Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Der zu Carthago nun sich säumt und liget stille/
Und siehet nicht dahin/ was sey der Götter wille/
Daß er sol nemblich ziehn in sein Italien/
Dahin der Götter rath ihn hat geheissen gehn/
Fleug eilend was du kanst/ und sag ihn unverholen/
Es hab die mutter mir denselben anbefohlen/
Hat aber dergestalt für ihn nicht gut gesagt/
Daß er sol nehmen für/ was ihm nur wolbehagt.
Deßwegen hat sie ihn zweymal erretten wollen/
Daß er der Griechen grimm nicht unterligen sollen/
Sie hätte mich vertröst/ er würd Italien/
Das mit der Monarchy man sähe schwanger gehn
Und nur nach kriege braust/ bescheidentlich regieren/
Und zeigen in der that/ damit man könne spüren/
Daß er von Götter stamm und hohen adel sey/
Und könne dermaleins regieren recht und frey
Den gantzen kreyß der welt. Wil er zu hohen sachen
Ihm keine lieb und lust noch reitzung lassen machen/
Und wegen seines lobs sich selber nicht bemühn/
Wil er als vater denn dem sohn Ascan entziehn
Den würcklichen besitz des Römschen Reichs und vesten
Worauff geht er doch umb/ das ihm wol dünckt an besten
Waß hoffnung hält ihn auff bey solchem volck und art/
Daß ihn mit feindschafft haß und grimm bedränget hat/
Wil er denn sehen nicht auffs künfftige geschlechte
Noch ziehen in betracht der Götter schluß und rechte/
Die ihm geordnet zu das land Italien/
Daß er daselbst sich sol in fried und ruh begehn;

Das Vierdte Buch.

Der zu Carthago nun ſich ſaͤumt und liget ſtille/
Und ſiehet nicht dahin/ was ſey der Goͤtter wille/
Daß er ſol nemblich ziehn in ſein Italien/
Dahin der Goͤtter rath ihn hat geheiſſen gehn/
Fleug eilend was du kanſt/ und ſag ihn unverholen/
Es hab die mutter mir denſelben anbefohlen/
Hat aber dergeſtalt fuͤr ihn nicht gut geſagt/
Daß er ſol nehmen fuͤr/ was ihm nur wolbehagt.
Deßwegen hat ſie ihn zweymal erretten wollen/
Daß er der Griechen grimm nicht unterligen ſollen/
Sie haͤtte mich vertroͤſt/ er wuͤrd Italien/
Das mit der Monarchy man ſaͤhe ſchwanger gehn
Und nur nach kriege brauſt/ beſcheidentlich regieren/
Und zeigen in der that/ damit man koͤnne ſpuͤren/
Daß er von Goͤtter ſtamm und hohen adel ſey/
Und koͤnne dermaleins regieren recht und frey
Den gantzen kreyß der welt. Wil er zu hohen ſachen
Ihm keine lieb und luſt noch reitzung laſſen machen/
Und wegen ſeines lobs ſich ſelber nicht bemuͤhn/
Wil er als vater denn dem ſohn Aſcan entziehn
Den wuͤrcklichen beſitz des Roͤmſchen Reichs und veſten
Worauff geht er doch umb/ das ihm wol duͤnckt an beſtẽ
Waß hoffnung haͤlt ihn auff bey ſolchem volck und art/
Daß ihn mit feindſchafft haß und grimm bedraͤnget hat/
Wil er denn ſehen nicht auffs kuͤnfftige geſchlechte
Noch ziehen in betracht der Goͤtter ſchluß und rechte/
Die ihm geordnet zu das land Italien/
Daß er daſelbſt ſich ſol in fried und ruh begehn;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0193" n="171"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der zu Carthago nun &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;umt und liget &#x017F;tille/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;iehet nicht dahin/ was &#x017F;ey der Go&#x0364;tter wille/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ol nemblich ziehn in &#x017F;ein Italien/</l><lb/>
          <l>Dahin der Go&#x0364;tter rath ihn hat gehei&#x017F;&#x017F;en gehn/</l><lb/>
          <l>Fleug eilend was du kan&#x017F;t/ und &#x017F;ag ihn unverholen/</l><lb/>
          <l>Es hab die mutter mir den&#x017F;elben anbefohlen/</l><lb/>
          <l>Hat aber derge&#x017F;talt fu&#x0364;r ihn nicht gut ge&#x017F;agt/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ol nehmen fu&#x0364;r/ was ihm nur wolbehagt.</l><lb/>
          <l>Deßwegen hat &#x017F;ie ihn zweymal erretten wollen/</l><lb/>
          <l>Daß er der Griechen grimm nicht unterligen &#x017F;ollen/</l><lb/>
          <l>Sie ha&#x0364;tte mich vertro&#x0364;&#x017F;t/ er wu&#x0364;rd Italien/</l><lb/>
          <l>Das mit der Monarchy man &#x017F;a&#x0364;he &#x017F;chwanger gehn</l><lb/>
          <l>Und nur nach kriege brau&#x017F;t/ be&#x017F;cheidentlich regieren/</l><lb/>
          <l>Und zeigen in der that/ damit man ko&#x0364;nne &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er von Go&#x0364;tter &#x017F;tamm und hohen adel &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;nne dermaleins regieren recht und frey</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en gantzen kreyß der welt. Wil er zu hohen &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Ihm keine lieb und lu&#x017F;t noch reitzung la&#x017F;&#x017F;en machen/</l><lb/>
          <l>Und wegen &#x017F;eines lobs &#x017F;ich &#x017F;elber nicht bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
          <l>Wil er als vater denn dem &#x017F;ohn A&#x017F;can entziehn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en wu&#x0364;rcklichen be&#x017F;itz des Ro&#x0364;m&#x017F;chen Reichs und ve&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Worauff geht er doch umb/ das ihm wol du&#x0364;nckt an be&#x017F;te&#x0303;</l><lb/>
          <l>Waß hoffnung ha&#x0364;lt ihn auff bey &#x017F;olchem volck und art/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ihn mit feind&#x017F;chafft haß und grimm bedra&#x0364;nget hat/</l><lb/>
          <l>Wil er denn &#x017F;ehen nicht auffs ku&#x0364;nfftige ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
          <l>Noch ziehen in betracht der Go&#x0364;tter &#x017F;chluß und rechte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ihm geordnet zu das land Italien/</l><lb/>
          <l>Daß er da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;ol in fried und ruh begehn;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0193] Das Vierdte Buch. Der zu Carthago nun ſich ſaͤumt und liget ſtille/ Und ſiehet nicht dahin/ was ſey der Goͤtter wille/ Daß er ſol nemblich ziehn in ſein Italien/ Dahin der Goͤtter rath ihn hat geheiſſen gehn/ Fleug eilend was du kanſt/ und ſag ihn unverholen/ Es hab die mutter mir denſelben anbefohlen/ Hat aber dergeſtalt fuͤr ihn nicht gut geſagt/ Daß er ſol nehmen fuͤr/ was ihm nur wolbehagt. Deßwegen hat ſie ihn zweymal erretten wollen/ Daß er der Griechen grimm nicht unterligen ſollen/ Sie haͤtte mich vertroͤſt/ er wuͤrd Italien/ Das mit der Monarchy man ſaͤhe ſchwanger gehn Und nur nach kriege brauſt/ beſcheidentlich regieren/ Und zeigen in der that/ damit man koͤnne ſpuͤren/ Daß er von Goͤtter ſtamm und hohen adel ſey/ Und koͤnne dermaleins regieren recht und frey Den gantzen kreyß der welt. Wil er zu hohen ſachen Ihm keine lieb und luſt noch reitzung laſſen machen/ Und wegen ſeines lobs ſich ſelber nicht bemuͤhn/ Wil er als vater denn dem ſohn Aſcan entziehn Den wuͤrcklichen beſitz des Roͤmſchen Reichs und veſten Worauff geht er doch umb/ das ihm wol duͤnckt an beſtẽ Waß hoffnung haͤlt ihn auff bey ſolchem volck und art/ Daß ihn mit feindſchafft haß und grimm bedraͤnget hat/ Wil er denn ſehen nicht auffs kuͤnfftige geſchlechte Noch ziehen in betracht der Goͤtter ſchluß und rechte/ Die ihm geordnet zu das land Italien/ Daß er daſelbſt ſich ſol in fried und ruh begehn; Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/193
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/193>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.