Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Hätt ich mich doch durch mord an seinen sohn ergetzet/
Und seinem vater ihn zur speise vorgesetzet!
Ja das gelück im krieg hält aber selten stand?
Mag seyn! wer seinen tod selbst trägt in kühner hand/
Der fürchtet sich für nichts. O hätt ich feuer-brände
Geworffen in die schiff und meine beyde hände
Mit fackeln außgerüst/ so hätt ich vater/ sohn/
Und sämptliches geschlecht mit feur getilget schon!
Da hätt ich über sie als den vertilgten hauffen
Als eine siegesfrau mit freuden wollen lauffen/
Und mich erstechen auch. Es solte mir die rach
An meiner feinde rott seyn eine süsse sach.
O brunnen alles liechts! o goldgestrahlte Sonne!
Die du den sterblichen gibst süsse freud und wonne
Und leuchtest gantzer welt. Und du Dolmetscherin/
O Juno/ meiner lieb/ die du kennst meinen sinn;
Und du/ o Hecate/ die wir auff scheidewegen
Mit heulen und geschrey zu suchen sehnlich pflegen;
Ihr rächerinnen auch und Götter/ die ihr mich
Begleitet jederzeit und schützet gnädiglich;
Vernehmet meine bitt und wendet zorn und wüte/
Auff diese leute hin/ und neiget eure güte
Zu meiner bitt und wuntsch: So jener lose mann/
Den ich nicht übel gnung mag nennen oder kan/
Erreichen sol den port und hin zu lande schwimmen
Und ihm die Götter noch diß land zum zweck bestimmen/
So laßt ein kühnes volck doch kommen über ihn/
Und ihn die Rutuler mit kriegsmacht überziehn/

Daß

Das Vierdte Buch.

Haͤtt ich mich doch durch mord an ſeinen ſohn ergetzet/
Und ſeinem vater ihn zur ſpeiſe vorgeſetzet!
Ja das geluͤck im krieg haͤlt aber ſelten ſtand?
Mag ſeyn! wer ſeinen tod ſelbſt traͤgt in kuͤhner hand/
Der fuͤrchtet ſich fuͤr nichts. O haͤtt ich feuer-braͤnde
Geworffen in die ſchiff und meine beyde haͤnde
Mit fackeln außgeruͤſt/ ſo haͤtt ich vater/ ſohn/
Und ſaͤmptliches geſchlecht mit feur getilget ſchon!
Da haͤtt ich uͤber ſie als den vertilgten hauffen
Als eine ſiegesfrau mit freuden wollen lauffen/
Und mich erſtechen auch. Es ſolte mir die rach
An meiner feinde rott ſeyn eine ſuͤſſe ſach.
O brunnen alles liechts! o goldgeſtrahlte Sonne!
Die du den ſterblichen gibſt ſuͤſſe freud und wonne
Und leuchteſt gantzer welt. Und du Dolmetſcherin/
O Juno/ meiner lieb/ die du kennſt meinen ſinn;
Und du/ o Hecate/ die wir auff ſcheidewegen
Mit heulen und geſchrey zu ſuchen ſehnlich pflegen;
Ihr raͤcherinnen auch und Goͤtter/ die ihr mich
Begleitet jederzeit und ſchuͤtzet gnaͤdiglich;
Vernehmet meine bitt und wendet zorn und wuͤte/
Auff dieſe leute hin/ und neiget eure guͤte
Zu meiner bitt und wuntſch: So jener loſe mann/
Den ich nicht uͤbel gnung mag nennen oder kan/
Erreichen ſol den port und hin zu lande ſchwimmen
Und ihm die Goͤtter noch diß land zum zweck beſtimmen/
So laßt ein kuͤhnes volck doch kommen uͤber ihn/
Und ihn die Rutuler mit kriegsmacht uͤberziehn/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0218" n="196"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt ich mich doch durch mord an &#x017F;einen &#x017F;ohn ergetzet/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;einem vater ihn zur &#x017F;pei&#x017F;e vorge&#x017F;etzet<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Ja das gelu&#x0364;ck im krieg ha&#x0364;lt aber &#x017F;elten &#x017F;tand?</l><lb/>
          <l>Mag &#x017F;eyn! wer &#x017F;einen tod &#x017F;elb&#x017F;t tra&#x0364;gt in ku&#x0364;hner hand/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er fu&#x0364;rchtet &#x017F;ich fu&#x0364;r nichts. O ha&#x0364;tt ich feuer-bra&#x0364;nde</l><lb/>
          <l>Geworffen in die &#x017F;chiff und meine beyde ha&#x0364;nde</l><lb/>
          <l>Mit fackeln außgeru&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x0364;tt ich vater/ &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;a&#x0364;mptliches ge&#x017F;chlecht mit feur getilget &#x017F;chon!</l><lb/>
          <l>Da ha&#x0364;tt ich u&#x0364;ber &#x017F;ie als den vertilgten hauffen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls eine &#x017F;iegesfrau mit freuden wollen lauffen/</l><lb/>
          <l>Und mich er&#x017F;techen auch. Es &#x017F;olte mir die rach</l><lb/>
          <l>An meiner feinde rott &#x017F;eyn eine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ach.</l><lb/>
          <l>O brunnen alles liechts<hi rendition="#i">!</hi> o goldge&#x017F;trahlte Sonne!</l><lb/>
          <l>Die du den &#x017F;terblichen gib&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e freud und wonne</l><lb/>
          <l>Und leuchte&#x017F;t gantzer welt. Und du Dolmet&#x017F;cherin/</l><lb/>
          <l>O Juno/ meiner lieb/ die du kenn&#x017F;t meinen &#x017F;inn;</l><lb/>
          <l>Und du/ o Hecate/ die wir auff &#x017F;cheidewegen</l><lb/>
          <l>Mit heulen und ge&#x017F;chrey zu &#x017F;uchen &#x017F;ehnlich pflegen;</l><lb/>
          <l>Ihr ra&#x0364;cherinnen auch und Go&#x0364;tter/ die ihr mich</l><lb/>
          <l>Begleitet jederzeit und &#x017F;chu&#x0364;tzet gna&#x0364;diglich<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Vernehmet meine bitt und wendet zorn und wu&#x0364;te/</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;e leute hin/ und neiget eure gu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Zu meiner bitt und wunt&#x017F;ch: So jener lo&#x017F;e mann/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en ich nicht u&#x0364;bel gnung mag nennen oder kan/</l><lb/>
          <l>Erreichen &#x017F;ol den port und hin zu lande &#x017F;chwimmen</l><lb/>
          <l>Und ihm die Go&#x0364;tter noch diß land zum zweck be&#x017F;timmen/</l><lb/>
          <l>So laßt ein ku&#x0364;hnes volck doch kommen u&#x0364;ber ihn/</l><lb/>
          <l>Und ihn die Rutuler mit kriegsmacht u&#x0364;berziehn/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0218] Das Vierdte Buch. Haͤtt ich mich doch durch mord an ſeinen ſohn ergetzet/ Und ſeinem vater ihn zur ſpeiſe vorgeſetzet! Ja das geluͤck im krieg haͤlt aber ſelten ſtand? Mag ſeyn! wer ſeinen tod ſelbſt traͤgt in kuͤhner hand/ Der fuͤrchtet ſich fuͤr nichts. O haͤtt ich feuer-braͤnde Geworffen in die ſchiff und meine beyde haͤnde Mit fackeln außgeruͤſt/ ſo haͤtt ich vater/ ſohn/ Und ſaͤmptliches geſchlecht mit feur getilget ſchon! Da haͤtt ich uͤber ſie als den vertilgten hauffen Als eine ſiegesfrau mit freuden wollen lauffen/ Und mich erſtechen auch. Es ſolte mir die rach An meiner feinde rott ſeyn eine ſuͤſſe ſach. O brunnen alles liechts! o goldgeſtrahlte Sonne! Die du den ſterblichen gibſt ſuͤſſe freud und wonne Und leuchteſt gantzer welt. Und du Dolmetſcherin/ O Juno/ meiner lieb/ die du kennſt meinen ſinn; Und du/ o Hecate/ die wir auff ſcheidewegen Mit heulen und geſchrey zu ſuchen ſehnlich pflegen; Ihr raͤcherinnen auch und Goͤtter/ die ihr mich Begleitet jederzeit und ſchuͤtzet gnaͤdiglich; Vernehmet meine bitt und wendet zorn und wuͤte/ Auff dieſe leute hin/ und neiget eure guͤte Zu meiner bitt und wuntſch: So jener loſe mann/ Den ich nicht uͤbel gnung mag nennen oder kan/ Erreichen ſol den port und hin zu lande ſchwimmen Und ihm die Goͤtter noch diß land zum zweck beſtimmen/ So laßt ein kuͤhnes volck doch kommen uͤber ihn/ Und ihn die Rutuler mit kriegsmacht uͤberziehn/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/218
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/218>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.