Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Wars/ schwester/ so gemeint/ wars dahin angesehen/
Daß du mich möchtest so betrieglich hintergehen?
Hat dieser hauffenholtz/ dis feuer und altar
Bereitet sollen seyn/ daß ich solt in gefahr
Und noth gestürtzet seyn? Worüber sol ich klagen/
Die ich verlassen bin. Wie sol ich mich betragen
Mit diesem schweren leid? Muß deine schwester ich
So gar verachtet seyn/ daß du itzt lässest mich/
Und stirbst ohn mich dahin? Ach hättst du mich gezogen
In ebengleichen tod/ du hättest mich bewogen.
Ein einig schwerd und schmertz/ ein einig stündelein
Hätt beydes mich und dich entzogen aller pein.
Hab ich auch meine hand als werckzeug müssen legen
An diesen hauffen holtz? Hab ich die lippen regen
Die Götter anzuflehn auch müssen/ so/ daß ich/
Wenn du in ohnmacht fielst/ nicht solte halten dich
Und grausamlich verließ? Ich habe dich ümbs leben/
O schwester/ selbst gebracht/ und mich mit dir darneben
Das volck/ den rath/ die stadt. Gebt wasser daß ich ab-
Die wunden-waschen kan/ und so noch vor dem grab
Dein geist noch irrt herumb/ wil ich denselben fassen
Mit meinen lippen auff. Als sie nun solcher massen
Geredet hatte/ stieg sie hoch auffs holtz hinan/
Und nahm die schwester/ die itzt trat des todes bahn/
Mit seufftzen in den schoß/ und trocknet mit dem kleide
Das schwartze blut mit ach und kummerhafften leide;
Da wolte sie noch auff-mit ihren augen-sehn/
Sie waren ihr zu schwer und wolten gantz vergehn.

Man

N 5

Das Vierdte Buch.

Wars/ ſchweſter/ ſo gemeint/ wars dahin angeſehen/
Daß du mich moͤchteſt ſo betrieglich hintergehen?
Hat dieſer hauffenholtz/ dis feuer und altar
Bereitet ſollen ſeyn/ daß ich ſolt in gefahr
Und noth geſtuͤrtzet ſeyn? Woruͤber ſol ich klagen/
Die ich verlaſſen bin. Wie ſol ich mich betragen
Mit dieſem ſchweren leid? Muß deine ſchweſter ich
So gar verachtet ſeyn/ daß du itzt laͤſſeſt mich/
Und ſtirbſt ohn mich dahin? Ach haͤttſt du mich gezogen
In ebengleichen tod/ du haͤtteſt mich bewogen.
Ein einig ſchwerd und ſchmertz/ ein einig ſtuͤndelein
Haͤtt beydes mich und dich entzogen aller pein.
Hab ich auch meine hand als werckzeug muͤſſen legen
An dieſen hauffen holtz? Hab ich die lippen regen
Die Goͤtter anzuflehn auch muͤſſen/ ſo/ daß ich/
Wenn du in ohnmacht fielſt/ nicht ſolte halten dich
Und grauſamlich verließ? Ich habe dich uͤmbs leben/
O ſchweſter/ ſelbſt gebracht/ und mich mit dir darneben
Das volck/ den rath/ die ſtadt. Gebt waſſer daß ich ab-
Die wunden-waſchen kan/ und ſo noch vor dem grab
Dein geiſt noch irrt herumb/ wil ich denſelben faſſen
Mit meinen lippen auff. Als ſie nun ſolcher maſſen
Geredet hatte/ ſtieg ſie hoch auffs holtz hinan/
Und nahm die ſchweſter/ die itzt trat des todes bahn/
Mit ſeufftzen in den ſchoß/ und trocknet mit dem kleide
Das ſchwartze blut mit ach und kummerhafften leide;
Da wolte ſie noch auff-mit ihren augen-ſehn/
Sie waren ihr zu ſchwer und wolten gantz vergehn.

Man

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0223" n="201"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wars/ &#x017F;chwe&#x017F;ter/ &#x017F;o gemeint/ wars dahin ange&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Daß du mich mo&#x0364;chte&#x017F;t &#x017F;o betrieglich hintergehen?</l><lb/>
          <l>Hat die&#x017F;er hauffenholtz/ dis feuer und altar</l><lb/>
          <l>Bereitet &#x017F;ollen &#x017F;eyn/ daß ich &#x017F;olt in gefahr</l><lb/>
          <l>Und noth ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet &#x017F;eyn? Woru&#x0364;ber &#x017F;ol ich klagen/</l><lb/>
          <l>Die ich verla&#x017F;&#x017F;en bin. Wie &#x017F;ol ich mich betragen</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em &#x017F;chweren leid? Muß deine &#x017F;chwe&#x017F;ter ich</l><lb/>
          <l>So gar verachtet &#x017F;eyn/ daß du itzt la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tirb&#x017F;t ohn mich dahin? Ach ha&#x0364;tt&#x017F;t du mich gezogen</l><lb/>
          <l>In ebengleichen tod/ du ha&#x0364;tte&#x017F;t mich bewogen.</l><lb/>
          <l>Ein einig &#x017F;chwerd und &#x017F;chmertz/ ein einig &#x017F;tu&#x0364;ndelein</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt beydes mich und dich entzogen aller pein.</l><lb/>
          <l>Hab ich auch meine hand als werckzeug mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;en hauffen holtz? Hab ich die lippen regen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Go&#x0364;tter anzuflehn auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o/ daß ich/</l><lb/>
          <l>Wenn du in ohnmacht fiel&#x017F;t/ nicht &#x017F;olte halten dich</l><lb/>
          <l>Und grau&#x017F;amlich verließ? Ich habe dich u&#x0364;mbs leben/</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chwe&#x017F;ter/ &#x017F;elb&#x017F;t gebracht/ und mich mit dir darneben</l><lb/>
          <l>Das volck/ den rath/ die &#x017F;tadt. Gebt wa&#x017F;&#x017F;er daß ich ab-</l><lb/>
          <l>Die wunden-wa&#x017F;chen kan/ und &#x017F;o noch vor dem grab</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein gei&#x017F;t noch irrt herumb/ wil ich den&#x017F;elben fa&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit meinen lippen auff. <hi rendition="#fr">A</hi>ls &#x017F;ie nun &#x017F;olcher ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Geredet hatte/ &#x017F;tieg &#x017F;ie hoch auffs holtz hinan/</l><lb/>
          <l>Und nahm die &#x017F;chwe&#x017F;ter/ die itzt trat des todes bahn/</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;eufftzen in den &#x017F;choß/ und trocknet mit dem kleide</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;chwartze blut mit ach und kummerhafften leide;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wolte &#x017F;ie noch auff-mit ihren augen-&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Sie waren ihr zu &#x017F;chwer und wolten gantz vergehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0223] Das Vierdte Buch. Wars/ ſchweſter/ ſo gemeint/ wars dahin angeſehen/ Daß du mich moͤchteſt ſo betrieglich hintergehen? Hat dieſer hauffenholtz/ dis feuer und altar Bereitet ſollen ſeyn/ daß ich ſolt in gefahr Und noth geſtuͤrtzet ſeyn? Woruͤber ſol ich klagen/ Die ich verlaſſen bin. Wie ſol ich mich betragen Mit dieſem ſchweren leid? Muß deine ſchweſter ich So gar verachtet ſeyn/ daß du itzt laͤſſeſt mich/ Und ſtirbſt ohn mich dahin? Ach haͤttſt du mich gezogen In ebengleichen tod/ du haͤtteſt mich bewogen. Ein einig ſchwerd und ſchmertz/ ein einig ſtuͤndelein Haͤtt beydes mich und dich entzogen aller pein. Hab ich auch meine hand als werckzeug muͤſſen legen An dieſen hauffen holtz? Hab ich die lippen regen Die Goͤtter anzuflehn auch muͤſſen/ ſo/ daß ich/ Wenn du in ohnmacht fielſt/ nicht ſolte halten dich Und grauſamlich verließ? Ich habe dich uͤmbs leben/ O ſchweſter/ ſelbſt gebracht/ und mich mit dir darneben Das volck/ den rath/ die ſtadt. Gebt waſſer daß ich ab- Die wunden-waſchen kan/ und ſo noch vor dem grab Dein geiſt noch irrt herumb/ wil ich denſelben faſſen Mit meinen lippen auff. Als ſie nun ſolcher maſſen Geredet hatte/ ſtieg ſie hoch auffs holtz hinan/ Und nahm die ſchweſter/ die itzt trat des todes bahn/ Mit ſeufftzen in den ſchoß/ und trocknet mit dem kleide Das ſchwartze blut mit ach und kummerhafften leide; Da wolte ſie noch auff-mit ihren augen-ſehn/ Sie waren ihr zu ſchwer und wolten gantz vergehn. Man N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/223
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/223>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.