Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Sie kan für unlust nicht und eingebildtem grauen
Mehr ans gestirnte hauß des hohen himmels schauen;
Damit sie nun ihr thun zu wercke vollend richt/
Und weils ihr nicht beliebt/ verlaß dis lebens liecht;
Da sieht sie (welches gar erschrecklich ist zu sagen)
Als sie wil zum altar ihr opffer gabe tragen/
Wie der geweyhte quell erschwartzt abscheuliglich/
Und der geheilgte wein in blut verkehre sich;
Diß wunderzeichen wil sie keinem offenbahren/
Es muß die schwester auch dasselbe nicht erfahren/
Es stund auch in der burg ein Tempel (wie man traut)
Von ihrem vorgen mann aus marmor auffgebaut.
In selbten gieng sie offt mit heiliger begierde/
Denselben schmückte sie mit sonderbahrer zierde
Mit weissen opffer vieh/ mit meyen/ laub und graß/
Da ließ sie düncken sich zu hören/ weiß nicht was/
Als ruffte sie ihr mann zur zeit/ da finstre schatten
Der erden halbes rund bedeckt gantz düster hatten:
Es ließ sich über das die nachteul hören offt/
Die auff dem giebeln sitzt/ erschrecklich heult und rufft:
Ein vogel/ der sich nicht den andern zu gesellet/
Des heulen und gesang mit böser deutung fället
Den sterblichen ins ohr und schrecket ihren sinn;
Die sprüche machen sie auch furchtsam/ die vorhin
Die priester stelleten und schrecklich vorhersagten
Auch ihre träume sie und pfantaseyen plagten/
Da ihr Eneas kam in tieffem schlaffe für/
Und sie/ die für sich war mit rasender begier

Er-

Das Vierdte Buch.

Sie kan fuͤr unluſt nicht und eingebildtem grauen
Mehr ans geſtirnte hauß des hohen himmels ſchauen;
Damit ſie nun ihr thun zu wercke vollend richt/
Und weils ihr nicht beliebt/ verlaß dis lebens liecht;
Da ſieht ſie (welches gar erſchrecklich iſt zu ſagen)
Als ſie wil zum altar ihr opffer gabe tragen/
Wie der geweyhte quell erſchwartzt abſcheuliglich/
Und der geheilgte wein in blut verkehre ſich;
Diß wunderzeichen wil ſie keinem offenbahren/
Es muß die ſchweſter auch daſſelbe nicht erfahren/
Es ſtund auch in der burg ein Tempel (wie man traut)
Von ihrem vorgen mann aus marmor auffgebaut.
In ſelbten gieng ſie offt mit heiliger begierde/
Denſelben ſchmuͤckte ſie mit ſonderbahrer zierde
Mit weiſſen opffer vieh/ mit meyen/ laub und graß/
Da ließ ſie duͤncken ſich zu hoͤren/ weiß nicht was/
Als ruffte ſie ihr mann zur zeit/ da finſtre ſchatten
Der erden halbes rund bedeckt gantz duͤſter hatten:
Es ließ ſich uͤber das die nachteul hoͤren offt/
Die auff dem giebeln ſitzt/ erſchrecklich heult und rufft:
Ein vogel/ der ſich nicht den andern zu geſellet/
Des heulen und geſang mit boͤſer deutung faͤllet
Den ſterblichen ins ohr und ſchrecket ihren ſinn;
Die ſpruͤche machen ſie auch furchtſam/ die vorhin
Die prieſter ſtelleten und ſchrecklich vorherſagten
Auch ihre traͤume ſie und pfantaſeyen plagten/
Da ihr Eneas kam in tieffem ſchlaffe fuͤr/
Und ſie/ die fuͤr ſich war mit raſender begier

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0208" n="186"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie kan fu&#x0364;r unlu&#x017F;t nicht und eingebildtem grauen</l><lb/>
          <l>Mehr ans ge&#x017F;tirnte hauß des hohen himmels &#x017F;chauen;</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ie nun ihr thun zu wercke vollend richt/</l><lb/>
          <l>Und weils ihr nicht beliebt/ verlaß dis lebens liecht<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieht &#x017F;ie (welches gar er&#x017F;chrecklich i&#x017F;t zu &#x017F;agen)</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie wil zum altar ihr opffer gabe tragen/</l><lb/>
          <l>Wie der geweyhte quell er&#x017F;chwartzt ab&#x017F;cheuliglich/</l><lb/>
          <l>Und der geheilgte wein in blut verkehre &#x017F;ich;</l><lb/>
          <l>Diß wunderzeichen wil &#x017F;ie keinem offenbahren/</l><lb/>
          <l>Es muß die &#x017F;chwe&#x017F;ter auch da&#x017F;&#x017F;elbe nicht erfahren/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tund auch in der burg ein Tempel (wie man traut)</l><lb/>
          <l>Von ihrem vorgen mann aus marmor auffgebaut.</l><lb/>
          <l>In &#x017F;elbten gieng &#x017F;ie offt mit heiliger begierde/</l><lb/>
          <l>Den&#x017F;elben &#x017F;chmu&#x0364;ckte &#x017F;ie mit &#x017F;onderbahrer zierde</l><lb/>
          <l>Mit wei&#x017F;&#x017F;en opffer vieh/ mit meyen/ laub und graß/</l><lb/>
          <l>Da ließ &#x017F;ie du&#x0364;ncken &#x017F;ich zu ho&#x0364;ren/ weiß nicht was/</l><lb/>
          <l>Als ruffte &#x017F;ie ihr mann zur zeit/ da fin&#x017F;tre &#x017F;chatten</l><lb/>
          <l>Der erden halbes rund bedeckt gantz du&#x0364;&#x017F;ter hatten:</l><lb/>
          <l>Es ließ &#x017F;ich u&#x0364;ber das die nachteul ho&#x0364;ren offt/</l><lb/>
          <l>Die auff dem giebeln &#x017F;itzt/ er&#x017F;chrecklich heult und rufft<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Ein vogel/ der &#x017F;ich nicht den andern zu ge&#x017F;ellet/</l><lb/>
          <l>Des heulen und ge&#x017F;ang mit bo&#x0364;&#x017F;er deutung fa&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;terblichen ins ohr und &#x017F;chrecket ihren &#x017F;inn;</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;pru&#x0364;che machen &#x017F;ie auch furcht&#x017F;am/ die vorhin</l><lb/>
          <l>Die prie&#x017F;ter &#x017F;telleten und &#x017F;chrecklich vorher&#x017F;agten</l><lb/>
          <l>Auch ihre tra&#x0364;ume &#x017F;ie und pfanta&#x017F;eyen plagten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ihr Eneas kam in tieffem &#x017F;chlaffe fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie/ die fu&#x0364;r &#x017F;ich war mit ra&#x017F;ender begier</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0208] Das Vierdte Buch. Sie kan fuͤr unluſt nicht und eingebildtem grauen Mehr ans geſtirnte hauß des hohen himmels ſchauen; Damit ſie nun ihr thun zu wercke vollend richt/ Und weils ihr nicht beliebt/ verlaß dis lebens liecht; Da ſieht ſie (welches gar erſchrecklich iſt zu ſagen) Als ſie wil zum altar ihr opffer gabe tragen/ Wie der geweyhte quell erſchwartzt abſcheuliglich/ Und der geheilgte wein in blut verkehre ſich; Diß wunderzeichen wil ſie keinem offenbahren/ Es muß die ſchweſter auch daſſelbe nicht erfahren/ Es ſtund auch in der burg ein Tempel (wie man traut) Von ihrem vorgen mann aus marmor auffgebaut. In ſelbten gieng ſie offt mit heiliger begierde/ Denſelben ſchmuͤckte ſie mit ſonderbahrer zierde Mit weiſſen opffer vieh/ mit meyen/ laub und graß/ Da ließ ſie duͤncken ſich zu hoͤren/ weiß nicht was/ Als ruffte ſie ihr mann zur zeit/ da finſtre ſchatten Der erden halbes rund bedeckt gantz duͤſter hatten: Es ließ ſich uͤber das die nachteul hoͤren offt/ Die auff dem giebeln ſitzt/ erſchrecklich heult und rufft: Ein vogel/ der ſich nicht den andern zu geſellet/ Des heulen und geſang mit boͤſer deutung faͤllet Den ſterblichen ins ohr und ſchrecket ihren ſinn; Die ſpruͤche machen ſie auch furchtſam/ die vorhin Die prieſter ſtelleten und ſchrecklich vorherſagten Auch ihre traͤume ſie und pfantaſeyen plagten/ Da ihr Eneas kam in tieffem ſchlaffe fuͤr/ Und ſie/ die fuͤr ſich war mit raſender begier Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/208
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/208>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.