Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Er mag nur schiffen fort? Das ist mein ernster wille/
Das ist mein anbefehl/ den er nur stracks erfülle.
Mercur kömmt dem gebot des vaters schleunig nach/
Knüpfft seine flügel an die füß/ ist frisch und wach.
Die flügel aber sind bewand auff solche weise/
Daß er kan übers meer und erdkreyß seine reise
Verrichten durch den wind/ der ihn hebt auff und führt/
Drauff nimmt er seinen stab/ mit welchen so er rührt
Die seelen/ kommen sie erblast stracks aus der hölle:
Die andern kan er auch versetzen auff die schwelle
Des schwartzen hellenreichs/ wenn er sie nur berührt/
Er macht/ daß man den schlaff in seinen augen spürt/
Und kan hinwiederumb denselben gleicher massen
Benehmen/ wie sichs wil nach nothdurfft machen lassen/
Kan fürder schliessen auff mit diesem wunderstab
Die augen/ underlößt den sterbenden vom grab.
Er kan mit selbten auch sich durch die winde dringen/
Und sich mit freyem flug durch trüb gewölcke schwingen/
Und wenn er itzo fleugt/ sieht er den grossen mann
Den Atlas/ der allein den himmel tragen kan.
Den Atlas/ dem das haupt mit wolcken ist umbgeben/
Das man von winden stets und regen siehet beben/
Die schultern stehen ihm von dickem schnee bedeckt/
Und wenn derselbe schmiltzt/ er eine fluth erweckt/
Die von des alten kinn mit macht fährt abgeschossen/
sein bart erstarrt von eyß. Nach dem nun unverdrossen
Mercur mit sanfften flug sich hieherwerts begab/
Und mit dem gantzen leib ließ bey den wasser ab/

Den

Das Vierdte Buch.

Er mag nur ſchiffen fort? Das iſt mein ernſter wille/
Das iſt mein anbefehl/ den er nur ſtracks erfuͤlle.
Mercur koͤmmt dem gebot des vaters ſchleunig nach/
Knuͤpfft ſeine fluͤgel an die fuͤß/ iſt friſch und wach.
Die fluͤgel aber ſind bewand auff ſolche weiſe/
Daß er kan uͤbers meer und erdkreyß ſeine reiſe
Verrichten durch den wind/ der ihn hebt auff und fuͤhrt/
Drauff nimmt er ſeinen ſtab/ mit welchen ſo er ruͤhrt
Die ſeelen/ kommen ſie erblaſt ſtracks aus der hoͤlle:
Die andern kan er auch verſetzen auff die ſchwelle
Des ſchwartzen hellenreichs/ wenn er ſie nur beruͤhrt/
Er macht/ daß man den ſchlaff in ſeinen augen ſpuͤrt/
Und kan hinwiederumb denſelben gleicher maſſen
Benehmen/ wie ſichs wil nach nothdurfft machen laſſen/
Kan fuͤrder ſchlieſſen auff mit dieſem wunderſtab
Die augen/ underloͤßt den ſterbenden vom grab.
Er kan mit ſelbten auch ſich durch die winde dringen/
Und ſich mit freyem flug durch truͤb gewoͤlcke ſchwingen/
Und wenn er itzo fleugt/ ſieht er den groſſen mann
Den Atlas/ der allein den himmel tragen kan.
Den Atlas/ dem das haupt mit wolcken iſt umbgeben/
Das man von winden ſtets und regen ſiehet beben/
Die ſchultern ſtehen ihm von dickem ſchnee bedeckt/
Und wenn derſelbe ſchmiltzt/ er eine fluth erweckt/
Die von des alten kinn mit macht faͤhrt abgeſchoſſen/
ſein bart erſtarrt von eyß. Nach dem nun unverdroſſen
Mercur mit ſanfften flug ſich hieherwerts begab/
Und mit dem gantzen leib ließ bey den waſſer ab/

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0194" n="172"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er mag nur &#x017F;chiffen fort? Das i&#x017F;t mein ern&#x017F;ter wille/</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t mein anbefehl/ den er nur &#x017F;tracks erfu&#x0364;lle.</l><lb/>
          <l>Mercur ko&#x0364;mmt dem gebot des vaters &#x017F;chleunig nach/</l><lb/>
          <l>Knu&#x0364;pfft &#x017F;eine flu&#x0364;gel an die fu&#x0364;ß/ i&#x017F;t fri&#x017F;ch und wach.</l><lb/>
          <l>Die flu&#x0364;gel aber &#x017F;ind bewand auff &#x017F;olche wei&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Daß er kan u&#x0364;bers meer und erdkreyß &#x017F;eine rei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Verrichten durch den wind/ der ihn hebt auff und fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Drauff nimmt er &#x017F;einen &#x017F;tab/ mit welchen &#x017F;o er ru&#x0364;hrt</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eelen/ kommen &#x017F;ie erbla&#x017F;t &#x017F;tracks aus der ho&#x0364;lle:</l><lb/>
          <l>Die andern kan er auch ver&#x017F;etzen auff die &#x017F;chwelle</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es &#x017F;chwartzen hellenreichs/ wenn er &#x017F;ie nur beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Er macht/ daß man den &#x017F;chlaff in &#x017F;einen augen &#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l>Und kan hinwiederumb den&#x017F;elben gleicher ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Benehmen/ wie &#x017F;ichs wil nach nothdurfft machen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Kan fu&#x0364;rder &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en auff mit die&#x017F;em wunder&#x017F;tab</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie augen/ underlo&#x0364;ßt den &#x017F;terbenden vom grab.</l><lb/>
          <l>Er kan mit &#x017F;elbten auch &#x017F;ich durch die winde dringen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich mit freyem flug durch tru&#x0364;b gewo&#x0364;lcke &#x017F;chwingen/</l><lb/>
          <l>Und wenn er itzo fleugt/ &#x017F;ieht er den gro&#x017F;&#x017F;en mann</l><lb/>
          <l>Den Atlas/ der allein den himmel tragen kan.</l><lb/>
          <l>Den Atlas/ dem das haupt mit wolcken i&#x017F;t umbgeben/</l><lb/>
          <l>Das man von winden &#x017F;tets und regen &#x017F;iehet beben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;chultern &#x017F;tehen ihm von dickem &#x017F;chnee bedeckt/</l><lb/>
          <l>Und wenn der&#x017F;elbe &#x017F;chmiltzt/ er eine fluth erweckt/</l><lb/>
          <l>Die von des alten kinn mit macht fa&#x0364;hrt abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>&#x017F;ein bart er&#x017F;tarrt von eyß. Nach dem nun unverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mercur mit &#x017F;anfften flug &#x017F;ich hieherwerts begab/</l><lb/>
          <l>Und mit dem gantzen leib ließ bey den wa&#x017F;&#x017F;er ab/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0194] Das Vierdte Buch. Er mag nur ſchiffen fort? Das iſt mein ernſter wille/ Das iſt mein anbefehl/ den er nur ſtracks erfuͤlle. Mercur koͤmmt dem gebot des vaters ſchleunig nach/ Knuͤpfft ſeine fluͤgel an die fuͤß/ iſt friſch und wach. Die fluͤgel aber ſind bewand auff ſolche weiſe/ Daß er kan uͤbers meer und erdkreyß ſeine reiſe Verrichten durch den wind/ der ihn hebt auff und fuͤhrt/ Drauff nimmt er ſeinen ſtab/ mit welchen ſo er ruͤhrt Die ſeelen/ kommen ſie erblaſt ſtracks aus der hoͤlle: Die andern kan er auch verſetzen auff die ſchwelle Des ſchwartzen hellenreichs/ wenn er ſie nur beruͤhrt/ Er macht/ daß man den ſchlaff in ſeinen augen ſpuͤrt/ Und kan hinwiederumb denſelben gleicher maſſen Benehmen/ wie ſichs wil nach nothdurfft machen laſſen/ Kan fuͤrder ſchlieſſen auff mit dieſem wunderſtab Die augen/ underloͤßt den ſterbenden vom grab. Er kan mit ſelbten auch ſich durch die winde dringen/ Und ſich mit freyem flug durch truͤb gewoͤlcke ſchwingen/ Und wenn er itzo fleugt/ ſieht er den groſſen mann Den Atlas/ der allein den himmel tragen kan. Den Atlas/ dem das haupt mit wolcken iſt umbgeben/ Das man von winden ſtets und regen ſiehet beben/ Die ſchultern ſtehen ihm von dickem ſchnee bedeckt/ Und wenn derſelbe ſchmiltzt/ er eine fluth erweckt/ Die von des alten kinn mit macht faͤhrt abgeſchoſſen/ ſein bart erſtarrt von eyß. Nach dem nun unverdroſſen Mercur mit ſanfften flug ſich hieherwerts begab/ Und mit dem gantzen leib ließ bey den waſſer ab/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/194
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/194>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.