eyn und genand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch die&#x017F;e rede wird enthoben &#x017F;ein gemu&#x0364;the</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;orgen/ und der &#x017F;chmertz ließ etwas von der wu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einem Hertzen nach: Er freut &#x017F;ich/ daß das land</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem namen &#x017F;ol in ku&#x0364;nfftig &#x017F;ein genand.</l><lb/>
          <l>Sie gehen nachmals fort/ ge&#x017F;talt &#x017F;ie angefangen/</l><lb/>
          <l>Und nahen &#x017F;ich zum fluß<hi rendition="#i">;</hi> Da kommt auf &#x017F;ie gegangen</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chiffman/ als er &#x017F;ie &#x017F;chon hatte vor ge&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Durchs &#x017F;tille wald-gepu&#x0364;&#x017F;ch hin zu den ufer gehn;</l><lb/>
          <l>Du mag&#x017F;t &#x017F;eyn wer du wil&#x017F;t (fa&#x0364;ngt er er&#x017F;t an zu reden</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chilt &#x017F;tracks zorniglich) der du uns zu bevehden</l><lb/>
          <l>Gewapnet komm&#x017F;t hieher zu un&#x017F;erm hellenfluß;</l><lb/>
          <l>Ich mo&#x0364;chte wi&#x017F;&#x017F;en gern/ was dich her treiben muß.</l><lb/>
          <l>Sag an/ was i&#x017F;t dein thun/ was ha&#x017F;t du hier zu &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Worzu i&#x017F;t ange&#x017F;ehn dis &#x017F;charff gewehr und waffen?</l><lb/>
          <l>Flugs packe dich zuru&#x0364;ck! Hier i&#x017F;t der &#x017F;eelen &#x017F;itz</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es &#x017F;chlaffs und &#x017F;tille&#x0303; nacht: Du bi&#x017F;t allhier nichts nu&#x0364;tz<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich darff ja niemand/ der noch lebet/ u&#x0364;berfu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wil &#x017F;ich gantz und gar nicht &#x017F;chicken noch gebu&#x0364;hren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich nam Alciden mit und jenes frembdes paar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en The&#x017F;eus und Pirith/ das mir doch leide war/</l><lb/>
          <l>Ob diß Gedritte zwar von go&#x0364;ttlichem geblu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Gezeuget war und trug ein tapfferes gemu&#x0364;the/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ich nicht zwingen la&#x0364;ßt. Den jener kam und kunt</l><lb/>
          <l>Mit ketten binden an den dreyge&#x017F;chnautzten hund/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0306] Das Sechſte Buch. Und dis begaͤngnuͤß-feſt hoch feyerlich begehen/ Und wird an ſelbten ort dein nahm und ruhm beſtehen Zu aller zeiten zeit/ daß auch das gantze land Durch deinen namen wird geruͤhmt ſeyn und genand. Durch dieſe rede wird enthoben ſein gemuͤthe Von ſorgen/ und der ſchmertz ließ etwas von der wuͤte In ſeinem Hertzen nach: Er freut ſich/ daß das land Mit ſeinem namen ſol in kuͤnfftig ſein genand. Sie gehen nachmals fort/ geſtalt ſie angefangen/ Und nahen ſich zum fluß; Da kommt auf ſie gegangen Der ſchiffman/ als er ſie ſchon hatte vor geſehn Durchs ſtille wald-gepuͤſch hin zu den ufer gehn; Du magſt ſeyn wer du wilſt (faͤngt er erſt an zu reden Und ſchilt ſtracks zorniglich) der du uns zu bevehden Gewapnet kommſt hieher zu unſerm hellenfluß; Ich moͤchte wiſſen gern/ was dich her treiben muß. Sag an/ was iſt dein thun/ was haſt du hier zu ſchaffen/ Worzu iſt angeſehn dis ſcharff gewehr und waffen? Flugs packe dich zuruͤck! Hier iſt der ſeelen ſitz Des ſchlaffs und ſtillẽ nacht: Du biſt allhier nichts nuͤtz; Ich darff ja niemand/ der noch lebet/ uͤberfuͤhren/ Es wil ſich gantz und gar nicht ſchicken noch gebuͤhren; Ich nam Alciden mit und jenes frembdes paar/ Den Theſeus und Pirith/ das mir doch leide war/ Ob diß Gedritte zwar von goͤttlichem gebluͤte Gezeuget war und trug ein tapfferes gemuͤthe/ Das ſich nicht zwingen laͤßt. Den jener kam und kunt Mit ketten binden an den dreygeſchnautzten hund/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/306
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/306>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.