Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Bald kömmet er mit dem/ bald diesem auffgezogen:
Es hab Apollo ihn gereitzet und bewogen/
Bald sey Mercurius gesand vom Jupiter
Mit ordnung und befehl vom himmel kommen her.
Die Götter kümmern sich darumb/ ich kan gedencken!
Die todten lassen sich durch diese sorgen kräncken!
Ho ho! ich halt dich nicht/ du magst nur ziehen fort/
Es sol mir leide seyn/ daß ich mit einem wort
Dir wiederstreben wolt. Geh/ traue dich den winden
Und zeuch in Welschland hin: Versuch/ ob du kanst finden
Zur see ein königreich: Ich hoffe/ Gott wird dich
Mit sampt dem schiffe noch zerschmettern zorniglich
An eine klippe/ da du deinen lohn wirst kriegen;
Da wirst du in der noth dein müthlein wieder schmiegen/
Gedencken mein darbey und ruffen ängstiglich/
Ich aber/ wenn ich tod/ wil ich verfolgen dich/
Und wenn die letzte flamm wird haben auffgefressen
Den todten leib/ wil ich doch deiner nicht vergessen;
Ich wil dir überall nachgehn/ du bösewicht/
Als ein gespenst und Geist/ und deiner schonen nicht.
Da wil ich hören an/ und mich darob erfreuen/
Wenn dirs so gehen wird/ daß sich ein ander scheuen
Mit grossem schrecken muß/ und diese gute mähr
Wird bey den todten mich ergetzen nach begehr.
stracks bricht sie ab die red und kömmt von krafft und sinnen/
Geht kümmerlich davon/ und wil ihm nicht mehr gönnen
Ihr augen/ läßt ihn stehn und zaudern furchtsamlich/
Zn wenden wieder ein/ damit er rette sich;

Alß

M 3

Das Vierdte Buch.

Bald koͤmmet er mit dem/ bald dieſem auffgezogen:
Es hab Apollo ihn gereitzet und bewogen/
Bald ſey Mercurius geſand vom Jupiter
Mit ordnung und befehl vom himmel kommen her.
Die Goͤtter kuͤmmern ſich darumb/ ich kan gedencken!
Die todten laſſen ſich durch dieſe ſorgen kraͤncken!
Ho ho! ich halt dich nicht/ du magſt nur ziehen fort/
Es ſol mir leide ſeyn/ daß ich mit einem wort
Dir wiederſtreben wolt. Geh/ traue dich den winden
Und zeuch in Welſchland hin: Verſuch/ ob du kanſt findẽ
Zur ſee ein koͤnigreich: Ich hoffe/ Gott wird dich
Mit ſampt dem ſchiffe noch zerſchmettern zorniglich
An eine klippe/ da du deinen lohn wirſt kriegen;
Da wirſt du in der noth dein muͤthlein wieder ſchmiegen/
Gedencken mein darbey und ruffen aͤngſtiglich/
Ich aber/ wenn ich tod/ wil ich verfolgen dich/
Und wenn die letzte flamm wird haben auffgefreſſen
Den todten leib/ wil ich doch deiner nicht vergeſſen;
Ich wil dir uͤberall nachgehn/ du boͤſewicht/
Als ein geſpenſt und Geiſt/ und deiner ſchonen nicht.
Da wil ich hoͤren an/ und mich darob erfreuen/
Wenn dirs ſo gehen wird/ daß ſich ein ander ſcheuen
Mit groſſem ſchrecken muß/ und dieſe gute maͤhr
Wird bey den todten mich ergetzen nach begehr.
ſtracks bricht ſie ab die red und koͤm̃t von krafft und ſinnẽ/
Geht kuͤmmerlich davon/ und wil ihm nicht mehr goͤnnen
Ihr augen/ laͤßt ihn ſtehn und zaudern furchtſamlich/
Zn wenden wieder ein/ damit er rette ſich;

Alß

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0203" n="181"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bald ko&#x0364;mmet er mit dem/ bald die&#x017F;em auffgezogen:</l><lb/>
          <l>Es hab Apollo ihn gereitzet und bewogen/</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;ey Mercurius ge&#x017F;and vom Jupiter</l><lb/>
          <l>Mit ordnung und befehl vom himmel kommen her.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Go&#x0364;tter ku&#x0364;mmern &#x017F;ich darumb/ ich kan gedencken!</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie todten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich durch die&#x017F;e &#x017F;orgen kra&#x0364;ncken!</l><lb/>
          <l>Ho ho! ich halt dich nicht/ du mag&#x017F;t nur ziehen fort/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ol mir leide &#x017F;eyn/ daß ich mit einem wort</l><lb/>
          <l>Dir wieder&#x017F;treben wolt. Geh/ traue dich den winden</l><lb/>
          <l>Und zeuch in Wel&#x017F;chland hin: Ver&#x017F;uch/ ob du kan&#x017F;t finde&#x0303;</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;ee ein ko&#x0364;nigreich: Ich hoffe/ Gott wird dich</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;ampt dem &#x017F;chiffe noch zer&#x017F;chmettern zorniglich</l><lb/>
          <l>An eine klippe/ da du deinen lohn wir&#x017F;t kriegen;</l><lb/>
          <l>Da wir&#x017F;t du in der noth dein mu&#x0364;thlein wieder &#x017F;chmiegen/</l><lb/>
          <l>Gedencken mein darbey und ruffen a&#x0364;ng&#x017F;tiglich/</l><lb/>
          <l>Ich aber/ wenn ich tod/ wil ich verfolgen dich/</l><lb/>
          <l>Und wenn die letzte flamm wird haben auffgefre&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Den todten leib/ wil ich doch deiner nicht verge&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Ich wil dir u&#x0364;berall nachgehn/ du bo&#x0364;&#x017F;ewicht/</l><lb/>
          <l>Als ein ge&#x017F;pen&#x017F;t und Gei&#x017F;t/ und deiner &#x017F;chonen nicht.</l><lb/>
          <l>Da wil ich ho&#x0364;ren an/ und mich darob erfreuen/</l><lb/>
          <l>Wenn dirs &#x017F;o gehen wird/ daß &#x017F;ich ein ander &#x017F;cheuen</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chrecken muß/ und die&#x017F;e gute ma&#x0364;hr</l><lb/>
          <l>Wird bey den todten mich ergetzen nach begehr.</l><lb/>
          <l>&#x017F;tracks bricht &#x017F;ie ab die red und ko&#x0364;m&#x0303;t von krafft und &#x017F;inne&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Geht ku&#x0364;mmerlich davon/ und wil ihm nicht mehr go&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Ihr augen/ la&#x0364;ßt ihn &#x017F;tehn und zaudern furcht&#x017F;amlich/</l><lb/>
          <l>Zn wenden wieder ein/ damit er rette &#x017F;ich;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Alß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0203] Das Vierdte Buch. Bald koͤmmet er mit dem/ bald dieſem auffgezogen: Es hab Apollo ihn gereitzet und bewogen/ Bald ſey Mercurius geſand vom Jupiter Mit ordnung und befehl vom himmel kommen her. Die Goͤtter kuͤmmern ſich darumb/ ich kan gedencken! Die todten laſſen ſich durch dieſe ſorgen kraͤncken! Ho ho! ich halt dich nicht/ du magſt nur ziehen fort/ Es ſol mir leide ſeyn/ daß ich mit einem wort Dir wiederſtreben wolt. Geh/ traue dich den winden Und zeuch in Welſchland hin: Verſuch/ ob du kanſt findẽ Zur ſee ein koͤnigreich: Ich hoffe/ Gott wird dich Mit ſampt dem ſchiffe noch zerſchmettern zorniglich An eine klippe/ da du deinen lohn wirſt kriegen; Da wirſt du in der noth dein muͤthlein wieder ſchmiegen/ Gedencken mein darbey und ruffen aͤngſtiglich/ Ich aber/ wenn ich tod/ wil ich verfolgen dich/ Und wenn die letzte flamm wird haben auffgefreſſen Den todten leib/ wil ich doch deiner nicht vergeſſen; Ich wil dir uͤberall nachgehn/ du boͤſewicht/ Als ein geſpenſt und Geiſt/ und deiner ſchonen nicht. Da wil ich hoͤren an/ und mich darob erfreuen/ Wenn dirs ſo gehen wird/ daß ſich ein ander ſcheuen Mit groſſem ſchrecken muß/ und dieſe gute maͤhr Wird bey den todten mich ergetzen nach begehr. ſtracks bricht ſie ab die red und koͤm̃t von krafft und ſinnẽ/ Geht kuͤmmerlich davon/ und wil ihm nicht mehr goͤnnen Ihr augen/ laͤßt ihn ſtehn und zaudern furchtſamlich/ Zn wenden wieder ein/ damit er rette ſich; Alß M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/203
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/203>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.