Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Und sitten freündligkeit; Das mussest du bekriegen/
Und wirst es endlich auch mit schönem ruhm besiegen.
Doch mussest du zuvor des Plutons hauß besehn/
Und durch das schwartze see Avernus weiter gehn/
Daß du/ o sohn/ zu mir auf ein gespräch mögst kommen
An orth der seligen/ da ich bin auffgenommen:
Denn in der helle bin ich nicht gekommen an;
Ich schwebe bey der zunfft der frommen/ da der plan
Und schöne lustorth ist der Elyseer wälder/
Die ewig grüne zier der blumgemahlten felder.
Hier wird die jungfrau dich Sibylla bringen her/
Wenn du viel opffer hast geschlacht mit danck und ehr.
Da wird dir werden kund dein ankunfft und geschlechte/
Und was für eine stadt nach himmels schluß und rechte
Dir wird beschieden seyn. Hiemit ade mein sohn!
Der tag bricht wieder an/ ich scheide nun davon.
So sagt er und verschwand: Gleich wie der rauch ver-
Der keine stelle mehr in hohen lüfften findet. (schwindet/
Eneas rufft ihm nach: Wo eilest du so hin?
Für wen doch fliehest du? Siehst du nicht/ daß ichs bin?
Wer treibet dich hinweg aus unserm schoß und ärmen?
Kanst du mich lassen so umb deinem abschied härmen?
Drauff bläst er in die asch und machet feuer an/
Daß er dem Haußgott und der Vesta opffern kan;
Das leistet er mit brodt/ mit saltz und weyrauchs gaben/
Mit andacht und gebät/ daran die Götter haben/
Was ihnen wolgefällt: Berufft von stunden an
Die pursche/ daß ihr noch dis werde kund gethan/

Und

Das Fuͤnffte Buch.

Und ſitten freuͤndligkeit; Das muſſeſt du bekriegen/
Und wirſt es endlich auch mit ſchoͤnem ruhm beſiegen.
Doch muſſeſt du zuvor des Plutons hauß beſehn/
Und durch das ſchwartze ſee Avernus weiter gehn/
Daß du/ o ſohn/ zu mir auf ein geſpraͤch moͤgſt kommen
An orth der ſeligen/ da ich bin auffgenommen:
Denn in der helle bin ich nicht gekommen an;
Ich ſchwebe bey der zunfft der frommen/ da der plan
Und ſchoͤne luſtorth iſt der Elyſeer waͤlder/
Die ewig gruͤne zier der blumgemahlten felder.
Hier wird die jungfrau dich Sibylla bringen her/
Wenn du viel opffer haſt geſchlacht mit danck und ehr.
Da wird dir werden kund dein ankunfft und geſchlechte/
Und was fuͤr eine ſtadt nach himmels ſchluß und rechte
Dir wird beſchieden ſeyn. Hiemit ade mein ſohn!
Der tag bricht wieder an/ ich ſcheide nun davon.
So ſagt er und verſchwand: Gleich wie der rauch ver-
Der keine ſtelle mehr in hohẽ luͤfften findet. (ſchwindet/
Eneas rufft ihm nach: Wo eileſt du ſo hin?
Fuͤr wen doch flieheſt du? Siehſt du nicht/ daß ichs bin?
Wer treibet dich hinweg aus unſerm ſchoß und aͤrmen?
Kanſt du mich laſſen ſo umb deinem abſchied haͤrmen?
Drauff blaͤſt er in die aſch und machet feuer an/
Daß er dem Haußgott und der Veſta opffern kan;
Das leiſtet er mit brodt/ mit ſaltz und weyrauchs gaben/
Mit andacht und gebaͤt/ daran die Goͤtter haben/
Was ihnen wolgefaͤllt: Berufft von ſtunden an
Die purſche/ daß ihr noch dis werde kund gethan/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0272" n="250"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und &#x017F;itten freu&#x0364;ndligkeit; Das mu&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du bekriegen/</l><lb/>
          <l>Und wir&#x017F;t es endlich auch mit &#x017F;cho&#x0364;nem ruhm be&#x017F;iegen.</l><lb/>
          <l>Doch mu&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du zuvor des Plutons hauß be&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Und durch das &#x017F;chwartze &#x017F;ee Avernus weiter gehn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß du/ o &#x017F;ohn/ zu mir auf ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch mo&#x0364;g&#x017F;t kommen</l><lb/>
          <l>An orth der &#x017F;eligen/ da ich bin auffgenommen:</l><lb/>
          <l>Denn in der helle bin ich nicht gekommen an;</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwebe bey der zunfft der frommen/ da der plan</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cho&#x0364;ne lu&#x017F;torth i&#x017F;t der Ely&#x017F;eer wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ewig gru&#x0364;ne zier der blumgemahlten felder.</l><lb/>
          <l>Hier wird die jungfrau dich Sibylla bringen her/</l><lb/>
          <l>Wenn du viel opffer ha&#x017F;t ge&#x017F;chlacht mit danck und ehr.</l><lb/>
          <l>Da wird dir werden kund dein ankunfft und ge&#x017F;chlechte/</l><lb/>
          <l>Und was fu&#x0364;r eine &#x017F;tadt nach himmels &#x017F;chluß und rechte</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ir wird be&#x017F;chieden &#x017F;eyn. Hiemit ade mein &#x017F;ohn!</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er tag bricht wieder an/ ich &#x017F;cheide nun davon.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agt er und ver&#x017F;chwand: Gleich wie der rauch ver-</l><lb/>
          <l>Der keine &#x017F;telle mehr in hohe&#x0303; lu&#x0364;fften findet. <hi rendition="#et">(&#x017F;chwindet/</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas rufft ihm nach: Wo eile&#x017F;t du &#x017F;o hin?</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r wen doch fliehe&#x017F;t du? Sieh&#x017F;t du nicht/ daß ichs bin?</l><lb/>
          <l>Wer treibet dich hinweg aus un&#x017F;erm &#x017F;choß und a&#x0364;rmen?</l><lb/>
          <l>Kan&#x017F;t du mich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o umb deinem ab&#x017F;chied ha&#x0364;rmen?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rauff bla&#x0364;&#x017F;t er in die a&#x017F;ch und machet feuer an/</l><lb/>
          <l>Daß er dem Haußgott und der Ve&#x017F;ta opffern kan;</l><lb/>
          <l>Das lei&#x017F;tet er mit brodt/ mit &#x017F;altz und weyrauchs gaben/</l><lb/>
          <l>Mit andacht und geba&#x0364;t/ daran die Go&#x0364;tter haben/</l><lb/>
          <l>Was ihnen wolgefa&#x0364;llt: Berufft von &#x017F;tunden an</l><lb/>
          <l>Die pur&#x017F;che/ daß ihr noch dis werde kund gethan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0272] Das Fuͤnffte Buch. Und ſitten freuͤndligkeit; Das muſſeſt du bekriegen/ Und wirſt es endlich auch mit ſchoͤnem ruhm beſiegen. Doch muſſeſt du zuvor des Plutons hauß beſehn/ Und durch das ſchwartze ſee Avernus weiter gehn/ Daß du/ o ſohn/ zu mir auf ein geſpraͤch moͤgſt kommen An orth der ſeligen/ da ich bin auffgenommen: Denn in der helle bin ich nicht gekommen an; Ich ſchwebe bey der zunfft der frommen/ da der plan Und ſchoͤne luſtorth iſt der Elyſeer waͤlder/ Die ewig gruͤne zier der blumgemahlten felder. Hier wird die jungfrau dich Sibylla bringen her/ Wenn du viel opffer haſt geſchlacht mit danck und ehr. Da wird dir werden kund dein ankunfft und geſchlechte/ Und was fuͤr eine ſtadt nach himmels ſchluß und rechte Dir wird beſchieden ſeyn. Hiemit ade mein ſohn! Der tag bricht wieder an/ ich ſcheide nun davon. So ſagt er und verſchwand: Gleich wie der rauch ver- Der keine ſtelle mehr in hohẽ luͤfften findet. (ſchwindet/ Eneas rufft ihm nach: Wo eileſt du ſo hin? Fuͤr wen doch flieheſt du? Siehſt du nicht/ daß ichs bin? Wer treibet dich hinweg aus unſerm ſchoß und aͤrmen? Kanſt du mich laſſen ſo umb deinem abſchied haͤrmen? Drauff blaͤſt er in die aſch und machet feuer an/ Daß er dem Haußgott und der Veſta opffern kan; Das leiſtet er mit brodt/ mit ſaltz und weyrauchs gaben/ Mit andacht und gebaͤt/ daran die Goͤtter haben/ Was ihnen wolgefaͤllt: Berufft von ſtunden an Die purſche/ daß ihr noch dis werde kund gethan/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/272
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/272>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.