Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Der junge printz Ascan wolt auch nicht seyn der letzte/
Damit er seinen muth zur tugend eiffrig wetzte/
Vor andern zeucht herein der wunder schöne held
Eneas/ der das heer in richtig ordnung stellt.
Wie/ wenn Apollo läßt das winter lager stehen
Und Xanthus gilben strom/ und eilet weg zu gehen
Ins liebe mutterland/ daher er bürtig ist/
Nach Delos/ welches er zu seinem sitzt erkiest;
Da ordnet er die schaar der Nimpffen zu den reyhen;
Die Creter/ Dryoper/ und Agathyrser schreyen
Und jauchtzen wol gemuth/ sie tantzen umb altar/
Er steht auff Cynthus berg und windet umb sein haar/
Das gleichsam fleugt zu feld/ begrünte lorbeerzweige/
Und flechtets ein mit gold/ daß sichs noch schöner zeige.
Der köcher rauscht im gehn: Nicht schlimmer gieng herein
Eneas; So schön war sein tugend glantz und schein.
Als man nun kommen war auff hohe berg und wege/
Da kein weg gehet hin/ in felsichtes gehege/
Da treibt man das gezücht der wilden gemsen auff/
Die nehmen hier und da von bergen ihren lauff
An einen andern ort sah man mit gantzen hauffen
Durchs offenbare feld die schnellen hirsche lauffen;
Die machten grossen staub: Der junge printz Ascan
Der tummelt sich im thal/ hat seine lust daran/
Wenn er ein tapffer roß/ wie seins war/ sol bereiten/
Und lernen wol behertzt mit wilden thieren streiten:
Manch stücke stösst ihm auff; Läßt aber alles gehn/
Und wüntschet einig nur ein hauend schwein zu sehn/

Das

L 3

Das Vierdte Buch.

Der junge printz Aſcan wolt auch nicht ſeyn der letzte/
Damit er ſeinen muth zur tugend eiffrig wetzte/
Vor andern zeucht herein der wunder ſchoͤne held
Eneas/ der das heer in richtig ordnung ſtellt.
Wie/ wenn Apollo laͤßt das winter lager ſtehen
Und Xanthus gilben ſtrom/ und eilet weg zu gehen
Ins liebe mutterland/ daher er buͤrtig iſt/
Nach Delos/ welches er zu ſeinem ſitzt erkieſt;
Da ordnet er die ſchaar der Nimpffen zu den reyhen;
Die Creter/ Dryoper/ und Agathyrſer ſchreyen
Und jauchtzen wol gemuth/ ſie tantzen umb altar/
Er ſteht auff Cynthus berg und windet umb ſein haar/
Das gleichſam fleugt zu feld/ begruͤnte lorbeerzweige/
Und flechtets ein mit gold/ daß ſichs noch ſchoͤner zeige.
Der koͤcher rauſcht im gehn: Nicht ſchlim̃er gieng herein
Eneas; So ſchoͤn war ſein tugend glantz und ſchein.
Als man nun kommen war auff hohe berg und wege/
Da kein weg gehet hin/ in felſichtes gehege/
Da treibt man das gezuͤcht der wilden gemſen auff/
Die nehmen hier und da von bergen ihren lauff
An einen andern ort ſah man mit gantzen hauffen
Durchs offenbare feld die ſchnellen hirſche lauffen;
Die machten groſſen ſtaub: Der junge printz Aſcan
Der tummelt ſich im thal/ hat ſeine luſt daran/
Wenn er ein tapffer roß/ wie ſeins war/ ſol bereiten/
Und lernen wol behertzt mit wilden thieren ſtreiten:
Manch ſtuͤcke ſtoͤſſt ihm auff; Laͤßt aber alles gehn/
Und wuͤntſchet einig nur ein hauend ſchwein zu ſehn/

Das

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0187" n="165"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der junge printz A&#x017F;can wolt auch nicht &#x017F;eyn der letzte/</l><lb/>
          <l>Damit er &#x017F;einen muth zur tugend eiffrig wetzte/</l><lb/>
          <l>Vor andern zeucht herein der wunder &#x017F;cho&#x0364;ne held</l><lb/>
          <l>Eneas/ der das heer in richtig ordnung &#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn Apollo la&#x0364;ßt das winter lager &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Und Xanthus gilben &#x017F;trom/ und eilet weg zu gehen</l><lb/>
          <l>Ins liebe mutterland/ daher er bu&#x0364;rtig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Nach Delos/ welches er zu &#x017F;einem &#x017F;itzt erkie&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Da ordnet er die &#x017F;chaar der Nimpffen zu den reyhen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Creter/ Dryoper/ und Agathyr&#x017F;er &#x017F;chreyen</l><lb/>
          <l>Und jauchtzen wol gemuth/ &#x017F;ie tantzen umb altar/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;teht auff Cynthus berg und windet umb &#x017F;ein haar/</l><lb/>
          <l>Das gleich&#x017F;am fleugt zu feld/ begru&#x0364;nte lorbeerzweige/</l><lb/>
          <l>Und flechtets ein mit gold/ daß &#x017F;ichs noch &#x017F;cho&#x0364;ner zeige.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ko&#x0364;cher rau&#x017F;cht im gehn: Nicht &#x017F;chlim&#x0303;er gieng herein</l><lb/>
          <l>Eneas; So &#x017F;cho&#x0364;n war &#x017F;ein tugend glantz und &#x017F;chein.</l><lb/>
          <l>Als man nun kommen war auff hohe berg und wege/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a kein weg gehet hin/ in fel&#x017F;ichtes gehege/</l><lb/>
          <l>Da treibt man das gezu&#x0364;cht der wilden gem&#x017F;en auff/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie nehmen hier und da von bergen ihren lauff</l><lb/>
          <l>An einen andern ort &#x017F;ah man mit gantzen hauffen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urchs offenbare feld die &#x017F;chnellen hir&#x017F;che lauffen;</l><lb/>
          <l>Die machten gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;taub: <hi rendition="#fr">D</hi>er junge printz A&#x017F;can</l><lb/>
          <l>Der tummelt &#x017F;ich im thal/ hat &#x017F;eine lu&#x017F;t daran/</l><lb/>
          <l>Wenn er ein tapffer roß/ wie &#x017F;eins war/ &#x017F;ol bereiten/</l><lb/>
          <l>Und lernen wol behertzt mit wilden thieren &#x017F;treiten:</l><lb/>
          <l>Manch &#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihm auff; La&#x0364;ßt aber alles gehn/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;nt&#x017F;chet einig nur ein hauend &#x017F;chwein zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0187] Das Vierdte Buch. Der junge printz Aſcan wolt auch nicht ſeyn der letzte/ Damit er ſeinen muth zur tugend eiffrig wetzte/ Vor andern zeucht herein der wunder ſchoͤne held Eneas/ der das heer in richtig ordnung ſtellt. Wie/ wenn Apollo laͤßt das winter lager ſtehen Und Xanthus gilben ſtrom/ und eilet weg zu gehen Ins liebe mutterland/ daher er buͤrtig iſt/ Nach Delos/ welches er zu ſeinem ſitzt erkieſt; Da ordnet er die ſchaar der Nimpffen zu den reyhen; Die Creter/ Dryoper/ und Agathyrſer ſchreyen Und jauchtzen wol gemuth/ ſie tantzen umb altar/ Er ſteht auff Cynthus berg und windet umb ſein haar/ Das gleichſam fleugt zu feld/ begruͤnte lorbeerzweige/ Und flechtets ein mit gold/ daß ſichs noch ſchoͤner zeige. Der koͤcher rauſcht im gehn: Nicht ſchlim̃er gieng herein Eneas; So ſchoͤn war ſein tugend glantz und ſchein. Als man nun kommen war auff hohe berg und wege/ Da kein weg gehet hin/ in felſichtes gehege/ Da treibt man das gezuͤcht der wilden gemſen auff/ Die nehmen hier und da von bergen ihren lauff An einen andern ort ſah man mit gantzen hauffen Durchs offenbare feld die ſchnellen hirſche lauffen; Die machten groſſen ſtaub: Der junge printz Aſcan Der tummelt ſich im thal/ hat ſeine luſt daran/ Wenn er ein tapffer roß/ wie ſeins war/ ſol bereiten/ Und lernen wol behertzt mit wilden thieren ſtreiten: Manch ſtuͤcke ſtoͤſſt ihm auff; Laͤßt aber alles gehn/ Und wuͤntſchet einig nur ein hauend ſchwein zu ſehn/ Das L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/187
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/187>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.