Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Daß er an keinem ort sein bleiben möge haben/
Noch seinen sinn und hertz an seinem sohne laben:
Er ruff umb beyhülff an und seh der seinen tod.
Mit jammer/ hertzeleid/ beschwer und bittrer noth.
Und ob er wider recht schon einen friede machte;
So muß er seines reichs und lebens/ wie er dachte/
Geniessen nimmermehr mit unbetrübter ruh/
Er müsse für der zeit sein augen schliessen zu/
Und mitten auff dem sand uneingescharret ligen;
Diß bitt ich/ dieses sol und kan mich noch vergnügen:
Diß letzte wort sol seyn bestättigt durch mein blut
Zum zeichen/ daß mir das vollständig gnüge thut.
Und ihr/ o Tyrier/ verfolget dis geschlechte
Mit unversöhntem haß/ mit-oder wider-rechte/
Und schicket mir hin ach/ wenn ich gestorben bin
Diß einige geschenck zu trösten meinen sinn/
Der über bleiben wird: Es müsse keine liebe
Zu diesem volcke seyn/ ein jeder sich betrübe/
Man gehe nimmermehr mit ihnen bünduüß ein/
Es müsse kommen noch aus unserem gebein
Ein starcker rächer-held/ der diese bauerknechte
Mit schwerdt und feuer tilg und rotte dis geschlechte
Der Troer gäntzlich aus/ zu welcher zeit sichs fügt/
Es sey kurtz oder lang/ nur das ich sey vergnügt.
Es müsse see und port dem andern seyn zu wider/
Es musse sturm und fluht die andre drücken nieder
Es müsse dieses volck bekriegen jenes heer/
Es müsse kindes kind ins andre sein gewehr

N 3

Das Vierdte Buch.

Daß er an keinem ort ſein bleiben moͤge haben/
Noch ſeinen ſinn und hertz an ſeinem ſohne laben:
Er ruff umb beyhuͤlff an und ſeh der ſeinen tod.
Mit jammer/ hertzeleid/ beſchwer und bittrer noth.
Und ob er wider recht ſchon einen friede machte;
So muß er ſeines reichs und lebens/ wie er dachte/
Genieſſen nimmermehr mit unbetruͤbter ruh/
Er muͤſſe fuͤr der zeit ſein augen ſchlieſſen zu/
Und mitten auff dem ſand uneingeſcharret ligen;
Diß bitt ich/ dieſes ſol und kan mich noch vergnuͤgen:
Diß letzte wort ſol ſeyn beſtaͤttigt durch mein blut
Zum zeichen/ daß mir das vollſtaͤndig gnuͤge thut.
Und ihr/ o Tyrier/ verfolget dis geſchlechte
Mit unverſoͤhntem haß/ mit-oder wider-rechte/
Und ſchicket mir hin ach/ wenn ich geſtorben bin
Diß einige geſchenck zu troͤſten meinen ſinn/
Der uͤber bleiben wird: Es muͤſſe keine liebe
Zu dieſem volcke ſeyn/ ein jeder ſich betruͤbe/
Man gehe nimmermehr mit ihnen buͤnduuͤß ein/
Es muͤſſe kommen noch aus unſerem gebein
Ein ſtarcker raͤcher-held/ der dieſe bauerknechte
Mit ſchwerdt und feuer tilg und rotte dis geſchlechte
Der Troer gaͤntzlich aus/ zu welcher zeit ſichs fuͤgt/
Es ſey kurtz oder lang/ nur das ich ſey vergnuͤgt.
Es muͤſſe ſee und port dem andern ſeyn zu wider/
Es muſſe ſturm und fluht die andre druͤcken nieder
Es muͤſſe dieſes volck bekriegen jenes heer/
Es muͤſſe kindes kind ins andre ſein gewehr

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0219" n="197"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß er an keinem ort &#x017F;ein bleiben mo&#x0364;ge haben/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;einen &#x017F;inn und hertz an &#x017F;einem &#x017F;ohne laben:</l><lb/>
          <l>Er ruff umb beyhu&#x0364;lff an und &#x017F;eh der &#x017F;einen tod.</l><lb/>
          <l>Mit jammer/ hertzeleid/ be&#x017F;chwer und bittrer noth.</l><lb/>
          <l>Und ob er wider recht &#x017F;chon einen friede machte;</l><lb/>
          <l>So muß er &#x017F;eines reichs und lebens/ wie er dachte/</l><lb/>
          <l>Genie&#x017F;&#x017F;en nimmermehr mit unbetru&#x0364;bter ruh/</l><lb/>
          <l>Er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r der zeit &#x017F;ein augen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en zu/</l><lb/>
          <l>Und mitten auff dem &#x017F;and uneinge&#x017F;charret ligen;</l><lb/>
          <l>Diß bitt ich/ die&#x017F;es &#x017F;ol und kan mich noch vergnu&#x0364;gen:</l><lb/>
          <l>Diß letzte wort &#x017F;ol &#x017F;eyn be&#x017F;ta&#x0364;ttigt durch mein blut</l><lb/>
          <l>Zum zeichen/ daß mir das voll&#x017F;ta&#x0364;ndig gnu&#x0364;ge thut.</l><lb/>
          <l>Und ihr/ o Tyrier/ verfolget dis ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
          <l>Mit unver&#x017F;o&#x0364;hntem haß/ mit-oder wider-rechte/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chicket mir hin ach/ wenn ich ge&#x017F;torben bin</l><lb/>
          <l>Diß einige ge&#x017F;chenck zu tro&#x0364;&#x017F;ten meinen &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er u&#x0364;ber bleiben wird: Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e keine liebe</l><lb/>
          <l>Zu die&#x017F;em volcke &#x017F;eyn/ ein jeder &#x017F;ich betru&#x0364;be/</l><lb/>
          <l>Man gehe nimmermehr mit ihnen bu&#x0364;nduu&#x0364;ß ein/</l><lb/>
          <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommen noch aus un&#x017F;erem gebein</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;tarcker ra&#x0364;cher-held/ der die&#x017F;e bauerknechte</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chwerdt und feuer tilg und rotte dis ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
          <l>Der Troer ga&#x0364;ntzlich aus/ zu welcher zeit &#x017F;ichs fu&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey kurtz oder lang/ nur das ich &#x017F;ey vergnu&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ee und port dem andern &#x017F;eyn zu wider/</l><lb/>
          <l>Es mu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;turm und fluht die andre dru&#x0364;cken nieder</l><lb/>
          <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es volck bekriegen jenes heer/</l><lb/>
          <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kindes kind ins andre &#x017F;ein gewehr</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0219] Das Vierdte Buch. Daß er an keinem ort ſein bleiben moͤge haben/ Noch ſeinen ſinn und hertz an ſeinem ſohne laben: Er ruff umb beyhuͤlff an und ſeh der ſeinen tod. Mit jammer/ hertzeleid/ beſchwer und bittrer noth. Und ob er wider recht ſchon einen friede machte; So muß er ſeines reichs und lebens/ wie er dachte/ Genieſſen nimmermehr mit unbetruͤbter ruh/ Er muͤſſe fuͤr der zeit ſein augen ſchlieſſen zu/ Und mitten auff dem ſand uneingeſcharret ligen; Diß bitt ich/ dieſes ſol und kan mich noch vergnuͤgen: Diß letzte wort ſol ſeyn beſtaͤttigt durch mein blut Zum zeichen/ daß mir das vollſtaͤndig gnuͤge thut. Und ihr/ o Tyrier/ verfolget dis geſchlechte Mit unverſoͤhntem haß/ mit-oder wider-rechte/ Und ſchicket mir hin ach/ wenn ich geſtorben bin Diß einige geſchenck zu troͤſten meinen ſinn/ Der uͤber bleiben wird: Es muͤſſe keine liebe Zu dieſem volcke ſeyn/ ein jeder ſich betruͤbe/ Man gehe nimmermehr mit ihnen buͤnduuͤß ein/ Es muͤſſe kommen noch aus unſerem gebein Ein ſtarcker raͤcher-held/ der dieſe bauerknechte Mit ſchwerdt und feuer tilg und rotte dis geſchlechte Der Troer gaͤntzlich aus/ zu welcher zeit ſichs fuͤgt/ Es ſey kurtz oder lang/ nur das ich ſey vergnuͤgt. Es muͤſſe ſee und port dem andern ſeyn zu wider/ Es muſſe ſturm und fluht die andre druͤcken nieder Es muͤſſe dieſes volck bekriegen jenes heer/ Es muͤſſe kindes kind ins andre ſein gewehr Zu N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/219
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/219>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.