Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

So viel ist aber ihm: Mein leib wil fast veralten
Und wollen nicht mehr so/ wie vor/ die kräffte halten;
Mein blut ist stumpff und kalt: ja wär ich noch so jung/
Wie dieser schnaphahn ist/ da mir mein muth gelung
Nebst meiner leibesstärck; Ich ließ mir nicht bravieren/
Es solte weder lohn/ noch schöner ochse rühren
Mein hertze zu dem kampff: Was frag ich nach gewinst/
Ich achte nur allein der tugend lob-verdienst.
Mit diesen wirffet er von ungeheurer schwere
Zween kolben auff den plan/ die mit berühmter ehre
Der tapffre Eryx trug/ die er gewohnet war
Zu brauchen in dem kampff und mancherley gefahr;
Da er sie an dem arm mit harten riemen bande/
Damit er steiffer wär geschickt zum wiederstande/
Das volck entsetzt sich ob der beyden kolben sehr/
Die von so vielem bley und eisen waren schwer/
Der Dares sonderlich verwegert sich zugehen
In kampff/ und mag nicht so dem alten fechter stehen/
In gleichem wundert sich Eneas ob der last/
Und wie sie hier und da mit knoten sind gefasst/
Er nimmt sie in die hand und prüffet ihre schwere/
Der alte gut Entell sagt: Ja wer damals wäre
Darbey gewest und hätt den Hercules gesehn
Mit seiner kolb und wehr vor seinem feinde stehn.
Was wurde für ein streit am ufer hier gestritten?
Was harte püffe hat der Eryx doch gelitten
Dein bruder? Dieses war der streitkolb/ denn er führt/
Daran man zum gemerck das blut und hirn noch spürt.

Mit

P 3

Das Fuͤnffte Buch.

So viel iſt aber ihm: Mein leib wil faſt veralten
Und wollen nicht mehr ſo/ wie vor/ die kraͤffte halten;
Mein blut iſt ſtumpff und kalt: ja waͤr ich noch ſo jung/
Wie dieſer ſchnaphahn iſt/ da mir mein muth gelung
Nebſt meiner leibesſtaͤrck; Ich ließ mir nicht bravieren/
Es ſolte weder lohn/ noch ſchoͤner ochſe ruͤhren
Mein hertze zu dem kampff: Was frag ich nach gewinſt/
Ich achte nur allein der tugend lob-verdienſt.
Mit dieſen wirffet er von ungeheurer ſchwere
Zween kolben auff den plan/ die mit beruͤhmter ehre
Der tapffre Eryx trug/ die er gewohnet war
Zu brauchen in dem kampff und mancherley gefahr;
Da er ſie an dem arm mit harten riemen bande/
Damit er ſteiffer waͤr geſchickt zum wiederſtande/
Das volck entſetzt ſich ob der beyden kolben ſehr/
Die von ſo vielem bley und eiſen waren ſchwer/
Der Dares ſonderlich verwegert ſich zugehen
In kampff/ und mag nicht ſo dem alten fechter ſtehen/
In gleichem wundert ſich Eneas ob der laſt/
Und wie ſie hier und da mit knoten ſind gefaſſt/
Er nimmt ſie in die hand und pruͤffet ihre ſchwere/
Der alte gut Entell ſagt: Ja wer damals waͤre
Darbey geweſt und haͤtt den Hercules geſehn
Mit ſeiner kolb und wehr vor ſeinem feinde ſtehn.
Was wurde fuͤr ein ſtreit am ufer hier geſtritten?
Was harte puͤffe hat der Eryx doch gelitten
Dein bruder? Dieſes war der ſtreitkolb/ denn er fuͤhrt/
Daran man zum gemerck das blut und hirn noch ſpuͤrt.

Mit

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0251" n="229"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So viel i&#x017F;t aber ihm: Mein leib wil fa&#x017F;t veralten</l><lb/>
          <l>Und wollen nicht mehr &#x017F;o/ wie vor/ die kra&#x0364;ffte halten;</l><lb/>
          <l>Mein blut i&#x017F;t &#x017F;tumpff und kalt: ja wa&#x0364;r ich noch &#x017F;o jung/</l><lb/>
          <l>Wie die&#x017F;er &#x017F;chnaphahn i&#x017F;t/ da mir mein muth gelung</l><lb/>
          <l>Neb&#x017F;t meiner leibes&#x017F;ta&#x0364;rck; Ich ließ mir nicht bravieren/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;olte weder lohn/ noch &#x017F;cho&#x0364;ner och&#x017F;e ru&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Mein hertze zu dem kampff: Was frag ich nach gewin&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Ich achte nur allein der tugend lob-verdien&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;en wirffet er von ungeheurer &#x017F;chwere</l><lb/>
          <l>Zween kolben auff den plan/ die mit beru&#x0364;hmter ehre</l><lb/>
          <l>Der tapffre Eryx trug/ die er gewohnet war</l><lb/>
          <l>Zu brauchen in dem kampff und mancherley gefahr;</l><lb/>
          <l>Da er &#x017F;ie an dem arm mit harten riemen bande/</l><lb/>
          <l>Damit er &#x017F;teiffer wa&#x0364;r ge&#x017F;chickt zum wieder&#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>Das volck ent&#x017F;etzt &#x017F;ich ob der beyden kolben &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Die von &#x017F;o vielem bley und ei&#x017F;en waren &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>Der Dares &#x017F;onderlich verwegert &#x017F;ich zugehen</l><lb/>
          <l>In kampff/ und mag nicht &#x017F;o dem alten fechter &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>In gleichem wundert &#x017F;ich Eneas ob der la&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und wie &#x017F;ie hier und da mit knoten &#x017F;ind gefa&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Er nimmt &#x017F;ie in die hand und pru&#x0364;ffet ihre &#x017F;chwere/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er alte gut Entell &#x017F;agt: Ja wer damals wa&#x0364;re</l><lb/>
          <l>Darbey gewe&#x017F;t und ha&#x0364;tt den Hercules ge&#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer kolb und wehr vor &#x017F;einem feinde &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Was wurde fu&#x0364;r ein &#x017F;treit am ufer hier ge&#x017F;tritten?</l><lb/>
          <l>Was harte pu&#x0364;ffe hat der Eryx doch gelitten</l><lb/>
          <l>Dein bruder? Die&#x017F;es war der &#x017F;treitkolb/ denn er fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Daran man zum gemerck das blut und hirn noch &#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0251] Das Fuͤnffte Buch. So viel iſt aber ihm: Mein leib wil faſt veralten Und wollen nicht mehr ſo/ wie vor/ die kraͤffte halten; Mein blut iſt ſtumpff und kalt: ja waͤr ich noch ſo jung/ Wie dieſer ſchnaphahn iſt/ da mir mein muth gelung Nebſt meiner leibesſtaͤrck; Ich ließ mir nicht bravieren/ Es ſolte weder lohn/ noch ſchoͤner ochſe ruͤhren Mein hertze zu dem kampff: Was frag ich nach gewinſt/ Ich achte nur allein der tugend lob-verdienſt. Mit dieſen wirffet er von ungeheurer ſchwere Zween kolben auff den plan/ die mit beruͤhmter ehre Der tapffre Eryx trug/ die er gewohnet war Zu brauchen in dem kampff und mancherley gefahr; Da er ſie an dem arm mit harten riemen bande/ Damit er ſteiffer waͤr geſchickt zum wiederſtande/ Das volck entſetzt ſich ob der beyden kolben ſehr/ Die von ſo vielem bley und eiſen waren ſchwer/ Der Dares ſonderlich verwegert ſich zugehen In kampff/ und mag nicht ſo dem alten fechter ſtehen/ In gleichem wundert ſich Eneas ob der laſt/ Und wie ſie hier und da mit knoten ſind gefaſſt/ Er nimmt ſie in die hand und pruͤffet ihre ſchwere/ Der alte gut Entell ſagt: Ja wer damals waͤre Darbey geweſt und haͤtt den Hercules geſehn Mit ſeiner kolb und wehr vor ſeinem feinde ſtehn. Was wurde fuͤr ein ſtreit am ufer hier geſtritten? Was harte puͤffe hat der Eryx doch gelitten Dein bruder? Dieſes war der ſtreitkolb/ denn er fuͤhrt/ Daran man zum gemerck das blut und hirn noch ſpuͤrt. Mit P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/251
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/251>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.