Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Des tages forschet sie nach neu verlauffnen sachen;
Und wenn sie was erschnappt/ kan sie sich lustig machen;
Zu weilen setzt sie sich hoch auff die giebel hin/
Und bildet/ weiß nicht was/ sich ein in ihrem sinn;
Erschrecket land und leut mit ihren derben lügen
Und reden eitelkeit/ die nirgend zu was tügen/
Ist über dem/ was falsch/ ja wol so sehr erpicht
Und schwatzts den leuten ein/ als was sie wahres spricht.
Dieselbe füllte nun mit manchen plaudereyen
Der leute sinn und mund/ und kunte sich erfreuen/
Daß für sie wiederümb was neus vorhanden war/
Sie macht es überall gar laut und offenbahr/
Mischt wahr und lügen ein; Es wär ein fürst gekommen
Von Troischem geblüth/ und hätt ihm schon genommen
Die Dido zum gemahl; Sie schwelgten allebeyd
Den gantzen winter durch/ und brächten so die zeit
Mit müßigg ehen zu und ungeziemten lüsten/
Mit deren sie bestrickt nicht mehr von arbeit wüsten/
Sie dächten gar nicht mehr ein jeder an sein land
Und wie zur wolfarth sey bestellt ein jeder stand.
Mit solcherley gespräch kömmt sie nun auffgezogen
Die Göttin Fama/ die viel dings/ das doch erlogen
Und ungegründet war/ den leuten ohne scheu
Durchs gantze Libyen sprengt aus und bringet bey.
Drauff nimmt sie ihren weg zum könige Hiarben/
Und schmückt die lügen aus mit mancherleyen farben/
Beflammet seinen zorn mit ihrer ungestümm
Und häuffet/ da er schon war schellig/ seinen grimm.

Das Vierdte Buch.

Des tages forſchet ſie nach neu verlauffnen ſachen;
Und wenn ſie was erſchnappt/ kan ſie ſich luſtig machẽ;
Zu weilen ſetzt ſie ſich hoch auff die giebel hin/
Und bildet/ weiß nicht was/ ſich ein in ihrem ſinn;
Erſchrecket land und leut mit ihren derben luͤgen
Und reden eitelkeit/ die nirgend zu was tuͤgen/
Iſt uͤber dem/ was falſch/ ja wol ſo ſehr erpicht
Und ſchwatzts den leuten ein/ als was ſie wahres ſpricht.
Dieſelbe fuͤllte nun mit manchen plaudereyen
Der leute ſinn und mund/ und kunte ſich erfreuen/
Daß fuͤr ſie wiederuͤmb was neus vorhanden war/
Sie macht es uͤberall gar laut und offenbahr/
Miſcht wahr und luͤgen ein; Es waͤr ein fuͤrſt gekom̃en
Von Troiſchem gebluͤth/ und haͤtt ihm ſchon genommen
Die Dido zum gemahl; Sie ſchwelgten allebeyd
Den gantzen winter durch/ und braͤchten ſo die zeit
Mit muͤßigg ehen zu und ungeziemten luͤſten/
Mit deren ſie beſtrickt nicht mehr von arbeit wuͤſten/
Sie daͤchten gar nicht mehr ein jeder an ſein land
Und wie zur wolfarth ſey beſtellt ein jeder ſtand.
Mit ſolcherley geſpraͤch koͤmmt ſie nun auffgezogen
Die Goͤttin Fama/ die viel dings/ das doch erlogen
Und ungegruͤndet war/ den leuten ohne ſcheu
Durchs gantze Libyen ſprengt aus und bringet bey.
Drauff nimmt ſie ihren weg zum koͤnige Hiarben/
Und ſchmuͤckt die luͤgen aus mit mancherleyen farben/
Beflammet ſeinen zorn mit ihrer ungeſtuͤmm
Und haͤuffet/ da er ſchon war ſchellig/ ſeinen grimm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0190" n="168"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Des tages for&#x017F;chet &#x017F;ie nach neu verlauffnen &#x017F;achen;</l><lb/>
          <l>Und wenn &#x017F;ie was er&#x017F;chnappt/ kan &#x017F;ie &#x017F;ich lu&#x017F;tig mache&#x0303;<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Zu weilen &#x017F;etzt &#x017F;ie &#x017F;ich hoch auff die giebel hin/</l><lb/>
          <l>Und bildet/ weiß nicht was/ &#x017F;ich ein in ihrem &#x017F;inn;</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chrecket land und leut mit ihren derben lu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Und reden eitelkeit/ die nirgend zu was tu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t u&#x0364;ber dem/ was fal&#x017F;ch/ ja wol &#x017F;o &#x017F;ehr erpicht</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwatzts den leuten ein/ als was &#x017F;ie wahres &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elbe fu&#x0364;llte nun mit manchen plaudereyen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er leute &#x017F;inn und mund/ und kunte &#x017F;ich erfreuen/</l><lb/>
          <l>Daß fu&#x0364;r &#x017F;ie wiederu&#x0364;mb was neus vorhanden war/</l><lb/>
          <l>Sie macht es u&#x0364;berall gar laut und offenbahr/</l><lb/>
          <l>Mi&#x017F;cht wahr und lu&#x0364;gen ein; Es wa&#x0364;r ein fu&#x0364;r&#x017F;t gekom&#x0303;en</l><lb/>
          <l>Von Troi&#x017F;chem geblu&#x0364;th/ und ha&#x0364;tt ihm &#x017F;chon genommen</l><lb/>
          <l>Die <hi rendition="#fr">D</hi>ido zum gemahl<hi rendition="#i">;</hi> Sie &#x017F;chwelgten allebeyd</l><lb/>
          <l>Den gantzen winter durch/ und bra&#x0364;chten &#x017F;o die zeit</l><lb/>
          <l>Mit mu&#x0364;ßigg ehen zu und ungeziemten lu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Mit deren &#x017F;ie be&#x017F;trickt nicht mehr von arbeit wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Sie da&#x0364;chten gar nicht mehr ein jeder an &#x017F;ein land</l><lb/>
          <l>Und wie zur wolfarth &#x017F;ey be&#x017F;tellt ein jeder &#x017F;tand.</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;olcherley ge&#x017F;pra&#x0364;ch ko&#x0364;mmt &#x017F;ie nun auffgezogen</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;ttin Fama/ die viel dings/ das doch erlogen</l><lb/>
          <l>Und ungegru&#x0364;ndet war/ den leuten ohne &#x017F;cheu</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urchs gantze Libyen &#x017F;prengt aus und bringet bey.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rauff nimmt &#x017F;ie ihren weg zum ko&#x0364;nige Hiarben/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chmu&#x0364;ckt die lu&#x0364;gen aus mit mancherleyen farben/</l><lb/>
          <l>Beflammet &#x017F;einen zorn mit ihrer unge&#x017F;tu&#x0364;mm</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;uffet/ da er &#x017F;chon war &#x017F;chellig/ &#x017F;einen grimm.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0190] Das Vierdte Buch. Des tages forſchet ſie nach neu verlauffnen ſachen; Und wenn ſie was erſchnappt/ kan ſie ſich luſtig machẽ; Zu weilen ſetzt ſie ſich hoch auff die giebel hin/ Und bildet/ weiß nicht was/ ſich ein in ihrem ſinn; Erſchrecket land und leut mit ihren derben luͤgen Und reden eitelkeit/ die nirgend zu was tuͤgen/ Iſt uͤber dem/ was falſch/ ja wol ſo ſehr erpicht Und ſchwatzts den leuten ein/ als was ſie wahres ſpricht. Dieſelbe fuͤllte nun mit manchen plaudereyen Der leute ſinn und mund/ und kunte ſich erfreuen/ Daß fuͤr ſie wiederuͤmb was neus vorhanden war/ Sie macht es uͤberall gar laut und offenbahr/ Miſcht wahr und luͤgen ein; Es waͤr ein fuͤrſt gekom̃en Von Troiſchem gebluͤth/ und haͤtt ihm ſchon genommen Die Dido zum gemahl; Sie ſchwelgten allebeyd Den gantzen winter durch/ und braͤchten ſo die zeit Mit muͤßigg ehen zu und ungeziemten luͤſten/ Mit deren ſie beſtrickt nicht mehr von arbeit wuͤſten/ Sie daͤchten gar nicht mehr ein jeder an ſein land Und wie zur wolfarth ſey beſtellt ein jeder ſtand. Mit ſolcherley geſpraͤch koͤmmt ſie nun auffgezogen Die Goͤttin Fama/ die viel dings/ das doch erlogen Und ungegruͤndet war/ den leuten ohne ſcheu Durchs gantze Libyen ſprengt aus und bringet bey. Drauff nimmt ſie ihren weg zum koͤnige Hiarben/ Und ſchmuͤckt die luͤgen aus mit mancherleyen farben/ Beflammet ſeinen zorn mit ihrer ungeſtuͤmm Und haͤuffet/ da er ſchon war ſchellig/ ſeinen grimm. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/190
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/190>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.