Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

An anderm ufer ligt ein land ohn thau und regen
In strahlen heiser dürr/ ohn erdgewächs und segen;
Die Barcer streiffen weit durch diese wüsteney/
Ein volck/ das wie das wild/ für niemand träget scheu.
Was sol ich von dem krieg/ den Tyrus leicht erwecket
Mit dem dein bruder dich Pygmalion erschrecket
Und dir gedreuct hat/ erzehlen mit verdruß?
Ich halte für gewiß/ daß der Eneas muß
Aus Göttlichem gehoyß und Juno gut befinden
Hier angekommen seyn mit guten segelwinden.
Ey schwester/ wie wirst du schön sehen diese stadt
Im neuen stand der ehe/ wenn du auff meinen rath
Wirst freyen diesen held? Wie herrlich wird sich zeigen
Dein land und königreich/ und bis an himmel steigen!
wie wird Carthagens ruhm hoch wachsen mehr und mehr/
Wenn dir zur seite wird stehn der Trojaner heer!
Du aber bitte nur die Götter umb gedeyen/
Daß sie dir hülff und glück zu diesen thun verleyhen;
Und wenn du dir sie hast begütigt nach begehr/
So lad ihn friedlich ein erzeig ihm gunst und ehr.
Spaar nichts trag auff und laß ein siattliches auffgehen/
Damit dein wesen mag recht königlich bestehen/
Halt ihn/ so viel du kanst/ von seinem wegzug auff/
Und wirff ein hindernüß/ daß er dir nicht entlauff/
Mit fürwand/ daß der sturm noch auff dem meere rase/
Und noch der gegenwind mit rauhem wetter blase;
Das wässrige gestirn Orion gieng itzt auff/
Es stünde nicht gar wol umb gantzen himmelslauff.

Das Vierdte Buch.

An anderm ufer ligt ein land ohn thau und regen
In ſtrahlen heiſer duͤrr/ ohn erdgewaͤchs und ſegen;
Die Barcer ſtreiffen weit durch dieſe wuͤſteney/
Ein volck/ das wie das wild/ fuͤr niemand traͤget ſcheu.
Was ſol ich von dem krieg/ den Tyrus leicht erwecket
Mit dem dein bruder dich Pygmalion erſchrecket
Und dir gedreuct hat/ erzehlen mit verdruß?
Ich halte fuͤr gewiß/ daß der Eneas muß
Aus Goͤttlichem gehoyß und Juno gut befinden
Hier angekommen ſeyn mit guten ſegelwinden.
Ey ſchweſter/ wie wirſt du ſchoͤn ſehen dieſe ſtadt
Im neuen ſtand der ehe/ wenn du auff meinen rath
Wirſt freyen dieſen held? Wie herrlich wird ſich zeigen
Dein land und koͤnigreich/ und bis an himmel ſteigen!
wie wird Caꝛthagens ꝛuhm hoch wachſen mehꝛ uñ mehꝛ/
Wenn dir zur ſeite wird ſtehn der Trojaner heer!
Du aber bitte nur die Goͤtter umb gedeyen/
Daß ſie dir huͤlff und gluͤck zu dieſen thun verleyhen;
Und wenn du dir ſie haſt beguͤtigt nach begehr/
So lad ihn friedlich ein erzeig ihm gunſt und ehr.
Spaar nichts trag auff und laß ein ſiattliches auffgehẽ/
Damit dein weſen mag recht koͤniglich beſtehen/
Halt ihn/ ſo viel du kanſt/ von ſeinem wegzug auff/
Und wirff ein hindernuͤß/ daß er dir nicht entlauff/
Mit fuͤrwand/ daß der ſturm noch auff dem meere raſe/
Und noch der gegenwind mit rauhem wetter blaſe;
Das waͤſſrige geſtirn Orion gieng itzt auff/
Es ſtuͤnde nicht gar wol umb gantzen himmelslauff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0180" n="158"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>An anderm ufer ligt ein land ohn thau und regen</l><lb/>
          <l>In &#x017F;trahlen hei&#x017F;er du&#x0364;rr/ ohn erdgewa&#x0364;chs und &#x017F;egen;</l><lb/>
          <l>Die Barcer &#x017F;treiffen weit durch die&#x017F;e wu&#x0364;&#x017F;teney/</l><lb/>
          <l>Ein volck/ das wie das wild/ fu&#x0364;r niemand tra&#x0364;get &#x017F;cheu.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ol ich von dem krieg/ den Tyrus leicht erwecket</l><lb/>
          <l>Mit dem dein bruder dich Pygmalion er&#x017F;chrecket</l><lb/>
          <l>Und dir gedreuct hat/ erzehlen mit verdruß?</l><lb/>
          <l>Ich halte fu&#x0364;r gewiß/ daß der Eneas muß</l><lb/>
          <l>Aus Go&#x0364;ttlichem gehoyß und Juno gut befinden</l><lb/>
          <l>Hier angekommen &#x017F;eyn mit guten &#x017F;egelwinden.</l><lb/>
          <l>Ey &#x017F;chwe&#x017F;ter/ wie wir&#x017F;t du &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ehen die&#x017F;e &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Im neuen &#x017F;tand der ehe/ wenn du auff meinen rath</l><lb/>
          <l>Wir&#x017F;t freyen die&#x017F;en held? Wie herrlich wird &#x017F;ich zeigen</l><lb/>
          <l>Dein land und ko&#x0364;nigreich/ und bis an himmel &#x017F;teigen<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>wie wird Ca&#xA75B;thagens &#xA75B;uhm hoch wach&#x017F;en meh&#xA75B; un&#x0303; meh&#xA75B;/</l><lb/>
          <l>Wenn dir zur &#x017F;eite wird &#x017F;tehn der Trojaner heer!</l><lb/>
          <l>Du aber bitte nur die Go&#x0364;tter umb gedeyen/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie dir hu&#x0364;lff und glu&#x0364;ck zu die&#x017F;en thun verleyhen;</l><lb/>
          <l>Und wenn du dir &#x017F;ie ha&#x017F;t begu&#x0364;tigt nach begehr/</l><lb/>
          <l>So lad ihn friedlich ein erzeig ihm gun&#x017F;t und ehr.</l><lb/>
          <l>Spaar nichts trag auff und laß ein &#x017F;iattliches auffgehe&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Damit dein we&#x017F;en mag recht ko&#x0364;niglich be&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Halt ihn/ &#x017F;o viel du kan&#x017F;t/ von &#x017F;einem wegzug auff/</l><lb/>
          <l>Und wirff ein hindernu&#x0364;ß/ daß er dir nicht entlauff/</l><lb/>
          <l>Mit fu&#x0364;rwand/ daß der &#x017F;turm noch auff dem meere ra&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Und noch der gegenwind mit rauhem wetter bla&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Das wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;rige ge&#x017F;tirn Orion gieng itzt auff/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tu&#x0364;nde nicht gar wol umb gantzen himmelslauff.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0180] Das Vierdte Buch. An anderm ufer ligt ein land ohn thau und regen In ſtrahlen heiſer duͤrr/ ohn erdgewaͤchs und ſegen; Die Barcer ſtreiffen weit durch dieſe wuͤſteney/ Ein volck/ das wie das wild/ fuͤr niemand traͤget ſcheu. Was ſol ich von dem krieg/ den Tyrus leicht erwecket Mit dem dein bruder dich Pygmalion erſchrecket Und dir gedreuct hat/ erzehlen mit verdruß? Ich halte fuͤr gewiß/ daß der Eneas muß Aus Goͤttlichem gehoyß und Juno gut befinden Hier angekommen ſeyn mit guten ſegelwinden. Ey ſchweſter/ wie wirſt du ſchoͤn ſehen dieſe ſtadt Im neuen ſtand der ehe/ wenn du auff meinen rath Wirſt freyen dieſen held? Wie herrlich wird ſich zeigen Dein land und koͤnigreich/ und bis an himmel ſteigen! wie wird Caꝛthagens ꝛuhm hoch wachſen mehꝛ uñ mehꝛ/ Wenn dir zur ſeite wird ſtehn der Trojaner heer! Du aber bitte nur die Goͤtter umb gedeyen/ Daß ſie dir huͤlff und gluͤck zu dieſen thun verleyhen; Und wenn du dir ſie haſt beguͤtigt nach begehr/ So lad ihn friedlich ein erzeig ihm gunſt und ehr. Spaar nichts trag auff und laß ein ſiattliches auffgehẽ/ Damit dein weſen mag recht koͤniglich beſtehen/ Halt ihn/ ſo viel du kanſt/ von ſeinem wegzug auff/ Und wirff ein hindernuͤß/ daß er dir nicht entlauff/ Mit fuͤrwand/ daß der ſturm noch auff dem meere raſe/ Und noch der gegenwind mit rauhem wetter blaſe; Das waͤſſrige geſtirn Orion gieng itzt auff/ Es ſtuͤnde nicht gar wol umb gantzen himmelslauff. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/180
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/180>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.