Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Ich sehe meine stadt hat dich ins aug gestochen;
Dein argwohn gegen uns ist gnugsam außgebrochen;
Da dir Carthago doch nichts hat zu leid gethan/
Weßwegen du so hebst mit uns zu zancken an.
Wie lange wollen wir in streit und feindschafft leben?
Viel besser ists gethan/ nach fried und ruhe streben.
Drumb laß auff ewge zeit uns machen einen bund/
Und diese heyrath/ wie sie ist gemacht jtzund/
Volziehen ohn verzug. Was du mit gantzen sinnen
Begehret/ hast du schon: Das wird ja Dido innen/
Die nun für liebe brennt/ und bis in ihr gebein
Und fast entsafftes marck das gifft gesogen ein.
Derhalben so es dir bedüncket gut und eben/
So wollen wir zu gleich die regiments last heben
Mit gleich getheilter macht und hierauff sehn allein/
Daß sie ihr wolergehn empfinden in gemein.
Die königin mag nur zum mann den Phryger nehmen/
Und sich mit dienst und ehr denselben anbequemen/
Die Paener/ die sie hat zu ihrem heyrath gut/
Die seyen deiner macht vertraut und treuer hut.
Als nun die Venus wohl die Juno hörte gehen/
Und aus den worten kunt ihr falsches hertz verstehen/
Als die nur ging drauffümm/ wie sie Italien
Versetz in Africa/ mehr zanck und streit zu sehn;
Empfängt sie wiederumb dieselbe gleicher massen;
Wer wolte dieses doch ihm nicht gefallen lassen/
Er wäre denn gar toll? Wer wolte doch mit dir
Zu zancken haben lust und keiffen für und für?

Wenn

Das Vierdte Buch.

Ich ſehe meine ſtadt hat dich ins aug geſtochen;
Dein argwohn gegen uns iſt gnugſam außgebrochen;
Da dir Carthago doch nichts hat zu leid gethan/
Weßwegen du ſo hebſt mit uns zu zancken an.
Wie lange wollen wir in ſtreit und feindſchafft leben?
Viel beſſer iſts gethan/ nach fried und ruhe ſtreben.
Drumb laß auff ewge zeit uns machen einen bund/
Und dieſe heyrath/ wie ſie iſt gemacht jtzund/
Volziehen ohn verzug. Was du mit gantzen ſinnen
Begehret/ haſt du ſchon: Das wird ja Dido innen/
Die nun fuͤr liebe brennt/ und bis in ihr gebein
Und faſt entſafftes marck das gifft geſogen ein.
Derhalben ſo es dir beduͤncket gut und eben/
So wollen wir zu gleich die regiments laſt heben
Mit gleich getheilter macht und hierauff ſehn allein/
Daß ſie ihr wolergehn empfinden in gemein.
Die koͤnigin mag nur zum mann den Phryger nehmen/
Und ſich mit dienſt und ehr denſelben anbequemen/
Die Paener/ die ſie hat zu ihrem heyrath gut/
Die ſeyen deiner macht vertraut und treuer hut.
Als nun die Venus wohl die Juno hoͤrte gehen/
Und aus den worten kunt ihr falſches hertz verſtehen/
Als die nur ging drauffuͤmm/ wie ſie Italien
Verſetz in Africa/ mehr zanck und ſtreit zu ſehn;
Empfaͤngt ſie wiederumb dieſelbe gleicher maſſen;
Wer wolte dieſes doch ihm nicht gefallen laſſen/
Er waͤre denn gar toll? Wer wolte doch mit dir
Zu zancken haben luſt und keiffen fuͤr und fuͤr?

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0184" n="162"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich &#x017F;ehe meine &#x017F;tadt hat dich ins aug ge&#x017F;tochen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Dein argwohn gegen uns i&#x017F;t gnug&#x017F;am außgebrochen;</l><lb/>
          <l>Da dir Carthago doch nichts hat zu leid gethan/</l><lb/>
          <l>Weßwegen du &#x017F;o heb&#x017F;t mit uns zu zancken an.</l><lb/>
          <l>Wie lange wollen wir in &#x017F;treit und feind&#x017F;chafft leben?</l><lb/>
          <l>Viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts gethan/ nach fried und ruhe &#x017F;treben.</l><lb/>
          <l>Drumb laß auff ewge zeit uns machen einen bund/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e heyrath/ wie &#x017F;ie i&#x017F;t gemacht jtzund/</l><lb/>
          <l>Volziehen ohn verzug. Was du mit gantzen &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Begehret/ ha&#x017F;t du &#x017F;chon: <hi rendition="#fr">D</hi>as wird ja Dido innen/</l><lb/>
          <l>Die nun fu&#x0364;r liebe brennt/ und bis in ihr gebein</l><lb/>
          <l>Und fa&#x017F;t ent&#x017F;afftes marck das gifft ge&#x017F;ogen ein.</l><lb/>
          <l>Derhalben &#x017F;o es dir bedu&#x0364;ncket gut und eben/</l><lb/>
          <l>So wollen wir zu gleich die regiments la&#x017F;t heben</l><lb/>
          <l>Mit gleich getheilter macht und hierauff &#x017F;ehn allein/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie ihr wolergehn empfinden in gemein.</l><lb/>
          <l>Die ko&#x0364;nigin mag nur zum mann den Phryger nehmen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich mit dien&#x017F;t und ehr den&#x017F;elben anbequemen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Paener/ die &#x017F;ie hat zu ihrem heyrath gut/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eyen deiner macht vertraut und treuer hut.</l><lb/>
          <l>Als nun die Venus wohl die Juno ho&#x0364;rte gehen/</l><lb/>
          <l>Und aus den worten kunt ihr fal&#x017F;ches hertz ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Als die nur ging drauffu&#x0364;mm/ wie &#x017F;ie Italien</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;etz in Africa/ mehr zanck und &#x017F;treit zu &#x017F;ehn;</l><lb/>
          <l>Empfa&#x0364;ngt &#x017F;ie wiederumb die&#x017F;elbe gleicher ma&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Wer wolte die&#x017F;es doch ihm nicht gefallen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Er wa&#x0364;re denn gar toll<hi rendition="#i">?</hi> Wer wolte doch mit dir</l><lb/>
          <l>Zu zancken haben lu&#x017F;t und keiffen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0184] Das Vierdte Buch. Ich ſehe meine ſtadt hat dich ins aug geſtochen; Dein argwohn gegen uns iſt gnugſam außgebrochen; Da dir Carthago doch nichts hat zu leid gethan/ Weßwegen du ſo hebſt mit uns zu zancken an. Wie lange wollen wir in ſtreit und feindſchafft leben? Viel beſſer iſts gethan/ nach fried und ruhe ſtreben. Drumb laß auff ewge zeit uns machen einen bund/ Und dieſe heyrath/ wie ſie iſt gemacht jtzund/ Volziehen ohn verzug. Was du mit gantzen ſinnen Begehret/ haſt du ſchon: Das wird ja Dido innen/ Die nun fuͤr liebe brennt/ und bis in ihr gebein Und faſt entſafftes marck das gifft geſogen ein. Derhalben ſo es dir beduͤncket gut und eben/ So wollen wir zu gleich die regiments laſt heben Mit gleich getheilter macht und hierauff ſehn allein/ Daß ſie ihr wolergehn empfinden in gemein. Die koͤnigin mag nur zum mann den Phryger nehmen/ Und ſich mit dienſt und ehr denſelben anbequemen/ Die Paener/ die ſie hat zu ihrem heyrath gut/ Die ſeyen deiner macht vertraut und treuer hut. Als nun die Venus wohl die Juno hoͤrte gehen/ Und aus den worten kunt ihr falſches hertz verſtehen/ Als die nur ging drauffuͤmm/ wie ſie Italien Verſetz in Africa/ mehr zanck und ſtreit zu ſehn; Empfaͤngt ſie wiederumb dieſelbe gleicher maſſen; Wer wolte dieſes doch ihm nicht gefallen laſſen/ Er waͤre denn gar toll? Wer wolte doch mit dir Zu zancken haben luſt und keiffen fuͤr und fuͤr? Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/184
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/184>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.