Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Und erstlich den Acest/ und gibt ihn zu vernehmen/
Worzu man müsse sich verstehen und bequemen/
Was Jupiters befehl und väterlich gebot
Erfodern/ und wie man sol machen diese noth
Zur tugend/ und worauff er seine meinung gründe/
Daß er gewissen schluß in dieser sachen finde/
Nichts hindert seinen rath/ Acest ihm beyfall gab.
Man läßt das schwache volck vom heere sondern ab.
Es sol das weibervolck/ und die an ruhm und ehren
Nach ihren blöden sinn sich nicht groß mögen kehren/
Zu rücke bleiben nur und bauen eine stadt/
Und in beliebter ruh nach wolstand leben satt.
Gantz spannew machen sie die ruderbäncke wieder/
Die breter legen sie/ die nicht mehr tauglich/ nieder/
Als die da ünun und ümm von feuer sind verzehrt/
Und machen alles neu/ was zu der fahrt gehört.
An anzahl sind sie schlecht/ zum kriege wol gerathen/
Behertzt am muth/ berühmt an ritterlichen thaten.
Eneas unter des mißt ab mit einem pflug
Den umbfang zu der stadt/ wie groß der raum sey gnug.
Läßt jedem durch das loß die stellen zuerkennen/
Und daß man sol den orth das neue Troja nennen:
Acestes/ als der selbst von Troja bürtig ist/
Freut sich des neuen reichs/ das ihm nun ist erkiest.
Er läßt auch öffentlich außruffen eine messe
Zum handel und gewerb/ daß keiner nicht vergesse/
Was er gelernet hat zum lebens auffenthalt/
Gibt auch dem rath/ den er beruffet/ die gewalt

Das Fuͤnffte Buch.

Und erſtlich den Aceſt/ und gibt ihn zu vernehmen/
Worzu man muͤſſe ſich verſtehen und bequemen/
Was Jupiters befehl und vaͤterlich gebot
Erfodern/ und wie man ſol machen dieſe noth
Zur tugend/ und worauff er ſeine meinung gruͤnde/
Daß er gewiſſen ſchluß in dieſer ſachen finde/
Nichts hindert ſeinen rath/ Aceſt ihm beyfall gab.
Man laͤßt das ſchwache volck vom heere ſondern ab.
Es ſol das weibervolck/ und die an ruhm und ehren
Nach ihren bloͤden ſinn ſich nicht groß moͤgen kehren/
Zu ruͤcke bleiben nur und bauen eine ſtadt/
Und in beliebter ruh nach wolſtand leben ſatt.
Gantz ſpannew machen ſie die ruderbaͤncke wieder/
Die breter legen ſie/ die nicht mehr tauglich/ nieder/
Als die da uͤnun und uͤmm von feuer ſind verzehrt/
Und machen alles neu/ was zu der fahrt gehoͤrt.
An anzahl ſind ſie ſchlecht/ zum kriege wol gerathen/
Behertzt am muth/ beruͤhmt an ritterlichen thaten.
Eneas unter des mißt ab mit einem pflug
Den umbfang zu der ſtadt/ wie groß der raum ſey gnug.
Laͤßt jedem durch das loß die ſtellen zuerkennen/
Und daß man ſol den orth das neue Troja nennen:
Aceſtes/ als der ſelbſt von Troja buͤrtig iſt/
Freut ſich des neuen reichs/ das ihm nun iſt erkieſt.
Er laͤßt auch oͤffentlich außruffen eine meſſe
Zum handel und gewerb/ daß keiner nicht vergeſſe/
Was er gelernet hat zum lebens auffenthalt/
Gibt auch dem rath/ den er beruffet/ die gewalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0273" n="251"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und er&#x017F;tlich den Ace&#x017F;t/ und gibt ihn zu vernehmen/</l><lb/>
          <l>Worzu man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich ver&#x017F;tehen und bequemen/</l><lb/>
          <l>Was Jupiters befehl und va&#x0364;terlich gebot</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rfodern/ und wie man &#x017F;ol machen die&#x017F;e noth</l><lb/>
          <l>Zur tugend/ und worauff er &#x017F;eine meinung gru&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Daß er gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chluß in die&#x017F;er &#x017F;achen finde/</l><lb/>
          <l>Nichts hindert &#x017F;einen rath/ Ace&#x017F;t ihm beyfall gab.</l><lb/>
          <l>Man la&#x0364;ßt das &#x017F;chwache volck vom heere &#x017F;ondern ab.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ol das weibervolck/ und die an ruhm und ehren</l><lb/>
          <l>Nach ihren blo&#x0364;den &#x017F;inn &#x017F;ich nicht groß mo&#x0364;gen kehren/</l><lb/>
          <l>Zu ru&#x0364;cke bleiben nur und bauen eine &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Und in beliebter ruh nach wol&#x017F;tand leben &#x017F;att.</l><lb/>
          <l>Gantz &#x017F;pannew machen &#x017F;ie die ruderba&#x0364;ncke wieder/</l><lb/>
          <l>Die breter legen &#x017F;ie/ die nicht mehr tauglich/ nieder/</l><lb/>
          <l>Als die da u&#x0364;nun und u&#x0364;mm von feuer &#x017F;ind verzehrt/</l><lb/>
          <l>Und machen alles neu/ was zu der fahrt geho&#x0364;rt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>n anzahl &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chlecht/ zum kriege wol gerathen/</l><lb/>
          <l>Behertzt am muth/ beru&#x0364;hmt an ritterlichen thaten.</l><lb/>
          <l>Eneas unter des mißt ab mit einem pflug</l><lb/>
          <l>Den umbfang zu der &#x017F;tadt/ wie groß der raum &#x017F;ey gnug.</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt jedem durch das loß die &#x017F;tellen zuerkennen/</l><lb/>
          <l>Und daß man &#x017F;ol den orth das neue Troja nennen:</l><lb/>
          <l>Ace&#x017F;tes/ als der &#x017F;elb&#x017F;t von Troja bu&#x0364;rtig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Freut &#x017F;ich des neuen reichs/ das ihm nun i&#x017F;t erkie&#x017F;t.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r la&#x0364;ßt auch o&#x0364;ffentlich außruffen eine me&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Zum handel und gewerb/ daß keiner nicht verge&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Was er gelernet hat zum lebens auffenthalt/</l><lb/>
          <l>Gibt auch dem rath/ den er beruffet/ die gewalt</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0273] Das Fuͤnffte Buch. Und erſtlich den Aceſt/ und gibt ihn zu vernehmen/ Worzu man muͤſſe ſich verſtehen und bequemen/ Was Jupiters befehl und vaͤterlich gebot Erfodern/ und wie man ſol machen dieſe noth Zur tugend/ und worauff er ſeine meinung gruͤnde/ Daß er gewiſſen ſchluß in dieſer ſachen finde/ Nichts hindert ſeinen rath/ Aceſt ihm beyfall gab. Man laͤßt das ſchwache volck vom heere ſondern ab. Es ſol das weibervolck/ und die an ruhm und ehren Nach ihren bloͤden ſinn ſich nicht groß moͤgen kehren/ Zu ruͤcke bleiben nur und bauen eine ſtadt/ Und in beliebter ruh nach wolſtand leben ſatt. Gantz ſpannew machen ſie die ruderbaͤncke wieder/ Die breter legen ſie/ die nicht mehr tauglich/ nieder/ Als die da uͤnun und uͤmm von feuer ſind verzehrt/ Und machen alles neu/ was zu der fahrt gehoͤrt. An anzahl ſind ſie ſchlecht/ zum kriege wol gerathen/ Behertzt am muth/ beruͤhmt an ritterlichen thaten. Eneas unter des mißt ab mit einem pflug Den umbfang zu der ſtadt/ wie groß der raum ſey gnug. Laͤßt jedem durch das loß die ſtellen zuerkennen/ Und daß man ſol den orth das neue Troja nennen: Aceſtes/ als der ſelbſt von Troja buͤrtig iſt/ Freut ſich des neuen reichs/ das ihm nun iſt erkieſt. Er laͤßt auch oͤffentlich außruffen eine meſſe Zum handel und gewerb/ daß keiner nicht vergeſſe/ Was er gelernet hat zum lebens auffenthalt/ Gibt auch dem rath/ den er beruffet/ die gewalt Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/273
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/273>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.