Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Nach diesem sahe man die zähren hänffig rinnen
Von ihren wangen ab/ als zeichen ihrer sinnen.
O liebe schwester (hebt drauff Anna zu ihr an)
Umb die mirs mehr/ als umb mein leben ist gethan/
Wilt du denn für und für den frühling deiner jugend
Denn wollgestalten leib und wohnhauß schöner tugend
Mit trauren bringen zu/ mit kummer zehren ab/
Dadurch du anders nichts beförderst/ als dein grab:
Wilt du der kinderlust/ der Venus liebe gaben
Nicht achten/ noch dein hertz mit schertz nnd spielen laben?
Wie kan dir solche furcht dein abgestorbner mann
Ins hertze drücken ein/ als wärs nicht recht gethan?
Vermeinst du dein gemahl/ für den du bist verborgen/
Der längst begraben ist/ der werde dafür sorgen?
Und ob du ehmals schon/ da noch dein schmertzen neu/
Viel freyer schlugest aus und trugest ihrer scheu;
Daß auch Jarbas selbst und andre tapffre leute/
Die da in Africa erworben sieg und beute
Dich kunten lencken nicht zu ihren liebs gewerb;
Wilst du denn über das noch seyn so hart und herb/
Daß du wilst der gestalt der liebe wiederstreiten/
Die dir mit holdergunst nach geht auff allen seiten?
Gedenckst du denn nicht mehr/ bey welchem volck du bist?
Hier sind Getulier/ ein volck/ das streitbar ist/
Und sich nicht zwingen läßt. Hier bist du rings ümbgebe
Von den Numidiern/ die nach gefallen leben
Ohn furcht der obrigkeit. Die Syrt ligt auch nicht weit/
Zu der man sich versehn kan keiner wirthligkeit.

Das Vierdte Buch.

Nach dieſem ſahe man die zaͤhren haͤnffig rinnen
Von ihren wangen ab/ als zeichen ihrer ſinnen.
O liebe ſchweſter (hebt drauff Anna zu ihr an)
Umb die mirs mehr/ als umb mein leben iſt gethan/
Wilt du denn fuͤr und fuͤr den fruͤhling deiner jugend
Denn wollgeſtalten leib und wohnhauß ſchoͤner tugend
Mit trauren bringen zu/ mit kummer zehren ab/
Dadurch du anders nichts befoͤrderſt/ als dein grab:
Wilt du der kinderluſt/ der Venus liebe gaben
Nicht achten/ noch dein hertz mit ſchertz nnd ſpielen labẽ?
Wie kan dir ſolche furcht dein abgeſtorbner mann
Ins hertze druͤcken ein/ als waͤrs nicht recht gethan?
Vermeinſt du dein gemahl/ fuͤr den du biſt verborgen/
Der laͤngſt begraben iſt/ der werde dafuͤr ſorgen?
Und ob du ehmals ſchon/ da noch dein ſchmertzen neu/
Viel freyer ſchlugeſt aus und trugeſt ihrer ſcheu;
Daß auch Jarbas ſelbſt und andre tapffre leute/
Die da in Africa erworben ſieg und beute
Dich kunten lencken nicht zu ihren liebs gewerb;
Wilſt du denn uͤber das noch ſeyn ſo hart und herb/
Daß du wilſt der geſtalt der liebe wiederſtreiten/
Die dir mit holdergunſt nach geht auff allen ſeiten?
Gedenckſt du denn nicht mehr/ bey welchem volck du biſt?
Hier ſind Getulier/ ein volck/ das ſtreitbar iſt/
Und ſich nicht zwingen laͤßt. Hier biſt du rings uͤmbgebe
Von den Numidiern/ die nach gefallen leben
Ohn furcht der obrigkeit. Die Syrt ligt auch nicht weit/
Zu der man ſich verſehn kan keiner wirthligkeit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0179" n="157"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em &#x017F;ahe man die za&#x0364;hren ha&#x0364;nffig rinnen</l><lb/>
          <l>Von ihren wangen ab/ als zeichen ihrer &#x017F;innen.</l><lb/>
          <l>O liebe &#x017F;chwe&#x017F;ter (hebt drauff Anna zu ihr an)</l><lb/>
          <l>Umb die mirs mehr/ als umb mein leben i&#x017F;t gethan/</l><lb/>
          <l>Wilt du denn fu&#x0364;r und fu&#x0364;r den fru&#x0364;hling deiner jugend</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn wollge&#x017F;talten leib und wohnhauß &#x017F;cho&#x0364;ner tugend</l><lb/>
          <l>Mit trauren bringen zu/ mit kummer zehren ab/</l><lb/>
          <l>Dadurch du anders nichts befo&#x0364;rder&#x017F;t/ als dein grab:</l><lb/>
          <l>Wilt du der kinderlu&#x017F;t/ der Venus liebe gaben</l><lb/>
          <l>Nicht achten/ noch dein hertz mit &#x017F;chertz nnd &#x017F;pielen labe&#x0303;?</l><lb/>
          <l>Wie kan dir &#x017F;olche furcht dein abge&#x017F;torbner mann</l><lb/>
          <l>Ins hertze dru&#x0364;cken ein/ als wa&#x0364;rs nicht recht gethan?</l><lb/>
          <l>Vermein&#x017F;t du dein gemahl/ fu&#x0364;r den du bi&#x017F;t verborgen/</l><lb/>
          <l>Der la&#x0364;ng&#x017F;t begraben i&#x017F;t/ der werde dafu&#x0364;r &#x017F;orgen?</l><lb/>
          <l>Und ob du ehmals &#x017F;chon/ da noch dein &#x017F;chmertzen neu/</l><lb/>
          <l>Viel freyer &#x017F;chluge&#x017F;t aus und truge&#x017F;t ihrer &#x017F;cheu;</l><lb/>
          <l>Daß auch Jarbas &#x017F;elb&#x017F;t und andre tapffre leute/</l><lb/>
          <l>Die da in Africa erworben &#x017F;ieg und beute</l><lb/>
          <l>Dich kunten lencken nicht zu ihren liebs gewerb;</l><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t du denn u&#x0364;ber das noch &#x017F;eyn &#x017F;o hart und herb/</l><lb/>
          <l>Daß du wil&#x017F;t der ge&#x017F;talt der liebe wieder&#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Die dir mit holdergun&#x017F;t nach geht auff allen &#x017F;eiten?</l><lb/>
          <l>Gedenck&#x017F;t du denn nicht mehr/ bey welchem volck du bi&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ind Getulier/ ein volck/ das &#x017F;treitbar i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich nicht zwingen la&#x0364;ßt. Hier bi&#x017F;t du rings u&#x0364;mbgebe</l><lb/>
          <l>Von den Numidiern/ die nach gefallen leben</l><lb/>
          <l>Ohn furcht der obrigkeit. <hi rendition="#fr">D</hi>ie Syrt ligt auch nicht weit/</l><lb/>
          <l>Zu der man &#x017F;ich ver&#x017F;ehn kan keiner wirthligkeit.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0179] Das Vierdte Buch. Nach dieſem ſahe man die zaͤhren haͤnffig rinnen Von ihren wangen ab/ als zeichen ihrer ſinnen. O liebe ſchweſter (hebt drauff Anna zu ihr an) Umb die mirs mehr/ als umb mein leben iſt gethan/ Wilt du denn fuͤr und fuͤr den fruͤhling deiner jugend Denn wollgeſtalten leib und wohnhauß ſchoͤner tugend Mit trauren bringen zu/ mit kummer zehren ab/ Dadurch du anders nichts befoͤrderſt/ als dein grab: Wilt du der kinderluſt/ der Venus liebe gaben Nicht achten/ noch dein hertz mit ſchertz nnd ſpielen labẽ? Wie kan dir ſolche furcht dein abgeſtorbner mann Ins hertze druͤcken ein/ als waͤrs nicht recht gethan? Vermeinſt du dein gemahl/ fuͤr den du biſt verborgen/ Der laͤngſt begraben iſt/ der werde dafuͤr ſorgen? Und ob du ehmals ſchon/ da noch dein ſchmertzen neu/ Viel freyer ſchlugeſt aus und trugeſt ihrer ſcheu; Daß auch Jarbas ſelbſt und andre tapffre leute/ Die da in Africa erworben ſieg und beute Dich kunten lencken nicht zu ihren liebs gewerb; Wilſt du denn uͤber das noch ſeyn ſo hart und herb/ Daß du wilſt der geſtalt der liebe wiederſtreiten/ Die dir mit holdergunſt nach geht auff allen ſeiten? Gedenckſt du denn nicht mehr/ bey welchem volck du biſt? Hier ſind Getulier/ ein volck/ das ſtreitbar iſt/ Und ſich nicht zwingen laͤßt. Hier biſt du rings uͤmbgebe Von den Numidiern/ die nach gefallen leben Ohn furcht der obrigkeit. Die Syrt ligt auch nicht weit/ Zu der man ſich verſehn kan keiner wirthligkeit. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/179
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/179>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.