Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Sie giengen beyd allein bey nacht in finstrer höhle/
Und kamen endlich hin/ da zwar schwebt manche seele/
Doch aber ohne leib/ in Plutons wüsten reich/
Da es dem mondenschein beynahe sahe gleich/
Im fall derselbe blinckt durch dicke wolckendecken/
Da man ihn siehet bald herfür gehn/ bald verstecken
Sein silberklares liecht: Sie giengen durch den wald
Bey dicker nacht/ da sich läßt keinerley gestalt
Der erden-dinge sehn: So bald sie waren kommen
In vorhoff/ hatten da ihr lager eingenommen
In höhlen hin und her die schwere traurigkeit/
Der unmuth/ Sorge/ gram und nagend hertzeleid.
Es hielten sich da auff die bleichen kranckheit schaaren/
Das alter und die furcht: Auch da zu finden waren
Der hunger/ welcher offt zum bösen reitzet an/
Die armuth/ dero man sich nicht erfreuen kan
Mit freyer namens-zier/ die schreckliche gestalten/
Der bittre tod und müh/ die grimmigen gewalten/
Dann auch der süsse schlaff/ der mit dem tod verwand/
Die wollust-üppigkeit/ und eitle lebens tand.
Dagegen über war zu sehn der krieg und jammer/
Der unholdinnen zunfft und eysen-grimme kammer/
Der tolle zwyst und zanck/ die zwytracht/ dero haar
Mit schlangen ümm und ümm geflochten schrecklich war.
Ein grosser rüstenbaum mit alten ast und zweygen
Ließ in der mitten sich mit dickem laube zeigen;
Die eitlen traumgesicht/ gestalt man giebet für/
Sind seßhafft an dem ort und schweben ümm allhier/

Und

S 3

Das Sechſte Buch.

Sie giengen beyd allein bey nacht in finſtrer hoͤhle/
Und kamen endlich hin/ da zwar ſchwebt manche ſeele/
Doch aber ohne leib/ in Plutons wuͤſten reich/
Da es dem mondenſchein beynahe ſahe gleich/
Im fall derſelbe blinckt durch dicke wolckendecken/
Da man ihn ſiehet bald herfuͤr gehn/ bald verſtecken
Sein ſilberklares liecht: Sie giengen durch den wald
Bey dicker nacht/ da ſich laͤßt keinerley geſtalt
Der erden-dinge ſehn: So bald ſie waren kommen
In vorhoff/ hatten da ihr lager eingenommen
In hoͤhlen hin und her die ſchwere traurigkeit/
Der unmuth/ Sorge/ gram und nagend hertzeleid.
Es hielten ſich da auff die bleichen kranckheit ſchaaren/
Das alter und die furcht: Auch da zu finden waren
Der hunger/ welcher offt zum boͤſen reitzet an/
Die armuth/ dero man ſich nicht erfreuen kan
Mit freyer namens-zier/ die ſchreckliche geſtalten/
Der bittre tod und muͤh/ die grimmigen gewalten/
Dann auch der ſuͤſſe ſchlaff/ der mit dem tod verwand/
Die wolluſt-uͤppigkeit/ und eitle lebens tand.
Dagegen uͤber war zu ſehn der krieg und jammer/
Der unholdinnen zunfft und eyſen-grimme kammer/
Der tolle zwyſt und zanck/ die zwytracht/ dero haar
Mit ſchlangẽ uͤmm und uͤmm geflochten ſchrecklich war.
Ein groſſer ruͤſtenbaum mit alten aſt und zweygen
Ließ in der mitten ſich mit dickem laube zeigen;
Die eitlen traumgeſicht/ geſtalt man giebet fuͤr/
Sind ſeßhafft an dem ort und ſchweben uͤmm allhier/

Und

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0299" n="277"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie giengen beyd allein bey nacht in fin&#x017F;trer ho&#x0364;hle/</l><lb/>
          <l>Und kamen endlich hin/ da zwar &#x017F;chwebt manche &#x017F;eele/</l><lb/>
          <l>Doch aber ohne leib/ in Plutons wu&#x0364;&#x017F;ten reich/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a es dem monden&#x017F;chein beynahe &#x017F;ahe gleich/</l><lb/>
          <l>Im fall der&#x017F;elbe blinckt durch dicke wolckendecken/</l><lb/>
          <l>Da man ihn &#x017F;iehet bald herfu&#x0364;r gehn/ bald ver&#x017F;tecken</l><lb/>
          <l>Sein &#x017F;ilberklares liecht: Sie giengen durch den wald</l><lb/>
          <l>Bey dicker nacht/ da &#x017F;ich la&#x0364;ßt keinerley ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er erden-dinge &#x017F;ehn: So bald &#x017F;ie waren kommen</l><lb/>
          <l>In vorhoff/ hatten da ihr lager eingenommen</l><lb/>
          <l>In ho&#x0364;hlen hin und her die &#x017F;chwere traurigkeit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er unmuth/ Sorge/ gram und nagend hertzeleid.</l><lb/>
          <l>Es hielten &#x017F;ich da auff die bleichen kranckheit &#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>Das alter und die furcht: Auch da zu finden waren</l><lb/>
          <l>Der hunger/ welcher offt zum bo&#x0364;&#x017F;en reitzet an/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie armuth/ dero man &#x017F;ich nicht erfreuen kan</l><lb/>
          <l>Mit freyer namens-zier/ die &#x017F;chreckliche ge&#x017F;talten/</l><lb/>
          <l>Der bittre tod und mu&#x0364;h/ die grimmigen gewalten/</l><lb/>
          <l>Dann auch der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlaff/ der mit dem tod verwand/</l><lb/>
          <l>Die wollu&#x017F;t-u&#x0364;ppigkeit/ und eitle lebens tand.</l><lb/>
          <l>Dagegen u&#x0364;ber war zu &#x017F;ehn der krieg und jammer/</l><lb/>
          <l>Der unholdinnen zunfft und ey&#x017F;en-grimme kammer/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er tolle zwy&#x017F;t und zanck/ die zwytracht/ dero haar</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chlange&#x0303; u&#x0364;mm und u&#x0364;mm geflochten &#x017F;chrecklich war.</l><lb/>
          <l>Ein gro&#x017F;&#x017F;er ru&#x0364;&#x017F;tenbaum mit alten a&#x017F;t und zweygen</l><lb/>
          <l>Ließ in der mitten &#x017F;ich mit dickem laube zeigen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie eitlen traumge&#x017F;icht/ ge&#x017F;talt man giebet fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;eßhafft an dem ort und &#x017F;chweben u&#x0364;mm allhier/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0299] Das Sechſte Buch. Sie giengen beyd allein bey nacht in finſtrer hoͤhle/ Und kamen endlich hin/ da zwar ſchwebt manche ſeele/ Doch aber ohne leib/ in Plutons wuͤſten reich/ Da es dem mondenſchein beynahe ſahe gleich/ Im fall derſelbe blinckt durch dicke wolckendecken/ Da man ihn ſiehet bald herfuͤr gehn/ bald verſtecken Sein ſilberklares liecht: Sie giengen durch den wald Bey dicker nacht/ da ſich laͤßt keinerley geſtalt Der erden-dinge ſehn: So bald ſie waren kommen In vorhoff/ hatten da ihr lager eingenommen In hoͤhlen hin und her die ſchwere traurigkeit/ Der unmuth/ Sorge/ gram und nagend hertzeleid. Es hielten ſich da auff die bleichen kranckheit ſchaaren/ Das alter und die furcht: Auch da zu finden waren Der hunger/ welcher offt zum boͤſen reitzet an/ Die armuth/ dero man ſich nicht erfreuen kan Mit freyer namens-zier/ die ſchreckliche geſtalten/ Der bittre tod und muͤh/ die grimmigen gewalten/ Dann auch der ſuͤſſe ſchlaff/ der mit dem tod verwand/ Die wolluſt-uͤppigkeit/ und eitle lebens tand. Dagegen uͤber war zu ſehn der krieg und jammer/ Der unholdinnen zunfft und eyſen-grimme kammer/ Der tolle zwyſt und zanck/ die zwytracht/ dero haar Mit ſchlangẽ uͤmm und uͤmm geflochten ſchrecklich war. Ein groſſer ruͤſtenbaum mit alten aſt und zweygen Ließ in der mitten ſich mit dickem laube zeigen; Die eitlen traumgeſicht/ geſtalt man giebet fuͤr/ Sind ſeßhafft an dem ort und ſchweben uͤmm allhier/ Und S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/299
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/299>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.