Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Zu sprechen gleiches recht: man baut auch einen tempel
Der Göttin Venus da/ zu ehren und exempel
Des keuschen ehebunds auf wolcken-hoher höh
Des Erycinschen bergs/ und/ das der orth besteh
Mit heiliger gebühr/ wird bey Anchisens grabe
Ein priesterhauß gebaut/ damit die opffer gabe
Und dienst der Göttin stets bestellet werden kan;
Es wird zum selben auch ein heilger wald gethan:
Die völcker hatten nun neun tage lang gesessen/
Und mit einander fein in fröligkeit gegessen/
Wie auch ihr opffer hingelegt auf den altar/
Da sahe man das meer gantz still und ohn gefahr.
Die winde lassen sich mit ihrem sanfften wehen
Vernehmen/ daß man sol zu segel wieder gehen;
Da hört man ein geheul herumb an gantzem port/
Verziehn noch tag und nacht/ ehe sie sich machen fort.
Sie letzen sich mit wuntsch und eingemischten zähren/
Nun wil das weibesvolck sich anders erst erklären/
Und hat lust mit zu ziehn/ die ehemals für das meer
Und dessen schreckenbild sich liessen grauen sehr.
Schwer war es ihnen vor an Meergott zu gedencken/
Itzt aber wollen sie sich keines weges kräncken/
Sind willig und bereit zu dulden spat und früh
Zu wasser und zu land angst/ noth/ gefahr und müh.
Der gut Eneas nun spricht ihnen zu mit worten
Auffs allerfreundlichste/ sie möchten dieser orthen
Gebrauchen ruhiglich. Befiehlt sie auf das best
Mit thränen seinem freund dem gütigen Acest.

Be-

Das Fuͤnffte Buch.

Zu ſprechen gleiches recht: man baut auch einen tempel
Der Goͤttin Venus da/ zu ehren und exempel
Des keuſchen ehebunds auf wolcken-hoher hoͤh
Des Erycinſchen bergs/ und/ das der orth beſteh
Mit heiliger gebuͤhr/ wird bey Anchiſens grabe
Ein prieſterhauß gebaut/ damit die opffer gabe
Und dienſt der Goͤttin ſtets beſtellet werden kan;
Es wird zum ſelben auch ein heilger wald gethan:
Die voͤlcker hatten nun neun tage lang geſeſſen/
Und mit einander fein in froͤligkeit gegeſſen/
Wie auch ihr opffer hingelegt auf den altar/
Da ſahe man das meer gantz ſtill und ohn gefahr.
Die winde laſſen ſich mit ihrem ſanfften wehen
Vernehmen/ daß man ſol zu ſegel wieder gehen;
Da hoͤrt man ein geheul herumb an gantzem port/
Verziehn noch tag und nacht/ ehe ſie ſich machen fort.
Sie letzen ſich mit wuntſch und eingemiſchten zaͤhren/
Nun wil das weibesvolck ſich anders erſt erklaͤren/
Und hat luſt mit zu ziehn/ die ehemals fuͤr das meer
Und deſſen ſchreckenbild ſich lieſſen grauen ſehr.
Schwer war es ihnen vor an Meergott zu gedencken/
Itzt aber wollen ſie ſich keines weges kraͤncken/
Sind willig und bereit zu dulden ſpat und fruͤh
Zu waſſer und zu land angſt/ noth/ gefahr und muͤh.
Der gut Eneas nun ſpricht ihnen zu mit worten
Auffs allerfreundlichſte/ ſie moͤchten dieſer orthen
Gebrauchen ruhiglich. Befiehlt ſie auf das beſt
Mit thraͤnen ſeinem freund dem guͤtigen Aceſt.

Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0274" n="252"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zu &#x017F;prechen gleiches recht: man baut auch einen tempel</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Go&#x0364;ttin Venus da/ zu ehren und exempel</l><lb/>
          <l>Des keu&#x017F;chen ehebunds auf wolcken-hoher ho&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Des Erycin&#x017F;chen bergs/ und/ das der orth be&#x017F;teh</l><lb/>
          <l>Mit heiliger gebu&#x0364;hr/ wird bey Anchi&#x017F;ens grabe</l><lb/>
          <l>Ein prie&#x017F;terhauß gebaut/ damit die opffer gabe</l><lb/>
          <l>Und dien&#x017F;t der Go&#x0364;ttin &#x017F;tets be&#x017F;tellet werden kan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Es wird zum &#x017F;elben auch ein heilger wald gethan:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie vo&#x0364;lcker hatten nun neun tage lang ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und mit einander fein in fro&#x0364;ligkeit gege&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie auch ihr opffer hingelegt auf den altar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ahe man das meer gantz &#x017F;till und ohn gefahr.</l><lb/>
          <l>Die winde la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit ihrem &#x017F;anfften wehen</l><lb/>
          <l>Vernehmen/ daß man &#x017F;ol zu &#x017F;egel wieder gehen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man ein geheul herumb an gantzem port/</l><lb/>
          <l>Verziehn noch tag und nacht/ ehe &#x017F;ie &#x017F;ich machen fort.</l><lb/>
          <l>Sie letzen &#x017F;ich mit wunt&#x017F;ch und eingemi&#x017F;chten za&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Nun wil das weibesvolck &#x017F;ich anders er&#x017F;t erkla&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Und hat lu&#x017F;t mit zu ziehn/ die ehemals fu&#x0364;r das meer</l><lb/>
          <l>Und de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chreckenbild &#x017F;ich lie&#x017F;&#x017F;en grauen &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Schwer war es ihnen vor an Meergott zu gedencken/</l><lb/>
          <l>Itzt aber wollen &#x017F;ie &#x017F;ich keines weges kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
          <l>Sind willig und bereit zu dulden &#x017F;pat und fru&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Zu wa&#x017F;&#x017F;er und zu land ang&#x017F;t/ noth/ gefahr und mu&#x0364;h.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gut Eneas nun &#x017F;pricht ihnen zu mit worten</l><lb/>
          <l>Auffs allerfreundlich&#x017F;te/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten die&#x017F;er orthen</l><lb/>
          <l>Gebrauchen ruhiglich. Befiehlt &#x017F;ie auf das be&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Mit thra&#x0364;nen &#x017F;einem freund dem gu&#x0364;tigen Ace&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0274] Das Fuͤnffte Buch. Zu ſprechen gleiches recht: man baut auch einen tempel Der Goͤttin Venus da/ zu ehren und exempel Des keuſchen ehebunds auf wolcken-hoher hoͤh Des Erycinſchen bergs/ und/ das der orth beſteh Mit heiliger gebuͤhr/ wird bey Anchiſens grabe Ein prieſterhauß gebaut/ damit die opffer gabe Und dienſt der Goͤttin ſtets beſtellet werden kan; Es wird zum ſelben auch ein heilger wald gethan: Die voͤlcker hatten nun neun tage lang geſeſſen/ Und mit einander fein in froͤligkeit gegeſſen/ Wie auch ihr opffer hingelegt auf den altar/ Da ſahe man das meer gantz ſtill und ohn gefahr. Die winde laſſen ſich mit ihrem ſanfften wehen Vernehmen/ daß man ſol zu ſegel wieder gehen; Da hoͤrt man ein geheul herumb an gantzem port/ Verziehn noch tag und nacht/ ehe ſie ſich machen fort. Sie letzen ſich mit wuntſch und eingemiſchten zaͤhren/ Nun wil das weibesvolck ſich anders erſt erklaͤren/ Und hat luſt mit zu ziehn/ die ehemals fuͤr das meer Und deſſen ſchreckenbild ſich lieſſen grauen ſehr. Schwer war es ihnen vor an Meergott zu gedencken/ Itzt aber wollen ſie ſich keines weges kraͤncken/ Sind willig und bereit zu dulden ſpat und fruͤh Zu waſſer und zu land angſt/ noth/ gefahr und muͤh. Der gut Eneas nun ſpricht ihnen zu mit worten Auffs allerfreundlichſte/ ſie moͤchten dieſer orthen Gebrauchen ruhiglich. Befiehlt ſie auf das beſt Mit thraͤnen ſeinem freund dem guͤtigen Aceſt. Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/274
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/274>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.