Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Warumb man so geschwind anfienge neue sachen/
Und ließ verbessern so die schiff und fertig machen/
Er wöll immittelst/ weil die gute königin
Davon nichts wisse noch vermuth in ihrem sinn/
Daß solche grosse lieb sich könte lassen trennen/
Versuchen/ wie er weg und zutritt mög gewinnen
Zu ihr auff ein gespräch zu kommen/ und die zeit
Ersehen/ da sich fügt zur hand gelegenheit/
Da er ihr sein gemüth und willen offenbahre/
Wie er geschicklich auch in dieser sache fahre;
Stracks leisten sie ihm folg/ erbieten dienst und fleiß/
Sind sämptlich hoch erfreut und thun auff sein geheiß.
Allein die königin (wer kan die lieb betriegen)
Merckt diesen possen schon/ wie sehr es war verschwiegen/
Und nimmet das geläuff für kein gut zeichen an/
Es bringt ihr alles scheu/ was sicher ist gethan.
Es hatt der armen frau/ die man für liebe rasen
Sah ohne ziel und maß/ die Fama eingeblasen/
Man rüstete die schiff und wolte ziehn davon;
Da kömmt sie gar von sinn und kan erschrecklich thun/
Sie läufft entrüstet durch die stadt in alle gassen/
Und lässet mit geschrey sich hören/ allermassen
Wie volle weiber thun/ wenn Bacchus hält sein fest/
Da sich die tolle rott erschrecklich hören läst.
Als sie ein wenig war zu rechte wiederkommen/
Und den Eneas sah/ als der ihm fürgenommen
Zu ziehen heimblich weg; Du leichter vogel du/
(Sagt sie) wilst du mir nicht gerade sagen zu/

Was

Das Vierdte Buch.

Warumb man ſo geſchwind anfienge neue ſachen/
Und ließ verbeſſern ſo die ſchiff und fertig machen/
Er woͤll immittelſt/ weil die gute koͤnigin
Davon nichts wiſſe noch vermuth in ihrem ſinn/
Daß ſolche groſſe lieb ſich koͤnte laſſen trennen/
Verſuchen/ wie er weg und zutritt moͤg gewinnen
Zu ihr auff ein geſpraͤch zu kommen/ und die zeit
Erſehen/ da ſich fuͤgt zur hand gelegenheit/
Da er ihr ſein gemuͤth und willen offenbahre/
Wie er geſchicklich auch in dieſer ſache fahre;
Stracks leiſten ſie ihm folg/ erbieten dienſt und fleiß/
Sind ſaͤmptlich hoch erfreut und thun auff ſein geheiß.
Allein die koͤnigin (wer kan die lieb betriegen)
Merckt dieſen poſſen ſchon/ wie ſehr es war verſchwiegen/
Und nimmet das gelaͤuff fuͤr kein gut zeichen an/
Es bringt ihr alles ſcheu/ was ſicher iſt gethan.
Es hatt der armen frau/ die man fuͤr liebe raſen
Sah ohne ziel und maß/ die Fama eingeblaſen/
Man ruͤſtete die ſchiff und wolte ziehn davon;
Da koͤmmt ſie gar von ſinn und kan erſchrecklich thun/
Sie laͤufft entruͤſtet durch die ſtadt in alle gaſſen/
Und laͤſſet mit geſchrey ſich hoͤren/ allermaſſen
Wie volle weiber thun/ wenn Bacchus haͤlt ſein feſt/
Da ſich die tolle rott erſchrecklich hoͤren laͤſt.
Als ſie ein wenig war zu rechte wiederkommen/
Und den Eneas ſah/ als der ihm fuͤrgenommen
Zu ziehen heimblich weg; Du leichter vogel du/
(Sagt ſie) wilſt du mir nicht gerade ſagen zu/

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0197" n="175"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Warumb man &#x017F;o ge&#x017F;chwind anfienge neue &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Und ließ verbe&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;o die &#x017F;chiff und fertig machen/</l><lb/>
          <l>Er wo&#x0364;ll immittel&#x017F;t/ weil die gute ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Davon nichts wi&#x017F;&#x017F;e noch vermuth in ihrem &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e lieb &#x017F;ich ko&#x0364;nte la&#x017F;&#x017F;en trennen/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uchen/ wie er weg und zutritt mo&#x0364;g gewinnen</l><lb/>
          <l>Zu ihr auff ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu kommen/ und die zeit</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;ehen/ da &#x017F;ich fu&#x0364;gt zur hand gelegenheit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a er ihr &#x017F;ein gemu&#x0364;th und willen offenbahre/</l><lb/>
          <l>Wie er ge&#x017F;chicklich auch in die&#x017F;er &#x017F;ache fahre;</l><lb/>
          <l>Stracks lei&#x017F;ten &#x017F;ie ihm folg/ erbieten dien&#x017F;t und fleiß/</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;a&#x0364;mptlich hoch erfreut und thun auff &#x017F;ein geheiß.</l><lb/>
          <l>Allein die ko&#x0364;nigin (wer kan die lieb betriegen)</l><lb/>
          <l>Merckt die&#x017F;en po&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon/ wie &#x017F;ehr es war ver&#x017F;chwiegen/</l><lb/>
          <l>Und nimmet das gela&#x0364;uff fu&#x0364;r kein gut zeichen an/</l><lb/>
          <l>Es bringt ihr alles &#x017F;cheu/ was &#x017F;icher i&#x017F;t gethan.</l><lb/>
          <l>Es hatt der armen frau/ die man fu&#x0364;r liebe ra&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sah ohne ziel und maß/ die Fama eingebla&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Man ru&#x0364;&#x017F;tete die &#x017F;chiff und wolte ziehn davon;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ko&#x0364;mmt &#x017F;ie gar von &#x017F;inn und kan er&#x017F;chrecklich thun/</l><lb/>
          <l>Sie la&#x0364;ufft entru&#x0364;&#x017F;tet durch die &#x017F;tadt in alle ga&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mit ge&#x017F;chrey &#x017F;ich ho&#x0364;ren/ allerma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Wie volle weiber thun/ wenn Bacchus ha&#x0364;lt &#x017F;ein fe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ich die tolle rott er&#x017F;chrecklich ho&#x0364;ren la&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie ein wenig war zu rechte wiederkommen/</l><lb/>
          <l>Und den Eneas &#x017F;ah/ als der ihm fu&#x0364;rgenommen</l><lb/>
          <l>Zu ziehen heimblich weg<hi rendition="#i">;</hi> Du leichter vogel du/</l><lb/>
          <l>(Sagt &#x017F;ie) wil&#x017F;t du mir nicht gerade &#x017F;agen zu/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0197] Das Vierdte Buch. Warumb man ſo geſchwind anfienge neue ſachen/ Und ließ verbeſſern ſo die ſchiff und fertig machen/ Er woͤll immittelſt/ weil die gute koͤnigin Davon nichts wiſſe noch vermuth in ihrem ſinn/ Daß ſolche groſſe lieb ſich koͤnte laſſen trennen/ Verſuchen/ wie er weg und zutritt moͤg gewinnen Zu ihr auff ein geſpraͤch zu kommen/ und die zeit Erſehen/ da ſich fuͤgt zur hand gelegenheit/ Da er ihr ſein gemuͤth und willen offenbahre/ Wie er geſchicklich auch in dieſer ſache fahre; Stracks leiſten ſie ihm folg/ erbieten dienſt und fleiß/ Sind ſaͤmptlich hoch erfreut und thun auff ſein geheiß. Allein die koͤnigin (wer kan die lieb betriegen) Merckt dieſen poſſen ſchon/ wie ſehr es war verſchwiegen/ Und nimmet das gelaͤuff fuͤr kein gut zeichen an/ Es bringt ihr alles ſcheu/ was ſicher iſt gethan. Es hatt der armen frau/ die man fuͤr liebe raſen Sah ohne ziel und maß/ die Fama eingeblaſen/ Man ruͤſtete die ſchiff und wolte ziehn davon; Da koͤmmt ſie gar von ſinn und kan erſchrecklich thun/ Sie laͤufft entruͤſtet durch die ſtadt in alle gaſſen/ Und laͤſſet mit geſchrey ſich hoͤren/ allermaſſen Wie volle weiber thun/ wenn Bacchus haͤlt ſein feſt/ Da ſich die tolle rott erſchrecklich hoͤren laͤſt. Als ſie ein wenig war zu rechte wiederkommen/ Und den Eneas ſah/ als der ihm fuͤrgenommen Zu ziehen heimblich weg; Du leichter vogel du/ (Sagt ſie) wilſt du mir nicht gerade ſagen zu/ Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/197
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/197>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.