Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Gab uns bericht/ wie dieß- und jener sey gelegen/
Und was dem frembden sey zu mercken aller wegen:
Es ligt ein Eyland da am strand Sicilien
Da man das vorgebirg Plemmyrium sieht stehn:
Die alten haben es Ortygiam genennet/
Darbey den wunderfluß Alpheum man noch kennet/
Der durch verborgnen gang (so sagt man) unterm meer
In Arethusa sich ergeusset bis hieher.
Wir halten das gebät den Göttern hier zu ehren
Und tragen opffer für/ nach inhalt derer lehren/
Die Helenus uns gab: Dann lassen wir das land/
Das wegen fetten schlamm/ wie Nilus/ ist bekand/
Ligt beym Helorus strom: Da streichen wir von hinnen
Bey andern klippen weg/ wie auch Pachynus zinnen
Und felsen/ welche man hoch ragen sieht herfür:
Es läßt sich Camarin auch blicken weit von hier/
Auch das gefilde/ so von Gela wird genennet/
Ingleichen Agragas/ ein berg/ den man weit kennet/
Und da darauff gebaut die weit berühmte stadt/
Die weyland helden-roß erzeuget häuffig hat.
Wir schiffen auch vorbey Selin mit guten winden/
In deren gegend sich viel Palmen lassen finden/
Nicht minder fliehen wir das Lilybeer land/
Weil manchen stösst allda verderb und noth zur hand/
Da nemblich solche stein und klippen sich eräugen/
Die tieff verborgen sind und sich nicht lassen zeigen:
Von dannen fahr ich fort den Haven Drepan zu/
In meinung/ daß ich da werd haben gute ruh/

K 5

Das Dritte Buch.

Gab uns bericht/ wie dieß- und jener ſey gelegen/
Und was dem frembden ſey zu mercken aller wegen:
Es ligt ein Eyland da am ſtrand Sicilien
Da man das vorgebirg Plemmyrium ſieht ſtehn:
Die alten haben es Ortygiam genennet/
Darbey den wunderfluß Alpheum man noch kennet/
Der durch verborgnen gang (ſo ſagt man) unterm meer
In Arethuſa ſich ergeuſſet bis hieher.
Wir halten das gebaͤt den Goͤttern hier zu ehren
Und tragen opffer fuͤr/ nach inhalt derer lehren/
Die Helenus uns gab: Dann laſſen wir das land/
Das wegen fetten ſchlamm/ wie Nilus/ iſt bekand/
Ligt beym Helorus ſtrom: Da ſtreichen wir von hinnen
Bey andern klippen weg/ wie auch Pachynus zinnen
Und felſen/ welche man hoch ragen ſieht herfuͤr:
Es laͤßt ſich Camarin auch blicken weit von hier/
Auch das gefilde/ ſo von Gela wird genennet/
Ingleichen Agragas/ ein berg/ den man weit kennet/
Und da darauff gebaut die weit beruͤhmte ſtadt/
Die weyland helden-roß erzeuget haͤuffig hat.
Wir ſchiffen auch vorbey Selin mit guten winden/
In deren gegend ſich viel Palmen laſſen finden/
Nicht minder fliehen wir das Lilybeer land/
Weil manchen ſtoͤſſt allda verderb und noth zur hand/
Da nemblich ſolche ſtein und klippen ſich eraͤugen/
Die tieff verborgen ſind und ſich nicht laſſen zeigen:
Von dannen fahr ich fort den Haven Drepan zu/
In meinung/ daß ich da werd haben gute ruh/

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0175" n="153"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gab uns bericht/ wie dieß- und jener &#x017F;ey gelegen/</l><lb/>
          <l>Und was dem frembden &#x017F;ey zu mercken aller wegen:</l><lb/>
          <l>Es ligt ein Eyland da am &#x017F;trand Sicilien</l><lb/>
          <l>Da man das vorgebirg Plemmyrium &#x017F;ieht &#x017F;tehn:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie alten haben es Ortygiam genennet/</l><lb/>
          <l>Darbey den wunderfluß Alpheum man noch kennet/</l><lb/>
          <l>Der durch verborgnen gang (&#x017F;o &#x017F;agt man) unterm meer</l><lb/>
          <l>In Arethu&#x017F;a &#x017F;ich ergeu&#x017F;&#x017F;et bis hieher.</l><lb/>
          <l>Wir halten das geba&#x0364;t den Go&#x0364;ttern hier zu ehren</l><lb/>
          <l>Und tragen opffer fu&#x0364;r/ nach inhalt derer lehren/</l><lb/>
          <l>Die Helenus uns gab: Dann la&#x017F;&#x017F;en wir das land/</l><lb/>
          <l>Das wegen fetten &#x017F;chlamm/ wie Nilus/ i&#x017F;t bekand/</l><lb/>
          <l>Ligt beym Helorus &#x017F;trom: <hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;treichen wir von hinnen</l><lb/>
          <l>Bey andern klippen weg/ wie auch Pachynus zinnen</l><lb/>
          <l>Und fel&#x017F;en/ welche man hoch ragen &#x017F;ieht herfu&#x0364;r:</l><lb/>
          <l>Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich Camarin auch blicken weit von hier/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uch das gefilde/ &#x017F;o von Gela wird genennet/</l><lb/>
          <l>Ingleichen Agragas/ ein berg/ den man weit kennet/</l><lb/>
          <l>Und da darauff gebaut die weit beru&#x0364;hmte &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Die weyland helden-roß erzeuget ha&#x0364;uffig hat.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chiffen auch vorbey Selin mit guten winden/</l><lb/>
          <l>In deren gegend &#x017F;ich viel Palmen la&#x017F;&#x017F;en finden/</l><lb/>
          <l>Nicht minder fliehen wir das Lilybeer land/</l><lb/>
          <l>Weil manchen &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t allda verderb und noth zur hand/</l><lb/>
          <l>Da nemblich &#x017F;olche &#x017F;tein und klippen &#x017F;ich era&#x0364;ugen/</l><lb/>
          <l>Die tieff verborgen &#x017F;ind und &#x017F;ich nicht la&#x017F;&#x017F;en zeigen:</l><lb/>
          <l>Von dannen fahr ich fort den Haven Drepan zu/</l><lb/>
          <l>In meinung/ daß ich da werd haben gute ruh/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0175] Das Dritte Buch. Gab uns bericht/ wie dieß- und jener ſey gelegen/ Und was dem frembden ſey zu mercken aller wegen: Es ligt ein Eyland da am ſtrand Sicilien Da man das vorgebirg Plemmyrium ſieht ſtehn: Die alten haben es Ortygiam genennet/ Darbey den wunderfluß Alpheum man noch kennet/ Der durch verborgnen gang (ſo ſagt man) unterm meer In Arethuſa ſich ergeuſſet bis hieher. Wir halten das gebaͤt den Goͤttern hier zu ehren Und tragen opffer fuͤr/ nach inhalt derer lehren/ Die Helenus uns gab: Dann laſſen wir das land/ Das wegen fetten ſchlamm/ wie Nilus/ iſt bekand/ Ligt beym Helorus ſtrom: Da ſtreichen wir von hinnen Bey andern klippen weg/ wie auch Pachynus zinnen Und felſen/ welche man hoch ragen ſieht herfuͤr: Es laͤßt ſich Camarin auch blicken weit von hier/ Auch das gefilde/ ſo von Gela wird genennet/ Ingleichen Agragas/ ein berg/ den man weit kennet/ Und da darauff gebaut die weit beruͤhmte ſtadt/ Die weyland helden-roß erzeuget haͤuffig hat. Wir ſchiffen auch vorbey Selin mit guten winden/ In deren gegend ſich viel Palmen laſſen finden/ Nicht minder fliehen wir das Lilybeer land/ Weil manchen ſtoͤſſt allda verderb und noth zur hand/ Da nemblich ſolche ſtein und klippen ſich eraͤugen/ Die tieff verborgen ſind und ſich nicht laſſen zeigen: Von dannen fahr ich fort den Haven Drepan zu/ In meinung/ daß ich da werd haben gute ruh/ Da K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/175
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/175>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.