Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Er nimmt das eingeweyd der ochsen mit den wammen/
Und legt es auff das feur/ geust fett öhl in die flammen;
Schau aber/ umb die zeit da Titans güldner schein
Auff diesem grossen rund sich wieder stellet ein;
Da zitterte die erd/ die gründe sich erregten/
Man sahe wie der wald und berge sich bewegten/
Die hunde heuleten/ als Plutons frau kam an
Im finstern: Darauff heist Sibylle auf dem plan
Das volck zurücke gehn und schreyet: Aus dem wege/
Was irrdisch ist gesinnt! weg weg von diesem stege/
Und tretet von dem wald: Du aber geh heran/
Eneas/ grade fort und laß/ als tapffern mann
Dich sehn mit blossem schwerd. Itzt mustu unmuth tödten/
Itzt hast du kühnen muth und steiffes hertz von nöthen/
Mehr sagt sie nicht zu ihm; Und lässet sich hinab
Vom geist erfüllet gantz ins offne höhlengrab.
Er geht der führerin mit unerschrocknen schritten
Und frischen füssen nach: Ich aber muß so bitten:
Ihr Götter/ die ihr seyd regenten in dem reich
Der seelen/ über die ihr herrscht gerecht und gleich/
Ihr schattenbilder ihr/ du klumpe der gestalten/
Darinn der gantzen welt Ideen sind enthalten/
Und du/ o hellscher fluß der Phegethon genand!
Ein ort/ da weit und breit die stillsamkeit bekand;
Vergönnet/ daß ich mag erzehlen/ was mir kommen
Zu ohren selber ist/ und was ich hab vernommen/
Sebt mir zu/ eure macht/ den tieff verborgnen grund
Und hellische geschicht zu machen andern kund.

Sie

Das Sechſte Buch.

Er nimmt das eingeweyd der ochſen mit den wammen/
Und legt es auff das feur/ geuſt fett oͤhl in die flammen;
Schau aber/ umb die zeit da Titans guͤldner ſchein
Auff dieſem groſſen rund ſich wieder ſtellet ein;
Da zitterte die erd/ die gruͤnde ſich erregten/
Man ſahe wie der wald und berge ſich bewegten/
Die hunde heuleten/ als Plutons frau kam an
Im finſtern: Darauff heiſt Sibylle auf dem plan
Das volck zuruͤcke gehn und ſchreyet: Aus dem wege/
Was irrdiſch iſt geſinnt! weg weg von dieſem ſtege/
Und tretet von dem wald: Du aber geh heran/
Eneas/ grade fort und laß/ als tapffern mann
Dich ſehn mit bloſſem ſchwerd. Itzt muſtu unmuth toͤdtẽ/
Itzt haſt du kuͤhnen muth und ſteiffes hertz von noͤthen/
Mehr ſagt ſie nicht zu ihm; Und laͤſſet ſich hinab
Vom geiſt erfuͤllet gantz ins offne hoͤhlengrab.
Er geht der fuͤhrerin mit unerſchrocknen ſchritten
Und friſchen fuͤſſen nach: Ich aber muß ſo bitten:
Ihr Goͤtter/ die ihr ſeyd regenten in dem reich
Der ſeelen/ uͤber die ihr herrſcht gerecht und gleich/
Ihr ſchattenbilder ihr/ du klumpe der geſtalten/
Darinn der gantzen welt Ideen ſind enthalten/
Und du/ o hellſcher fluß der Phegethon genand!
Ein ort/ da weit und breit die ſtillſamkeit bekand;
Vergoͤnnet/ daß ich mag erzehlen/ was mir kommen
Zu ohren ſelber iſt/ und was ich hab vernommen/
Sebt mir zu/ eure macht/ den tieff verborgnen grund
Und helliſche geſchicht zu machen andern kund.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0298" n="276"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er nimmt das eingeweyd der och&#x017F;en mit den wammen/</l><lb/>
          <l>Und legt es auff das feur/ geu&#x017F;t fett o&#x0364;hl in die flammen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Schau aber/ umb die zeit da Titans gu&#x0364;ldner &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;em gro&#x017F;&#x017F;en rund &#x017F;ich wieder &#x017F;tellet ein;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a zitterte die erd/ die gru&#x0364;nde &#x017F;ich erregten/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe wie der wald und berge &#x017F;ich bewegten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hunde heuleten/ als Plutons frau kam an</l><lb/>
          <l>Im fin&#x017F;tern: Darauff hei&#x017F;t Sibylle auf dem plan</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as volck zuru&#x0364;cke gehn und &#x017F;chreyet: <hi rendition="#fr">Aus dem wege/</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Was irrdi&#x017F;ch i&#x017F;t ge&#x017F;innt</hi>! weg weg von die&#x017F;em &#x017F;tege/</l><lb/>
          <l>Und tretet von dem wald: Du aber geh heran/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas/ grade fort und laß/ als tapffern mann</l><lb/>
          <l>Dich &#x017F;ehn mit blo&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chwerd. Itzt mu&#x017F;tu unmuth to&#x0364;dte&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Itzt ha&#x017F;t du ku&#x0364;hnen muth und &#x017F;teiffes hertz von no&#x0364;then/</l><lb/>
          <l>Mehr &#x017F;agt &#x017F;ie nicht zu ihm; Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich hinab</l><lb/>
          <l>Vom gei&#x017F;t erfu&#x0364;llet gantz ins offne ho&#x0364;hlengrab.</l><lb/>
          <l>Er geht der fu&#x0364;hrerin mit uner&#x017F;chrocknen &#x017F;chritten</l><lb/>
          <l>Und fri&#x017F;chen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nach: Ich aber muß &#x017F;o bitten:</l><lb/>
          <l>Ihr Go&#x0364;tter/ die ihr &#x017F;eyd regenten in dem reich</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;eelen/ u&#x0364;ber die ihr herr&#x017F;cht gerecht und gleich/</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;chattenbilder ihr/ du klumpe der ge&#x017F;talten/</l><lb/>
          <l>Darinn der gantzen welt Ideen &#x017F;ind enthalten/</l><lb/>
          <l>Und du/ o hell&#x017F;cher fluß der Phegethon genand<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Ein ort/ da weit und breit die &#x017F;till&#x017F;amkeit bekand<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Vergo&#x0364;nnet/ daß ich mag erzehlen/ was mir kommen</l><lb/>
          <l>Zu ohren &#x017F;elber i&#x017F;t/ und was ich hab vernommen/</l><lb/>
          <l>Sebt mir zu/ eure macht/ den tieff verborgnen grund</l><lb/>
          <l>Und helli&#x017F;che ge&#x017F;chicht zu machen andern kund.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0298] Das Sechſte Buch. Er nimmt das eingeweyd der ochſen mit den wammen/ Und legt es auff das feur/ geuſt fett oͤhl in die flammen; Schau aber/ umb die zeit da Titans guͤldner ſchein Auff dieſem groſſen rund ſich wieder ſtellet ein; Da zitterte die erd/ die gruͤnde ſich erregten/ Man ſahe wie der wald und berge ſich bewegten/ Die hunde heuleten/ als Plutons frau kam an Im finſtern: Darauff heiſt Sibylle auf dem plan Das volck zuruͤcke gehn und ſchreyet: Aus dem wege/ Was irrdiſch iſt geſinnt! weg weg von dieſem ſtege/ Und tretet von dem wald: Du aber geh heran/ Eneas/ grade fort und laß/ als tapffern mann Dich ſehn mit bloſſem ſchwerd. Itzt muſtu unmuth toͤdtẽ/ Itzt haſt du kuͤhnen muth und ſteiffes hertz von noͤthen/ Mehr ſagt ſie nicht zu ihm; Und laͤſſet ſich hinab Vom geiſt erfuͤllet gantz ins offne hoͤhlengrab. Er geht der fuͤhrerin mit unerſchrocknen ſchritten Und friſchen fuͤſſen nach: Ich aber muß ſo bitten: Ihr Goͤtter/ die ihr ſeyd regenten in dem reich Der ſeelen/ uͤber die ihr herrſcht gerecht und gleich/ Ihr ſchattenbilder ihr/ du klumpe der geſtalten/ Darinn der gantzen welt Ideen ſind enthalten/ Und du/ o hellſcher fluß der Phegethon genand! Ein ort/ da weit und breit die ſtillſamkeit bekand; Vergoͤnnet/ daß ich mag erzehlen/ was mir kommen Zu ohren ſelber iſt/ und was ich hab vernommen/ Sebt mir zu/ eure macht/ den tieff verborgnen grund Und helliſche geſchicht zu machen andern kund. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/298
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/298>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.