Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Darzu wird Juno frisch stets hinter euch her jagen/
Da wirst du manches volck ümm ringt von noth und plagen
Ja dies- und jene stadt in Welschland flehen an/
Damit dir in gefahr werd hülff und schutz gethan.
Und dieser kriegessturm/ der grimmig her wird gehen/
Wird wieder/ wie vorhin/ von einem weib entstehen
Und frembden ehegemahl: Du aber wiedersteh/
Und diesem ungelück nicht aus dem wege geh.
Sieg allem bösen ob: Dein heil und friedens segen
Wird sich in Griechenland am allerersten regen
Zu deiner hülff und schutz/ und zwar aus einer stadt/
Auff welcher nimmermehr dein hertz gesonnen hat.
So sprach Sibylla her aus ihres tempels clausen/
Und propheceyete mit wortgeschweiff und brausen/
Davon die klu fft erscholl/ mischt dunckle wort mit ein/
Wenn sie was brachte für/ das schiene wahr zu seyn.
Apollo gab ihr zu/ sie möchte propheceyen:
Nun aber lenckt er sie von solchem tollen schreyen.
Als sie nun ihren grimm und rasen abgestellt/
Gab seine rede drauff der tapffre Troer held:
O Jungfrau/ daß du mir viel sagst von müh und leiden/
Das mir obhanden steh/ und sey nicht zuvermeiden/
Dasselb ist mir nicht neu: Ich bin auch nicht so tumm/
Daß mir ein ungelück gantz unvorsehens komm.
Ich hab es alles vor von Helenen vernommen/
Und biu in meinen sinn demselben vorgekommen/
Damit ich/ wenn es kömmt/ ihm wiederstehen kan/
Und bleibe nach dem muth der sieger auf dem plan.

Umb

Das Sechſte Buch.

Darzu wird Juno friſch ſtets hinter euch her jagen/
Da wirſt du manches volck uͤm̃ ringt von noth und plagẽ
Ja dieſ- und jene ſtadt in Welſchland flehen an/
Damit dir in gefahr werd huͤlff und ſchutz gethan.
Und dieſer kriegesſturm/ der grimmig her wird gehen/
Wird wieder/ wie vorhin/ von einem weib entſtehen
Und frembden ehegemahl: Du aber wiederſteh/
Und dieſem ungeluͤck nicht aus dem wege geh.
Sieg allem boͤſen ob: Dein heil und friedens ſegen
Wird ſich in Griechenland am allererſten regen
Zu deiner huͤlff und ſchutz/ und zwar aus einer ſtadt/
Auff welcher nimmermehr dein hertz geſonnen hat.
So ſprach Sibylla her aus ihres tempels clauſen/
Und propheceyete mit wortgeſchweiff und brauſen/
Davon die klu fft erſcholl/ miſcht dunckle wort mit ein/
Wenn ſie was brachte fuͤr/ das ſchiene wahr zu ſeyn.
Apollo gab ihr zu/ ſie moͤchte propheceyen:
Nun aber lenckt er ſie von ſolchem tollen ſchreyen.
Als ſie nun ihren grimm und raſen abgeſtellt/
Gab ſeine rede drauff der tapffre Troer held:
O Jungfrau/ daß du mir viel ſagſt von muͤh und leiden/
Das mir obhanden ſteh/ und ſey nicht zuvermeiden/
Daſſelb iſt mir nicht neu: Ich bin auch nicht ſo tumm/
Daß mir ein ungeluͤck gantz unvorſehens komm.
Ich hab es alles vor von Helenen vernommen/
Und biu in meinen ſinn demſelben vorgekommen/
Damit ich/ wenn es koͤmmt/ ihm wiederſtehen kan/
Und bleibe nach dem muth der ſieger auf dem plan.

Umb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0288" n="266"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arzu wird Juno fri&#x017F;ch &#x017F;tets hinter euch her jagen/</l><lb/>
          <l>Da wir&#x017F;t du manches volck u&#x0364;m&#x0303; ringt von noth und plage&#x0303;</l><lb/>
          <l>Ja die&#x017F;- und jene &#x017F;tadt in Wel&#x017F;chland flehen an/</l><lb/>
          <l>Damit dir in gefahr werd hu&#x0364;lff und &#x017F;chutz gethan.</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er krieges&#x017F;turm/ der grimmig her wird gehen/</l><lb/>
          <l>Wird wieder/ wie vorhin/ von einem weib ent&#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Und frembden ehegemahl: <hi rendition="#fr">D</hi>u aber wieder&#x017F;teh/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;em ungelu&#x0364;ck nicht aus dem wege geh.</l><lb/>
          <l>Sieg allem bo&#x0364;&#x017F;en ob<hi rendition="#i">:</hi> Dein heil und friedens &#x017F;egen</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;ich in Griechenland am allerer&#x017F;ten regen</l><lb/>
          <l>Zu deiner hu&#x0364;lff und &#x017F;chutz/ und zwar aus einer &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Auff welcher nimmermehr dein hertz ge&#x017F;onnen hat.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;prach Sibylla her aus ihres tempels clau&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und propheceyete mit wortge&#x017F;chweiff und brau&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Davon die klu fft er&#x017F;choll/ mi&#x017F;cht dunckle wort mit ein/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie was brachte fu&#x0364;r/ das &#x017F;chiene wahr zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Apollo gab ihr zu/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte propheceyen:</l><lb/>
          <l>Nun aber lenckt er &#x017F;ie von &#x017F;olchem tollen &#x017F;chreyen.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun ihren grimm und ra&#x017F;en abge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Gab &#x017F;eine rede drauff der tapffre Troer held:</l><lb/>
          <l>O Jungfrau/ daß du mir viel &#x017F;ag&#x017F;t von mu&#x0364;h und leiden/</l><lb/>
          <l>Das mir obhanden &#x017F;teh/ und &#x017F;ey nicht zuvermeiden/</l><lb/>
          <l>Da&#x017F;&#x017F;elb i&#x017F;t mir nicht neu: Ich bin auch nicht &#x017F;o tumm/</l><lb/>
          <l>Daß mir ein ungelu&#x0364;ck gantz unvor&#x017F;ehens komm.</l><lb/>
          <l>Ich hab es alles vor von Helenen vernommen/</l><lb/>
          <l>Und biu in meinen &#x017F;inn dem&#x017F;elben vorgekommen/</l><lb/>
          <l>Damit ich/ wenn es ko&#x0364;mmt/ ihm wieder&#x017F;tehen kan/</l><lb/>
          <l>Und bleibe nach dem muth der &#x017F;ieger auf dem plan.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Umb</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0288] Das Sechſte Buch. Darzu wird Juno friſch ſtets hinter euch her jagen/ Da wirſt du manches volck uͤm̃ ringt von noth und plagẽ Ja dieſ- und jene ſtadt in Welſchland flehen an/ Damit dir in gefahr werd huͤlff und ſchutz gethan. Und dieſer kriegesſturm/ der grimmig her wird gehen/ Wird wieder/ wie vorhin/ von einem weib entſtehen Und frembden ehegemahl: Du aber wiederſteh/ Und dieſem ungeluͤck nicht aus dem wege geh. Sieg allem boͤſen ob: Dein heil und friedens ſegen Wird ſich in Griechenland am allererſten regen Zu deiner huͤlff und ſchutz/ und zwar aus einer ſtadt/ Auff welcher nimmermehr dein hertz geſonnen hat. So ſprach Sibylla her aus ihres tempels clauſen/ Und propheceyete mit wortgeſchweiff und brauſen/ Davon die klu fft erſcholl/ miſcht dunckle wort mit ein/ Wenn ſie was brachte fuͤr/ das ſchiene wahr zu ſeyn. Apollo gab ihr zu/ ſie moͤchte propheceyen: Nun aber lenckt er ſie von ſolchem tollen ſchreyen. Als ſie nun ihren grimm und raſen abgeſtellt/ Gab ſeine rede drauff der tapffre Troer held: O Jungfrau/ daß du mir viel ſagſt von muͤh und leiden/ Das mir obhanden ſteh/ und ſey nicht zuvermeiden/ Daſſelb iſt mir nicht neu: Ich bin auch nicht ſo tumm/ Daß mir ein ungeluͤck gantz unvorſehens komm. Ich hab es alles vor von Helenen vernommen/ Und biu in meinen ſinn demſelben vorgekommen/ Damit ich/ wenn es koͤmmt/ ihm wiederſtehen kan/ Und bleibe nach dem muth der ſieger auf dem plan. Umb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/288
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/288>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.