Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Er satzt sich mitten drein: Man hatt auff frischem rasen
Nach fügligkeit des orts die sitze machen lassen/
Da setzt er viel gewinst und ehren-gaben auf/
Vnd ladet männiglich zum renn-und wette-lauff.
Es kommen überall herbey der Troer hauffen
Und mit denselbigen die Siculer gelauffen
Der Nis und Euryal sich machen erst herbey/
Euryal ist sehr schön; Der Nisus aber treu
Dem kühnen jüngeling/ den er ohn falschheit liebte/
Und jener gleichfalls sich in wahrer freundschafft übte/
Ein unzertrenntes paar der freunde/ die in noth
So wol als im gelück sich liebten bis in tod.
Zu diesen kam hernach Diores vom geblüte
Des königs Priami/ von tapfferem gemüthe/
Dem folgte Salius ein Acarnanier/
Und patron/ welcher war ein treuer Arcader
Und ein geschlechter aus Tegaea: Ferner kamen
Zween aus Sicilien/ und waren ihre namen/
Helym nnd Panopes/ berühmte jägersleut
Acestes edel pursch/ ein hurtig paar zum streit/
Viel andre noch darzu aus den gemeinen hauffen/
Die machten sich gefast zu diesem wette-lauffen;
Da trit Eneas auf im mitten in dem plan/
Und fänget folgender gestalt zu reden an:
Vernehmet meine wort mit auffgeweckten sinnen/
Und mercket meine red mit frölichem beginnen;
Ihr solt euch alle/ die ihr hier zugegen seyd/
Erfreuen meiner gnad und hohen mildigkeit

Ich

Das Fuͤnffte Buch.

Er ſatzt ſich mitten drein: Man hatt auff friſchem raſen
Nach fuͤgligkeit des orts die ſitze machen laſſen/
Da ſetzt er viel gewinſt und ehren-gaben auf/
Vnd ladet maͤnniglich zum renn-und wette-lauff.
Es kommen uͤberall herbey der Troer hauffen
Und mit denſelbigen die Siculer gelauffen
Der Niſ und Euryal ſich machen erſt herbey/
Euryal iſt ſehr ſchoͤn; Der Niſus aber treu
Dem kuͤhnen juͤngeling/ den er ohn falſchheit liebte/
Und jener gleichfalls ſich in wahrer freundſchafft uͤbte/
Ein unzertrenntes paar der freunde/ die in noth
So wol als im geluͤck ſich liebten bis in tod.
Zu dieſen kam hernach Diores vom gebluͤte
Des koͤnigs Priami/ von tapfferem gemuͤthe/
Dem folgte Salius ein Acarnanier/
Und patron/ welcher war ein treuer Arcader
Und ein geſchlechter aus Tegaea: Ferner kamen
Zween aus Sicilien/ und waren ihre namen/
Helym nnd Panopes/ beruͤhmte jaͤgersleut
Aceſtes edel purſch/ ein hurtig paar zum ſtreit/
Viel andre noch darzu aus den gemeinen hauffen/
Die machten ſich gefaſt zu dieſem wette-lauffen;
Da trit Eneas auf im mitten in dem plan/
Und faͤnget folgender geſtalt zu reden an:
Vernehmet meine wort mit auffgeweckten ſinnen/
Und mercket meine red mit froͤlichem beginnen;
Ihr ſolt euch alle/ die ihr hier zugegen ſeyd/
Erfreuen meiner gnad und hohen mildigkeit

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0244" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er &#x017F;atzt &#x017F;ich mitten drein: Man hatt auff fri&#x017F;chem ra&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Nach fu&#x0364;gligkeit des orts die &#x017F;itze machen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;etzt er viel gewin&#x017F;t und ehren-gaben auf/</l><lb/>
          <l>Vnd ladet ma&#x0364;nniglich zum renn-und wette-lauff.</l><lb/>
          <l>Es kommen u&#x0364;berall herbey der Troer hauffen</l><lb/>
          <l>Und mit den&#x017F;elbigen die Siculer gelauffen</l><lb/>
          <l>Der Ni&#x017F; und Euryal &#x017F;ich machen er&#x017F;t herbey/</l><lb/>
          <l>Euryal i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n; Der Ni&#x017F;us aber treu</l><lb/>
          <l>Dem ku&#x0364;hnen ju&#x0364;ngeling/ den er ohn fal&#x017F;chheit liebte/</l><lb/>
          <l>Und jener gleichfalls &#x017F;ich in wahrer freund&#x017F;chafft u&#x0364;bte/</l><lb/>
          <l>Ein unzertrenntes paar der freunde/ die in noth</l><lb/>
          <l>So wol als im gelu&#x0364;ck &#x017F;ich liebten bis in tod.</l><lb/>
          <l>Zu die&#x017F;en kam hernach Diores vom geblu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Des ko&#x0364;nigs Priami/ von tapfferem gemu&#x0364;the/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em folgte Salius ein Acarnanier/</l><lb/>
          <l>Und patron/ welcher war ein treuer Arcader</l><lb/>
          <l>Und ein ge&#x017F;chlechter aus Tegaea: Ferner kamen</l><lb/>
          <l>Zween aus Sicilien/ und waren ihre namen/</l><lb/>
          <l>Helym nnd Panopes/ beru&#x0364;hmte ja&#x0364;gersleut</l><lb/>
          <l>Ace&#x017F;tes edel pur&#x017F;ch/ ein hurtig paar zum &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Viel andre noch darzu aus den gemeinen hauffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie machten &#x017F;ich gefa&#x017F;t zu die&#x017F;em wette-lauffen;</l><lb/>
          <l>Da trit Eneas auf im mitten in dem plan/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;nget folgender ge&#x017F;talt zu reden an:</l><lb/>
          <l>Vernehmet meine wort mit auffgeweckten &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Und mercket meine red mit fro&#x0364;lichem beginnen;</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;olt euch alle/ die ihr hier zugegen &#x017F;eyd/</l><lb/>
          <l>Erfreuen meiner gnad und hohen mildigkeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0244] Das Fuͤnffte Buch. Er ſatzt ſich mitten drein: Man hatt auff friſchem raſen Nach fuͤgligkeit des orts die ſitze machen laſſen/ Da ſetzt er viel gewinſt und ehren-gaben auf/ Vnd ladet maͤnniglich zum renn-und wette-lauff. Es kommen uͤberall herbey der Troer hauffen Und mit denſelbigen die Siculer gelauffen Der Niſ und Euryal ſich machen erſt herbey/ Euryal iſt ſehr ſchoͤn; Der Niſus aber treu Dem kuͤhnen juͤngeling/ den er ohn falſchheit liebte/ Und jener gleichfalls ſich in wahrer freundſchafft uͤbte/ Ein unzertrenntes paar der freunde/ die in noth So wol als im geluͤck ſich liebten bis in tod. Zu dieſen kam hernach Diores vom gebluͤte Des koͤnigs Priami/ von tapfferem gemuͤthe/ Dem folgte Salius ein Acarnanier/ Und patron/ welcher war ein treuer Arcader Und ein geſchlechter aus Tegaea: Ferner kamen Zween aus Sicilien/ und waren ihre namen/ Helym nnd Panopes/ beruͤhmte jaͤgersleut Aceſtes edel purſch/ ein hurtig paar zum ſtreit/ Viel andre noch darzu aus den gemeinen hauffen/ Die machten ſich gefaſt zu dieſem wette-lauffen; Da trit Eneas auf im mitten in dem plan/ Und faͤnget folgender geſtalt zu reden an: Vernehmet meine wort mit auffgeweckten ſinnen/ Und mercket meine red mit froͤlichem beginnen; Ihr ſolt euch alle/ die ihr hier zugegen ſeyd/ Erfreuen meiner gnad und hohen mildigkeit Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/244
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/244>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.