Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Ihr Troer/ mit euch weg und führet mich zu wasser
In welches land ihr wolt: Ich war eur feind und hasser/
Ich leugn es nicht/ ich war vom griechen einer auch/
Und habe mit gekriegt/ wie andre/ nach gebrauch.
Wofern ich habe nun so gröblich dran verbrochen/
So schaffet/ daß es werd an mir nur bald gerochen/
Werfft mich den wellen hin und stürtzt mich in das meer/
Es sol mir diese rach nicht werden allzuschwer.
Von menschen sterb ich gern/ und wenn ich so gestorben/
Sol mirs noch seyn ein trost/ daß ich so bin verdorben:
Mit diesem fiel er uns gar sehnlich umb die knye/
Hielt/ wie er mochte/ fest und umb gnade schrie:
Da reden wir ihm zu/ er sol uns antwort geben/
Woher er bürtig sey/ warumb er so sein leben
Gering und schnöde hielt/ was ihn für eine noht
Betroffen/ das ihn so verlangte nach den todt?
Der vater wil nicht lang den menschen lassen stecken/
Beut ihm die hand/ dadurch sein hertze zuerwecken/
Zu einem sichern pfand: Drauff sagt er ohne scheu:
Ich bin aus Ithaca und hab Ulyssen bey-
Als sein geferth-gewohnt meins vater war an haabe
Gering und hätte nicht/ damit ich noch als knabe
Hätt eine kunst gelernt (ach wäre das gelück
Geblieben/ wie es erst war ohn betrug und tück!)
Da triebe mich die noth für Troja mit zu ziehen;
Nun aber da von mir die andern purschen fliehen
Für schrecken aus der höhl/ und mein gedencken nicht/
Bin ich verlassen hier/ und schwebt mir für gesicht

Der

K 2

Das Dritte Buch.

Ihr Troer/ mit euch weg und fuͤhret mich zu waſſer
In welches land ihr wolt: Ich war eur feind und haſſer/
Ich leugn es nicht/ ich war vom griechen einer auch/
Und habe mit gekriegt/ wie andre/ nach gebrauch.
Wofern ich habe nun ſo groͤblich dran verbrochen/
So ſchaffet/ daß es werd an mir nur bald gerochen/
Werfft mich den wellẽ hin und ſtuͤrtzt mich in das meer/
Es ſol mir dieſe rach nicht werden allzuſchwer.
Von menſchen ſterb ich gern/ und wenn ich ſo geſtorben/
Sol mirs noch ſeyn ein troſt/ daß ich ſo bin verdorben:
Mit dieſem fiel er uns gar ſehnlich umb die knye/
Hielt/ wie er mochte/ feſt und umb gnade ſchrie:
Da reden wir ihm zu/ er ſol uns antwort geben/
Woher er buͤrtig ſey/ warumb er ſo ſein leben
Gering und ſchnoͤde hielt/ was ihn fuͤr eine noht
Betroffen/ das ihn ſo verlangte nach den todt?
Der vater wil nicht lang den menſchen laſſen ſtecken/
Beut ihm die hand/ dadurch ſein hertze zuerwecken/
Zu einem ſichern pfand: Drauff ſagt er ohne ſcheu:
Ich bin aus Ithaca und hab Ulyſſen bey-
Als ſein geferth-gewohnt meins vater war an haabe
Gering und haͤtte nicht/ damit ich noch als knabe
Haͤtt eine kunſt gelernt (ach waͤre das geluͤck
Geblieben/ wie es erſt war ohn betrug und tuͤck!)
Da triebe mich die noth fuͤr Troja mit zu ziehen;
Nun aber da von mir die andern purſchen fliehen
Fuͤr ſchrecken aus der hoͤhl/ und mein gedencken nicht/
Bin ich verlaſſen hier/ und ſchwebt mir fuͤr geſicht

Der

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0169" n="147"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ihr Troer/ mit euch weg und fu&#x0364;hret mich zu wa&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
          <l>In welches land ihr wolt: Ich war eur feind und ha&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Ich leugn es nicht/ ich war vom griechen einer auch/</l><lb/>
          <l>Und habe mit gekriegt/ wie andre/ nach gebrauch.</l><lb/>
          <l>Wofern ich habe nun &#x017F;o gro&#x0364;blich dran verbrochen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chaffet/ daß es werd an mir nur bald gerochen/</l><lb/>
          <l>Werfft mich den welle&#x0303; hin und &#x017F;tu&#x0364;rtzt mich in das meer/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ol mir die&#x017F;e rach nicht werden allzu&#x017F;chwer.</l><lb/>
          <l>Von men&#x017F;chen &#x017F;terb ich gern/ und wenn ich &#x017F;o ge&#x017F;torben/</l><lb/>
          <l>Sol mirs noch &#x017F;eyn ein tro&#x017F;t/ daß ich &#x017F;o bin verdorben:</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em fiel er uns gar &#x017F;ehnlich umb die knye/</l><lb/>
          <l>Hielt/ wie er mochte/ fe&#x017F;t und umb gnade &#x017F;chrie:</l><lb/>
          <l>Da reden wir ihm zu/ er &#x017F;ol uns antwort geben/</l><lb/>
          <l>Woher er bu&#x0364;rtig &#x017F;ey/ warumb er &#x017F;o &#x017F;ein leben</l><lb/>
          <l>Gering und &#x017F;chno&#x0364;de hielt/ was ihn fu&#x0364;r eine noht</l><lb/>
          <l>Betroffen/ das ihn &#x017F;o verlangte nach den todt?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er vater wil nicht lang den men&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tecken/</l><lb/>
          <l>Beut ihm die hand/ dadurch &#x017F;ein hertze zuerwecken/</l><lb/>
          <l>Zu einem &#x017F;ichern pfand: Drauff &#x017F;agt er ohne &#x017F;cheu:</l><lb/>
          <l>Ich bin aus Ithaca und hab Uly&#x017F;&#x017F;en bey-</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ein geferth-gewohnt meins vater war an haabe</l><lb/>
          <l>Gering und ha&#x0364;tte nicht/ damit ich noch als knabe</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt eine kun&#x017F;t gelernt (ach wa&#x0364;re das gelu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Geblieben/ wie es er&#x017F;t war ohn betrug und tu&#x0364;ck!)</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a triebe mich die noth fu&#x0364;r Troja mit zu ziehen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Nun aber da von mir die andern pur&#x017F;chen fliehen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r &#x017F;chrecken aus der ho&#x0364;hl/ und mein gedencken nicht/</l><lb/>
          <l>Bin ich verla&#x017F;&#x017F;en hier/ und &#x017F;chwebt mir fu&#x0364;r ge&#x017F;icht</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0169] Das Dritte Buch. Ihr Troer/ mit euch weg und fuͤhret mich zu waſſer In welches land ihr wolt: Ich war eur feind und haſſer/ Ich leugn es nicht/ ich war vom griechen einer auch/ Und habe mit gekriegt/ wie andre/ nach gebrauch. Wofern ich habe nun ſo groͤblich dran verbrochen/ So ſchaffet/ daß es werd an mir nur bald gerochen/ Werfft mich den wellẽ hin und ſtuͤrtzt mich in das meer/ Es ſol mir dieſe rach nicht werden allzuſchwer. Von menſchen ſterb ich gern/ und wenn ich ſo geſtorben/ Sol mirs noch ſeyn ein troſt/ daß ich ſo bin verdorben: Mit dieſem fiel er uns gar ſehnlich umb die knye/ Hielt/ wie er mochte/ feſt und umb gnade ſchrie: Da reden wir ihm zu/ er ſol uns antwort geben/ Woher er buͤrtig ſey/ warumb er ſo ſein leben Gering und ſchnoͤde hielt/ was ihn fuͤr eine noht Betroffen/ das ihn ſo verlangte nach den todt? Der vater wil nicht lang den menſchen laſſen ſtecken/ Beut ihm die hand/ dadurch ſein hertze zuerwecken/ Zu einem ſichern pfand: Drauff ſagt er ohne ſcheu: Ich bin aus Ithaca und hab Ulyſſen bey- Als ſein geferth-gewohnt meins vater war an haabe Gering und haͤtte nicht/ damit ich noch als knabe Haͤtt eine kunſt gelernt (ach waͤre das geluͤck Geblieben/ wie es erſt war ohn betrug und tuͤck!) Da triebe mich die noth fuͤr Troja mit zu ziehen; Nun aber da von mir die andern purſchen fliehen Fuͤr ſchrecken aus der hoͤhl/ und mein gedencken nicht/ Bin ich verlaſſen hier/ und ſchwebt mir fuͤr geſicht Der K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/169
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/169>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.