Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Nicht anders siehet man bey diesen Troer kindern/
Wie sie sich in dem lauff verwirren und verhindern/
Bald nehmen sie die flucht/ bald lassen sie sich ein
In kampff/ und dieses thun sie nur zum spiel und schein.
Sie stellen sich fast gleich mit ihrem lauff und minen/
Mit ihrer schweiffigkeit/ den schlüpffrigen Delphinen/
Die schwimmen balde krumm/ bald grade hin und her
mit manchem schweiff und zug/ und spielen auf dem meer.
Als Ascan Albam baut und sie bezog mit mauren/
Stifft er ein regiment/ das lange solte dauren/
Erneute diesen brauch führt lauff-und kampffspiel ein/
Und lehrete das volck darob zu halten fein.
Wie nun der Ascan spielt/ so habens auch gelehret
Die Römer/ die das reich und regiment vermehret/
Und haben diese weis und hergebrachte zier
Gehalten steiff und fest nach ordnung und gebühr.
Als man dem vater nun dem heiligen Anchisen
Die kämpff-und ritterspiel zu ehren hat erwiesen/
Da ließ erst wiederumb das wandelbare glück
Nach dem gemeinen lauff vermercken seine tück:
Denn als sie beym gestad und väterlichen grabe
Ihr opffer nach gebrauch gebührlich legen abe/
Und endlich dieses fest mit manchem spiel begehn;
Da hat diß länger nicht die Juno können sehn;
Schickt Irim von der burg des himmels zu dem heere
Der Troer/ welches lag mit hauffen an dem meere/
Und lässet/ da sie jtzt gleich von dem himmel geht/
Entstehen einen wind/ der hinder ihr starck weht.

Sie

Das Fuͤnffte Buch.

Nicht anders ſiehet man bey dieſen Troer kindern/
Wie ſie ſich in dem lauff verwirren und verhindern/
Bald nehmen ſie die flucht/ bald laſſen ſie ſich ein
In kampff/ und dieſes thun ſie nur zum ſpiel und ſchein.
Sie ſtellen ſich faſt gleich mit ihrem lauff und minen/
Mit ihrer ſchweiffigkeit/ den ſchluͤpffrigen Delphinen/
Die ſchwimmen balde krumm/ bald grade hin und her
mit manchem ſchweiff und zug/ und ſpielẽ auf dem meer.
Als Aſcan Albam baut und ſie bezog mit mauren/
Stifft er ein regiment/ das lange ſolte dauren/
Erneute dieſen brauch fuͤhrt lauff-und kampffſpiel ein/
Und lehrete das volck darob zu halten fein.
Wie nun der Aſcan ſpielt/ ſo habens auch gelehret
Die Roͤmer/ die das reich und regiment vermehret/
Und haben dieſe weiſ und hergebrachte zier
Gehalten ſteiff und feſt nach ordnung und gebuͤhr.
Als man dem vater nun dem heiligen Anchiſen
Die kaͤmpff-und ritterſpiel zu ehren hat erwieſen/
Da ließ erſt wiederumb das wandelbare gluͤck
Nach dem gemeinen lauff vermercken ſeine tuͤck:
Denn als ſie beym geſtad und vaͤterlichen grabe
Ihr opffer nach gebrauch gebuͤhrlich legen abe/
Und endlich dieſes feſt mit manchem ſpiel begehn;
Da hat diß laͤnger nicht die Juno koͤnnen ſehn;
Schickt Irim von der burg des himmels zu dem heere
Der Troer/ welches lag mit hauffen an dem meere/
Und laͤſſet/ da ſie jtzt gleich von dem himmel geht/
Entſtehen einen wind/ der hinder ihr ſtarck weht.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0263" n="241"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nicht anders &#x017F;iehet man bey die&#x017F;en Troer kindern/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie &#x017F;ich in dem lauff verwirren und verhindern/</l><lb/>
          <l>Bald nehmen &#x017F;ie die flucht/ bald la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich ein</l><lb/>
          <l>In kampff/ und die&#x017F;es thun &#x017F;ie nur zum &#x017F;piel und &#x017F;chein.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich fa&#x017F;t gleich mit ihrem lauff und minen/</l><lb/>
          <l>Mit ihrer &#x017F;chweiffigkeit/ den &#x017F;chlu&#x0364;pffrigen Delphinen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chwimmen balde krumm/ bald grade hin und her</l><lb/>
          <l>mit manchem &#x017F;chweiff und zug/ und &#x017F;piele&#x0303; auf dem meer.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls <hi rendition="#fr">A</hi>&#x017F;can Albam baut und &#x017F;ie bezog mit mauren/</l><lb/>
          <l>Stifft er ein regiment/ das lange &#x017F;olte dauren/</l><lb/>
          <l>Erneute die&#x017F;en brauch fu&#x0364;hrt lauff-und kampff&#x017F;piel ein/</l><lb/>
          <l>Und lehrete das volck darob zu halten fein.</l><lb/>
          <l>Wie nun der A&#x017F;can &#x017F;pielt/ &#x017F;o habens auch gelehret</l><lb/>
          <l>Die Ro&#x0364;mer/ die das reich und regiment vermehret/</l><lb/>
          <l>Und haben die&#x017F;e wei&#x017F; und hergebrachte zier</l><lb/>
          <l>Gehalten &#x017F;teiff und fe&#x017F;t nach ordnung und gebu&#x0364;hr.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls man dem vater nun dem heiligen <hi rendition="#fr">A</hi>nchi&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Die ka&#x0364;mpff-und ritter&#x017F;piel zu ehren hat erwie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Da ließ er&#x017F;t wiederumb das wandelbare glu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Nach dem gemeinen lauff vermercken &#x017F;eine tu&#x0364;ck:</l><lb/>
          <l>Denn als &#x017F;ie beym ge&#x017F;tad und va&#x0364;terlichen grabe</l><lb/>
          <l>Ihr opffer nach gebrauch gebu&#x0364;hrlich legen abe/</l><lb/>
          <l>Und endlich die&#x017F;es fe&#x017F;t mit manchem &#x017F;piel begehn;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a hat diß la&#x0364;nger nicht die Juno ko&#x0364;nnen &#x017F;ehn<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Schickt Irim von der burg des himmels zu dem heere</l><lb/>
          <l>Der Troer/ welches lag mit hauffen an dem meere/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ da &#x017F;ie jtzt gleich von dem himmel geht/</l><lb/>
          <l>Ent&#x017F;tehen einen wind/ der hinder ihr &#x017F;tarck weht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0263] Das Fuͤnffte Buch. Nicht anders ſiehet man bey dieſen Troer kindern/ Wie ſie ſich in dem lauff verwirren und verhindern/ Bald nehmen ſie die flucht/ bald laſſen ſie ſich ein In kampff/ und dieſes thun ſie nur zum ſpiel und ſchein. Sie ſtellen ſich faſt gleich mit ihrem lauff und minen/ Mit ihrer ſchweiffigkeit/ den ſchluͤpffrigen Delphinen/ Die ſchwimmen balde krumm/ bald grade hin und her mit manchem ſchweiff und zug/ und ſpielẽ auf dem meer. Als Aſcan Albam baut und ſie bezog mit mauren/ Stifft er ein regiment/ das lange ſolte dauren/ Erneute dieſen brauch fuͤhrt lauff-und kampffſpiel ein/ Und lehrete das volck darob zu halten fein. Wie nun der Aſcan ſpielt/ ſo habens auch gelehret Die Roͤmer/ die das reich und regiment vermehret/ Und haben dieſe weiſ und hergebrachte zier Gehalten ſteiff und feſt nach ordnung und gebuͤhr. Als man dem vater nun dem heiligen Anchiſen Die kaͤmpff-und ritterſpiel zu ehren hat erwieſen/ Da ließ erſt wiederumb das wandelbare gluͤck Nach dem gemeinen lauff vermercken ſeine tuͤck: Denn als ſie beym geſtad und vaͤterlichen grabe Ihr opffer nach gebrauch gebuͤhrlich legen abe/ Und endlich dieſes feſt mit manchem ſpiel begehn; Da hat diß laͤnger nicht die Juno koͤnnen ſehn; Schickt Irim von der burg des himmels zu dem heere Der Troer/ welches lag mit hauffen an dem meere/ Und laͤſſet/ da ſie jtzt gleich von dem himmel geht/ Entſtehen einen wind/ der hinder ihr ſtarck weht. Sie Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/263
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/263>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.