Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

So wären überdas die Schiffe sehr zerstücket
Zerrissen und zerschellt/ sie musten seyn geflicket
Und wieder angericht; Man müste hohlen her
Matery aus dem wald/ und was des dinges mehr.
Mit dieser red entflammt sie noch mehr ihr gemühte/
Daß ihr die liebe wallt im hertzen und geblüte/
Sie gab ihr/ daß sie nicht mehr wanckt in ihrem sinn/
Bescheid und hoffnungs-trost. Da nun die Königin
Sich giebt geduldig drein/ legt sie die scham zurücke/
Sie geht in tempel vor und bittet umb gelücke/
Umb fried und wollergehn/ sie bringen opffer dar/
Sie forschen eigentlich/ gestalt es bräuchlich war/
Das eingeweid: man schlägt auch schafe von zwey jahren
Die von der gantzen herd recht ausserlesen waren/
Sie pflegen herrliglich der Götter diensts und ehr/
Für allen lassen sie sich angelegen sehr
Der Juno gnade seyn/ als die den stand der ehe
Beschützet und erhält/ daß er nicht untergehe.
Die schöne Dido nimmt den kelch gefüllt mit wein/
Und geust der weissen kuh denselben mitten ein/
Da wo die hörner stehn/ drauff sie zum altar gehet/
Der von dem opfferblut und fett erfüllet stehet/
Trit für der Götter bild und schilder/ betet an/
Und läßt zum opfferdienst und feyr nichts ungethan.
Das vieh wird außgewirckt; sie sieht mit scharffen augen
Auffs eingeweyde hin/ fragt/ obs für sie kan taugen
Und deuten gut gelück? O tummer unverstand
Der priester! was hilfft den/ der durch die lieb entbrant/

Gebät

Das Vierdte Buch.

So waͤren uͤberdas die Schiffe ſehr zerſtuͤcket
Zerriſſen und zerſchellt/ ſie muſten ſeyn geflicket
Und wieder angericht; Man muͤſte hohlen her
Matery aus dem wald/ und was des dinges mehr.
Mit dieſer red entflammt ſie noch mehr ihr gemuͤhte/
Daß ihr die liebe wallt im hertzen und gebluͤte/
Sie gab ihr/ daß ſie nicht mehr wanckt in ihrem ſinn/
Beſcheid und hoffnungs-troſt. Da nun die Koͤnigin
Sich giebt geduldig drein/ legt ſie die ſcham zuruͤcke/
Sie geht in tempel vor und bittet umb geluͤcke/
Umb fried und wollergehn/ ſie bringen opffer dar/
Sie forſchen eigentlich/ geſtalt es braͤuchlich war/
Das eingeweid: man ſchlaͤgt auch ſchafe von zwey jahrẽ
Die von der gantzen herd recht auſſerleſen waren/
Sie pflegen herrliglich der Goͤtter dienſts und ehr/
Fuͤr allen laſſen ſie ſich angelegen ſehr
Der Juno gnade ſeyn/ als die den ſtand der ehe
Beſchuͤtzet und erhaͤlt/ daß er nicht untergehe.
Die ſchoͤne Dido nimmt den kelch gefuͤllt mit wein/
Und geuſt der weiſſen kuh denſelben mitten ein/
Da wo die hoͤrner ſtehn/ drauff ſie zum altar gehet/
Der von dem opfferblut und fett erfuͤllet ſtehet/
Trit fuͤr der Goͤtter bild und ſchilder/ betet an/
Und laͤßt zum opfferdienſt und feyr nichts ungethan.
Das vieh wird außgewirckt; ſie ſieht mit ſcharffen augẽ
Auffs eingeweyde hin/ fragt/ obs fuͤr ſie kan taugen
Und deuten gut geluͤck? O tummer unverſtand
Der prieſter! was hilfft den/ der durch die lieb entbrant/

Gebaͤt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0181" n="159"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>o wa&#x0364;ren u&#x0364;berdas die Schiffe &#x017F;ehr zer&#x017F;tu&#x0364;cket</l><lb/>
          <l>Zerri&#x017F;&#x017F;en und zer&#x017F;chellt/ &#x017F;ie mu&#x017F;ten &#x017F;eyn geflicket</l><lb/>
          <l>Und wieder angericht; Man mu&#x0364;&#x017F;te hohlen her</l><lb/>
          <l>Matery aus dem wald/ und was des dinges mehr.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;er red entflammt &#x017F;ie noch mehr ihr gemu&#x0364;hte/</l><lb/>
          <l>Daß ihr die liebe wallt im hertzen und geblu&#x0364;te/</l><lb/>
          <l>Sie gab ihr/ daß &#x017F;ie nicht mehr wanckt in ihrem &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;cheid und hoffnungs-tro&#x017F;t. Da nun die Ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Sich giebt geduldig drein/ legt &#x017F;ie die &#x017F;cham zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Sie geht in tempel vor und bittet umb gelu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Umb fried und wollergehn/ &#x017F;ie bringen opffer dar/</l><lb/>
          <l>Sie for&#x017F;chen eigentlich/ ge&#x017F;talt es bra&#x0364;uchlich war/</l><lb/>
          <l>Das eingeweid: man &#x017F;chla&#x0364;gt auch &#x017F;chafe von zwey jahre&#x0303;</l><lb/>
          <l>Die von der gantzen herd recht au&#x017F;&#x017F;erle&#x017F;en waren/</l><lb/>
          <l>Sie pflegen herrliglich der Go&#x0364;tter dien&#x017F;ts und ehr/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich angelegen &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Der Juno gnade &#x017F;eyn/ als die den &#x017F;tand der ehe</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chu&#x0364;tzet und erha&#x0364;lt/ daß er nicht untergehe.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Dido nimmt den kelch gefu&#x0364;llt mit wein/</l><lb/>
          <l>Und geu&#x017F;t der wei&#x017F;&#x017F;en kuh den&#x017F;elben mitten ein/</l><lb/>
          <l>Da wo die ho&#x0364;rner &#x017F;tehn/ drauff &#x017F;ie zum altar gehet/</l><lb/>
          <l>Der von dem opfferblut und fett erfu&#x0364;llet &#x017F;tehet/</l><lb/>
          <l>Trit fu&#x0364;r der Go&#x0364;tter bild und &#x017F;childer/ betet an/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ßt zum opfferdien&#x017F;t und feyr nichts ungethan.</l><lb/>
          <l>Das vieh wird außgewirckt; &#x017F;ie &#x017F;ieht mit &#x017F;charffen auge&#x0303;</l><lb/>
          <l>Auffs eingeweyde hin/ fragt/ obs fu&#x0364;r &#x017F;ie kan taugen</l><lb/>
          <l>Und deuten gut gelu&#x0364;ck? O tummer unver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Der prie&#x017F;ter! was hilfft den/ der durch die lieb entbrant/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Geba&#x0364;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0181] Das Vierdte Buch. So waͤren uͤberdas die Schiffe ſehr zerſtuͤcket Zerriſſen und zerſchellt/ ſie muſten ſeyn geflicket Und wieder angericht; Man muͤſte hohlen her Matery aus dem wald/ und was des dinges mehr. Mit dieſer red entflammt ſie noch mehr ihr gemuͤhte/ Daß ihr die liebe wallt im hertzen und gebluͤte/ Sie gab ihr/ daß ſie nicht mehr wanckt in ihrem ſinn/ Beſcheid und hoffnungs-troſt. Da nun die Koͤnigin Sich giebt geduldig drein/ legt ſie die ſcham zuruͤcke/ Sie geht in tempel vor und bittet umb geluͤcke/ Umb fried und wollergehn/ ſie bringen opffer dar/ Sie forſchen eigentlich/ geſtalt es braͤuchlich war/ Das eingeweid: man ſchlaͤgt auch ſchafe von zwey jahrẽ Die von der gantzen herd recht auſſerleſen waren/ Sie pflegen herrliglich der Goͤtter dienſts und ehr/ Fuͤr allen laſſen ſie ſich angelegen ſehr Der Juno gnade ſeyn/ als die den ſtand der ehe Beſchuͤtzet und erhaͤlt/ daß er nicht untergehe. Die ſchoͤne Dido nimmt den kelch gefuͤllt mit wein/ Und geuſt der weiſſen kuh denſelben mitten ein/ Da wo die hoͤrner ſtehn/ drauff ſie zum altar gehet/ Der von dem opfferblut und fett erfuͤllet ſtehet/ Trit fuͤr der Goͤtter bild und ſchilder/ betet an/ Und laͤßt zum opfferdienſt und feyr nichts ungethan. Das vieh wird außgewirckt; ſie ſieht mit ſcharffen augẽ Auffs eingeweyde hin/ fragt/ obs fuͤr ſie kan taugen Und deuten gut geluͤck? O tummer unverſtand Der prieſter! was hilfft den/ der durch die lieb entbrant/ Gebaͤt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/181
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/181>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.