Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Daß es ihr solte so zu ihren tode tügen:
Als sie nun siehet da des Troers kleider ligen
Und das bekandte bett/ legt sie sich oben drauff
Und hemmt mit stillem sinn der milden zähren lauff.
Äls sie ein wenig nun kaum hatte lufft geschnaubet/
Und diese kurtze ruh dem schwachen sinn erlaubet/
Läßt sie sich endlich aus in volle raserey/
Und saget diese wort als letzten noch darbey:
Ihr kleider/ die ihr mir seyd lieb und werth gewesen/
So lange Gott und glück gedeyen und genesen
Mir haben zugetheilt; Ach nehmet/ nehmet doch
Mein lebens lüsftlein an und löset mich vom joch
Der sorg und kümmernüß; Ich muß das liebe leben/
Das mir Gott hat geschenckt/ mit hertzeleid auffgeben/
Ich habe meinen lauff/ der mir gegeben ist/
Vollendet trauriglich zu dieser letzten frist.
Nun muß mein schatten-bild in finstern bauch der erden
Den schlangen und gewürm zur kost und speise werden:
Ich habe nun erbaut ein hochberühmte stadt
Die eysenfeste thor und hohe mauren hat.
Ich habe satte rach an bruder außgeübet/
Da er mir bitterlich mein hertze hat betrübet
Und meinen mann getödt. O über selig wehr
Ich nun/ wenn dieses volck wehr nimmer kommen her.
Ach daß doch diese leut an unser land gekommen!
Ach hätt ich nimmer doch von ihnen was vernommen!
So sagte sie/ und legt den mund auffs bette hin:
Sol ich denn sterben/ die ich ungerochen bin?

Doch

N 4

Das Vierdte Buch.

Daß es ihr ſolte ſo zu ihren tode tuͤgen:
Als ſie nun ſiehet da des Troers kleider ligen
Und das bekandte bett/ legt ſie ſich oben drauff
Und hemmt mit ſtillem ſinn der milden zaͤhren lauff.
Aͤls ſie ein wenig nun kaum hatte lufft geſchnaubet/
Und dieſe kurtze ruh dem ſchwachen ſinn erlaubet/
Laͤßt ſie ſich endlich aus in volle raſerey/
Und ſaget dieſe wort als letzten noch darbey:
Ihr kleider/ die ihr mir ſeyd lieb und werth geweſen/
So lange Gott und gluͤck gedeyen und geneſen
Mir haben zugetheilt; Ach nehmet/ nehmet doch
Mein lebens luͤſftlein an und loͤſet mich vom joch
Der ſorg und kuͤmmernuͤß; Ich muß das liebe leben/
Das mir Gott hat geſchenckt/ mit hertzeleid auffgeben/
Ich habe meinen lauff/ der mir gegeben iſt/
Vollendet trauriglich zu dieſer letzten friſt.
Nun muß mein ſchatten-bild in finſtern bauch der erden
Den ſchlangen und gewuͤrm zur koſt und ſpeiſe werden:
Ich habe nun erbaut ein hochberuͤhmte ſtadt
Die eyſenfeſte thor und hohe mauren hat.
Ich habe ſatte rach an bruder außgeuͤbet/
Da er mir bitterlich mein hertze hat betruͤbet
Und meinen mann getoͤdt. O uͤber ſelig wehr
Ich nun/ wenn dieſes volck wehr nimmer kommen her.
Ach daß doch dieſe leut an unſer land gekommen!
Ach haͤtt ich nimmer doch von ihnen was vernommen!
So ſagte ſie/ und legt den mund auffs bette hin:
Sol ich denn ſterben/ die ich ungerochen bin?

Doch

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0221" n="199"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß es ihr &#x017F;olte &#x017F;o zu ihren tode tu&#x0364;gen:</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun &#x017F;iehet da des Troers kleider ligen</l><lb/>
          <l>Und das bekandte bett/ legt &#x017F;ie &#x017F;ich oben drauff</l><lb/>
          <l>Und hemmt mit &#x017F;tillem &#x017F;inn der milden za&#x0364;hren lauff.</l><lb/>
          <l>A&#x0364;ls &#x017F;ie ein wenig nun kaum hatte lufft ge&#x017F;chnaubet/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e kurtze ruh dem &#x017F;chwachen &#x017F;inn erlaubet/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt &#x017F;ie &#x017F;ich endlich aus in volle ra&#x017F;erey/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;aget die&#x017F;e wort als letzten noch darbey:</l><lb/>
          <l>Ihr kleider/ die ihr mir &#x017F;eyd lieb und werth gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So lange Gott und glu&#x0364;ck gedeyen und gene&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mir haben zugetheilt<hi rendition="#i">;</hi> Ach nehmet/ nehmet doch</l><lb/>
          <l>Mein lebens lu&#x0364;&#x017F;ftlein an und lo&#x0364;&#x017F;et mich vom joch</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;org und ku&#x0364;mmernu&#x0364;ß; Ich muß das liebe leben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as mir Gott hat ge&#x017F;chenckt/ mit hertzeleid auffgeben/</l><lb/>
          <l>Ich habe meinen lauff/ der mir gegeben i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Vollendet trauriglich zu die&#x017F;er letzten fri&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Nun muß mein &#x017F;chatten-bild in fin&#x017F;tern bauch der erden</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;chlangen und gewu&#x0364;rm zur ko&#x017F;t und &#x017F;pei&#x017F;e werden:</l><lb/>
          <l>Ich habe nun erbaut ein hochberu&#x0364;hmte &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ey&#x017F;enfe&#x017F;te thor und hohe mauren hat.</l><lb/>
          <l>Ich habe &#x017F;atte rach an bruder außgeu&#x0364;bet/</l><lb/>
          <l>Da er mir bitterlich mein hertze hat betru&#x0364;bet</l><lb/>
          <l>Und meinen mann geto&#x0364;dt. O u&#x0364;ber &#x017F;elig wehr</l><lb/>
          <l>Ich nun/ wenn die&#x017F;es volck wehr nimmer kommen her.</l><lb/>
          <l>Ach daß doch die&#x017F;e leut an un&#x017F;er land gekommen<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ch ha&#x0364;tt ich nimmer doch von ihnen was vernommen!</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agte &#x017F;ie/ und legt den mund auffs bette hin:</l><lb/>
          <l>Sol ich denn &#x017F;terben/ die ich ungerochen bin?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0221] Das Vierdte Buch. Daß es ihr ſolte ſo zu ihren tode tuͤgen: Als ſie nun ſiehet da des Troers kleider ligen Und das bekandte bett/ legt ſie ſich oben drauff Und hemmt mit ſtillem ſinn der milden zaͤhren lauff. Aͤls ſie ein wenig nun kaum hatte lufft geſchnaubet/ Und dieſe kurtze ruh dem ſchwachen ſinn erlaubet/ Laͤßt ſie ſich endlich aus in volle raſerey/ Und ſaget dieſe wort als letzten noch darbey: Ihr kleider/ die ihr mir ſeyd lieb und werth geweſen/ So lange Gott und gluͤck gedeyen und geneſen Mir haben zugetheilt; Ach nehmet/ nehmet doch Mein lebens luͤſftlein an und loͤſet mich vom joch Der ſorg und kuͤmmernuͤß; Ich muß das liebe leben/ Das mir Gott hat geſchenckt/ mit hertzeleid auffgeben/ Ich habe meinen lauff/ der mir gegeben iſt/ Vollendet trauriglich zu dieſer letzten friſt. Nun muß mein ſchatten-bild in finſtern bauch der erden Den ſchlangen und gewuͤrm zur koſt und ſpeiſe werden: Ich habe nun erbaut ein hochberuͤhmte ſtadt Die eyſenfeſte thor und hohe mauren hat. Ich habe ſatte rach an bruder außgeuͤbet/ Da er mir bitterlich mein hertze hat betruͤbet Und meinen mann getoͤdt. O uͤber ſelig wehr Ich nun/ wenn dieſes volck wehr nimmer kommen her. Ach daß doch dieſe leut an unſer land gekommen! Ach haͤtt ich nimmer doch von ihnen was vernommen! So ſagte ſie/ und legt den mund auffs bette hin: Sol ich denn ſterben/ die ich ungerochen bin? Doch N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/221
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/221>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.