Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Gibt der Trojaner fürst zum rühmlichen geschencke
Ein pantzer schwer am gold des ringlein und gelencke
Dicht waren angefügt zusammen dreyfach fest
Der dem Demoleo erst eigen war gewest.
Eneas aber zoh ihm diese rüstung abe
Für Troja/ und sie jtzt dem tapffern Mnestheus gabe
Zur zierde/ weil sie war von gold und auch zum schutz/
Daß er begegnete der feinde grimm und trutz.
Diß pantzer kunten kaum der diener zweene tragen;
Darinn Demoleus die Troer kunte jagen
Mit grosser schnelligkeit. Dem dritten schencket er
Zwey becken/ waren beyd am besten silber schwer/
Auch einen silbern kahn/ darauff man helm und schilder
Gestochen künstlich sah und andre schöne bilder.
Sie waren alle nun begabet prächtiglich/
Ein jeder gieng herein gar stoltz und freute sich.
Der ehren und gewinst. Man liesse kräntze winden
Und satzt sie ihnen auff/ und zierte sie mit binden
Von farben allerhand. Als dieses war vollbracht/
Da hatte sich Sergest bemüht mit gantzer macht/
Daß er von rauhem felß war kümmerlich gekommen/
Und an den rudern hatt viel schaden eingenommen/
Der kam mit seinem schiff gezogen hinden nach/
Da must er über das noch leiden hohn und schmach.
Wie/ wenn im fuhrweg wird zertreten eine schlange/
Wenn sie kömmt unters radt/ da sie mit krummen gange
Bald hier bald dort hin kreucht und läufft gefährlich an/
Desgleichen offtmals kömmt/ daß sie ein wandersmann

Mit

Das Fuͤnffte Buch.

Gibt der Trojaner fuͤrſt zum ruͤhmlichen geſchencke
Ein pantzer ſchwer am gold des ringlein und gelencke
Dicht waren angefuͤgt zuſammen dreyfach feſt
Der dem Demoleo erſt eigen war geweſt.
Eneas aber zoh ihm dieſe ruͤſtung abe
Fuͤr Troja/ und ſie jtzt dem tapffern Mneſtheus gabe
Zur zierde/ weil ſie war von gold und auch zum ſchutz/
Daß er begegnete der feinde grimm und trutz.
Diß pantzer kunten kaum der diener zweene tragen;
Darinn Demoleus die Troer kunte jagen
Mit groſſer ſchnelligkeit. Dem dritten ſchencket er
Zwey becken/ waren beyd am beſten ſilber ſchwer/
Auch einen ſilbern kahn/ darauff man helm und ſchilder
Geſtochen kuͤnſtlich ſah und andre ſchoͤne bilder.
Sie waren alle nun begabet praͤchtiglich/
Ein jeder gieng herein gar ſtoltz und freute ſich.
Der ehren und gewinſt. Man lieſſe kraͤntze winden
Und ſatzt ſie ihnen auff/ und zierte ſie mit binden
Von farben allerhand. Als dieſes war vollbracht/
Da hatte ſich Sergeſt bemuͤht mit gantzer macht/
Daß er von rauhem felß war kuͤmmerlich gekommen/
Und an den rudern hatt viel ſchaden eingenommen/
Der kam mit ſeinem ſchiff gezogen hinden nach/
Da muſt er uͤber das noch leiden hohn und ſchmach.
Wie/ wenn im fuhrweg wird zertreten eine ſchlange/
Wenn ſie koͤmmt unters radt/ da ſie mit krummen gange
Bald hier bald dort hin kreucht und laͤufft gefaͤhrlich an/
Desgleichen offtmals koͤmmt/ daß ſie ein wandersmann

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0242" n="220"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gibt der Trojaner fu&#x0364;r&#x017F;t zum ru&#x0364;hmlichen ge&#x017F;chencke</l><lb/>
          <l>Ein pantzer &#x017F;chwer am gold des ringlein und gelencke</l><lb/>
          <l>Dicht waren angefu&#x0364;gt zu&#x017F;ammen dreyfach fe&#x017F;t</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er dem Demoleo er&#x017F;t eigen war gewe&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Eneas aber zoh ihm die&#x017F;e ru&#x0364;&#x017F;tung abe</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Troja/ und &#x017F;ie jtzt dem tapffern Mne&#x017F;theus gabe</l><lb/>
          <l>Zur zierde/ weil &#x017F;ie war von gold und auch zum &#x017F;chutz/</l><lb/>
          <l>Daß er begegnete der feinde grimm und trutz.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß pantzer kunten kaum der diener zweene tragen;</l><lb/>
          <l>Darinn Demoleus die Troer kunte jagen</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chnelligkeit. Dem dritten &#x017F;chencket er</l><lb/>
          <l>Zwey becken/ waren beyd am be&#x017F;ten &#x017F;ilber &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>Auch einen &#x017F;ilbern kahn/ darauff man helm und &#x017F;childer</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tochen ku&#x0364;n&#x017F;tlich &#x017F;ah und andre &#x017F;cho&#x0364;ne bilder.</l><lb/>
          <l>Sie waren alle nun begabet pra&#x0364;chtiglich/</l><lb/>
          <l>Ein jeder gieng herein gar &#x017F;toltz und freute &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ehren und gewin&#x017F;t. Man lie&#x017F;&#x017F;e kra&#x0364;ntze winden</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;atzt &#x017F;ie ihnen auff/ und zierte &#x017F;ie mit binden</l><lb/>
          <l>Von farben allerhand. Als die&#x017F;es war vollbracht/</l><lb/>
          <l>Da hatte &#x017F;ich Serge&#x017F;t bemu&#x0364;ht mit gantzer macht/</l><lb/>
          <l>Daß er von rauhem felß war ku&#x0364;mmerlich gekommen/</l><lb/>
          <l>Und an den rudern hatt viel &#x017F;chaden eingenommen/</l><lb/>
          <l>Der kam mit &#x017F;einem &#x017F;chiff gezogen hinden nach/</l><lb/>
          <l>Da mu&#x017F;t er u&#x0364;ber das noch leiden hohn und &#x017F;chmach.</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn im fuhrweg wird zertreten eine &#x017F;chlange/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie ko&#x0364;mmt unters radt/ da &#x017F;ie mit krummen gange</l><lb/>
          <l>Bald hier bald dort hin kreucht und la&#x0364;ufft gefa&#x0364;hrlich an/</l><lb/>
          <l>Desgleichen offtmals ko&#x0364;mmt/ daß &#x017F;ie ein wandersmann</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0242] Das Fuͤnffte Buch. Gibt der Trojaner fuͤrſt zum ruͤhmlichen geſchencke Ein pantzer ſchwer am gold des ringlein und gelencke Dicht waren angefuͤgt zuſammen dreyfach feſt Der dem Demoleo erſt eigen war geweſt. Eneas aber zoh ihm dieſe ruͤſtung abe Fuͤr Troja/ und ſie jtzt dem tapffern Mneſtheus gabe Zur zierde/ weil ſie war von gold und auch zum ſchutz/ Daß er begegnete der feinde grimm und trutz. Diß pantzer kunten kaum der diener zweene tragen; Darinn Demoleus die Troer kunte jagen Mit groſſer ſchnelligkeit. Dem dritten ſchencket er Zwey becken/ waren beyd am beſten ſilber ſchwer/ Auch einen ſilbern kahn/ darauff man helm und ſchilder Geſtochen kuͤnſtlich ſah und andre ſchoͤne bilder. Sie waren alle nun begabet praͤchtiglich/ Ein jeder gieng herein gar ſtoltz und freute ſich. Der ehren und gewinſt. Man lieſſe kraͤntze winden Und ſatzt ſie ihnen auff/ und zierte ſie mit binden Von farben allerhand. Als dieſes war vollbracht/ Da hatte ſich Sergeſt bemuͤht mit gantzer macht/ Daß er von rauhem felß war kuͤmmerlich gekommen/ Und an den rudern hatt viel ſchaden eingenommen/ Der kam mit ſeinem ſchiff gezogen hinden nach/ Da muſt er uͤber das noch leiden hohn und ſchmach. Wie/ wenn im fuhrweg wird zertreten eine ſchlange/ Wenn ſie koͤmmt unters radt/ da ſie mit krummen gange Bald hier bald dort hin kreucht und laͤufft gefaͤhrlich an/ Desgleichen offtmals koͤmmt/ daß ſie ein wandersmann Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/242
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/242>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.