Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Itzt ist die rechte zeit die schiff in brand zu stecken/
Laßt euch die zeichen doch zu dieser that erwecken/
und schiebts nicht länger auf. Schaut/ hier sind vier altar
Gewidmet dem Neptun: Gott beut euch selber dar
Die fackeln und den muth. Als sie nun diß gesaget;
Ergreifft sie erst das feur und läßt es seyn gewaget/
Wirffts auf die schiffe hin; Der Troer frauen zunfft
Erstaunet gantz hierob mit sinnen und vernunfft/
Aus deren mittel sagt die Pyrgo/ zwar von stamme
Geringe/ gleichwol doch des königs kinder amme/
Die älteste matron von diesen weiberlein:
Das kan nicht Beröe/ ihr lieben schwestern/ seyn;
Die ist von Troja nicht/ noch des Doryclis gatte/
Die niemals solchen muth noch zornig hertze hatte/
Schaut doch die strahlen an den augen/ so die zier/
Und Götter majestät gantz kundbar zeigen für.
Was regt sie für ein geist/ wie groß läßt sie sich sehen/
Wie sieht/ wie redet sie/ wie kan sie prächtig gehen?
Ich bin von Beröe gekommen neulich her/
Die kranck zu bette ligt/ und klagt darüber sehr
Mit unmuhts vollem sinn/ daß sie das glück nicht habe/
Daß sie auch könte mit bey des Anchisens grabe
Das opffer warten ab und wohnen bey der ehr:
Die weiber wurden erst befangen mehr und mehr
Mit zweiffelmüthigkeit: Sie tragen aug-und sinnen
Bestürtzet und verwirrt/ es kommet diß beginnen
Mit abscheu ihnen für; Die liebe zu dem land/
In dem sie blieben gern/ gab ihnen an die hand

Den

Das Fuͤnffte Buch.

Itzt iſt die rechte zeit die ſchiff in brand zu ſtecken/
Laßt euch die zeichen doch zu dieſer that erwecken/
und ſchiebts nicht laͤngeꝛ auf. Schaut/ hieꝛ ſind vieꝛ altar
Gewidmet dem Neptun: Gott beut euch ſelber dar
Die fackeln und den muth. Als ſie nun diß geſaget;
Ergreifft ſie erſt das feur und laͤßt es ſeyn gewaget/
Wirffts auf die ſchiffe hin; Der Troer frauen zunfft
Erſtaunet gantz hierob mit ſinnen und vernunfft/
Aus deren mittel ſagt die Pyrgo/ zwar von ſtamme
Geringe/ gleichwol doch des koͤnigs kinder amme/
Die aͤlteſte matron von dieſen weiberlein:
Das kan nicht Beroͤe/ ihr lieben ſchweſtern/ ſeyn;
Die iſt von Troja nicht/ noch des Doryclis gatte/
Die niemals ſolchen muth noch zornig hertze hatte/
Schaut doch die ſtrahlen an den augen/ ſo die zier/
Und Goͤtter majeſtaͤt gantz kundbar zeigen fuͤr.
Was regt ſie fuͤr ein geiſt/ wie groß laͤßt ſie ſich ſehen/
Wie ſieht/ wie redet ſie/ wie kan ſie praͤchtig gehen?
Ich bin von Beroͤe gekommen neulich her/
Die kranck zu bette ligt/ und klagt daruͤber ſehr
Mit unmuhts vollem ſinn/ daß ſie das gluͤck nicht habe/
Daß ſie auch koͤnte mit bey des Anchiſens grabe
Das opffer warten ab und wohnen bey der ehr:
Die weiber wurden erſt befangen mehr und mehr
Mit zweiffelmuͤthigkeit: Sie tragen aug-und ſinnen
Beſtuͤrtzet und verwirrt/ es kommet diß beginnen
Mit abſcheu ihnen fuͤr; Die liebe zu dem land/
In dem ſie blieben gern/ gab ihnen an die hand

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0266" n="244"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Itzt i&#x017F;t die rechte zeit die &#x017F;chiff in brand zu &#x017F;tecken/</l><lb/>
          <l>Laßt euch die zeichen doch zu die&#x017F;er that erwecken/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chiebts nicht la&#x0364;nge&#xA75B; auf. Schaut/ hie&#xA75B; &#x017F;ind vie&#xA75B; altar</l><lb/>
          <l>Gewidmet dem Neptun: Gott beut euch &#x017F;elber dar</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie fackeln und den muth. Als &#x017F;ie nun diß ge&#x017F;aget;</l><lb/>
          <l>Ergreifft &#x017F;ie er&#x017F;t das feur und la&#x0364;ßt es &#x017F;eyn gewaget/</l><lb/>
          <l>Wirffts auf die &#x017F;chiffe hin<hi rendition="#i">;</hi> Der Troer frauen zunfft</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;taunet gantz hierob mit &#x017F;innen und vernunfft/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>us deren mittel &#x017F;agt die Pyrgo/ zwar von &#x017F;tamme</l><lb/>
          <l>Geringe/ gleichwol doch des ko&#x0364;nigs kinder amme/</l><lb/>
          <l>Die a&#x0364;lte&#x017F;te matron von die&#x017F;en weiberlein:</l><lb/>
          <l>Das kan nicht Bero&#x0364;e/ ihr lieben &#x017F;chwe&#x017F;tern/ &#x017F;eyn<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die i&#x017F;t von Troja nicht/ noch des <hi rendition="#fr">D</hi>oryclis gatte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie niemals &#x017F;olchen muth noch zornig hertze hatte/</l><lb/>
          <l>Schaut doch die &#x017F;trahlen an den augen/ &#x017F;o die zier/</l><lb/>
          <l>Und Go&#x0364;tter maje&#x017F;ta&#x0364;t gantz kundbar zeigen fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Was regt &#x017F;ie fu&#x0364;r ein gei&#x017F;t/ wie groß la&#x0364;ßt &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ieht/ wie redet &#x017F;ie/ wie kan &#x017F;ie pra&#x0364;chtig gehen?</l><lb/>
          <l>Ich bin von Bero&#x0364;e gekommen neulich her/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie kranck zu bette ligt/ und klagt daru&#x0364;ber &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Mit unmuhts vollem &#x017F;inn/ daß &#x017F;ie das glu&#x0364;ck nicht habe/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie auch ko&#x0364;nte mit bey des Anchi&#x017F;ens grabe</l><lb/>
          <l>Das opffer warten ab und wohnen bey der ehr:</l><lb/>
          <l>Die weiber wurden er&#x017F;t befangen mehr und mehr</l><lb/>
          <l>Mit zweiffelmu&#x0364;thigkeit: Sie tragen aug-und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tu&#x0364;rtzet und verwirrt/ es kommet diß beginnen</l><lb/>
          <l>Mit ab&#x017F;cheu ihnen fu&#x0364;r; <hi rendition="#fr">D</hi>ie liebe zu dem land/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie blieben gern/ gab ihnen an die hand</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0266] Das Fuͤnffte Buch. Itzt iſt die rechte zeit die ſchiff in brand zu ſtecken/ Laßt euch die zeichen doch zu dieſer that erwecken/ und ſchiebts nicht laͤngeꝛ auf. Schaut/ hieꝛ ſind vieꝛ altar Gewidmet dem Neptun: Gott beut euch ſelber dar Die fackeln und den muth. Als ſie nun diß geſaget; Ergreifft ſie erſt das feur und laͤßt es ſeyn gewaget/ Wirffts auf die ſchiffe hin; Der Troer frauen zunfft Erſtaunet gantz hierob mit ſinnen und vernunfft/ Aus deren mittel ſagt die Pyrgo/ zwar von ſtamme Geringe/ gleichwol doch des koͤnigs kinder amme/ Die aͤlteſte matron von dieſen weiberlein: Das kan nicht Beroͤe/ ihr lieben ſchweſtern/ ſeyn; Die iſt von Troja nicht/ noch des Doryclis gatte/ Die niemals ſolchen muth noch zornig hertze hatte/ Schaut doch die ſtrahlen an den augen/ ſo die zier/ Und Goͤtter majeſtaͤt gantz kundbar zeigen fuͤr. Was regt ſie fuͤr ein geiſt/ wie groß laͤßt ſie ſich ſehen/ Wie ſieht/ wie redet ſie/ wie kan ſie praͤchtig gehen? Ich bin von Beroͤe gekommen neulich her/ Die kranck zu bette ligt/ und klagt daruͤber ſehr Mit unmuhts vollem ſinn/ daß ſie das gluͤck nicht habe/ Daß ſie auch koͤnte mit bey des Anchiſens grabe Das opffer warten ab und wohnen bey der ehr: Die weiber wurden erſt befangen mehr und mehr Mit zweiffelmuͤthigkeit: Sie tragen aug-und ſinnen Beſtuͤrtzet und verwirrt/ es kommet diß beginnen Mit abſcheu ihnen fuͤr; Die liebe zu dem land/ In dem ſie blieben gern/ gab ihnen an die hand Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/266
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/266>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.