Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Dasselbe gantze land mit krachen und getümmel/
Und steig auf rauch und schwal und diecke lufft und him-
Wir legen selbte nacht bedecket in dem wald (mel.
Und müssen hören an/ wie alles knallt und schallt.
Das war erschrecklich traun und ungeheure sachen/
Und kunten sehen nicht/ von wannen solches krachen
Und beben rührte her. Man sah kein sternen liecht/
So war am himmel auch kein glantz zu sehen nicht.
Es war die gantze lufft mit dicker dunst erfüllet;
Und hatte sich der mon die gantze nacht verhüllet
Ins schwartze wolckenzelt. Der andre tag brach an/
Da kömmet aus dem wald ein außgedörrter man.
Wir hatten hiebevor deßgleichen nicht gesehen
Noch so elendiglich einher bekleidet gehen/
War mehr ein schein/ als mensch: Er gehet weiter fort
Und hebet beyde händ fußfällig gegen port.
Wir sehen/ daß er ist gantz schlammig zugerichtet
Hat einen langen bart und haar/ das ungeschlichtet
Und nngekämmet war/ beschmutzet und befleckt/
Und war sein kleid mit dorn und kletten dick besteckt.
Gab für/ er wär ein Griech und weyland mit geschicket
Vor Troja in den krieg. Und als er drauff erblicket
Der Troer zeug und wehr/ kam ihn entsetzen an/
Hielt etwas still und wich nicht ab von seiner bahn.
Bald lieff er/ was er kunt zum Haven/ weint und schrie
Mit flehen und gebät/ fiel nieder auff die knye;
Ich bitt euch umbs gestirn/ umb göttliche gewalt
Und allgemeinen lauff des himmels/ nehmt mich bald/

Ihr

Das Dritte Buch.

Daſſelbe gantze land mit krachen und getuͤmmel/
Und ſteig auf rauch und ſchwal und diecke lufft und him-
Wir legen ſelbte nacht bedecket in dem wald (mel.
Und muͤſſen hoͤren an/ wie alles knallt und ſchallt.
Das war erſchrecklich traun und ungeheure ſachen/
Und kunten ſehen nicht/ von wannen ſolches krachen
Und beben ruͤhrte her. Man ſah kein ſternen liecht/
So war am himmel auch kein glantz zu ſehen nicht.
Es war die gantze lufft mit dicker dunſt erfuͤllet;
Und hatte ſich der mon die gantze nacht verhuͤllet
Ins ſchwartze wolckenzelt. Der andre tag brach an/
Da koͤmmet aus dem wald ein außgedoͤrrter man.
Wir hatten hiebevor deßgleichen nicht geſehen
Noch ſo elendiglich einher bekleidet gehen/
War mehr ein ſchein/ als menſch: Er gehet weiter fort
Und hebet beyde haͤnd fußfaͤllig gegen port.
Wir ſehen/ daß er iſt gantz ſchlammig zugerichtet
Hat einen langen bart und haar/ das ungeſchlichtet
Und nngekaͤmmet war/ beſchmutzet und befleckt/
Und war ſein kleid mit dorn und kletten dick beſteckt.
Gab fuͤr/ er waͤr ein Griech und weyland mit geſchicket
Vor Troja in den krieg. Und als er drauff erblicket
Der Troer zeug und wehr/ kam ihn entſetzen an/
Hielt etwas ſtill und wich nicht ab von ſeiner bahn.
Bald lieff er/ was er kunt zum Haven/ weint und ſchrie
Mit flehen und gebaͤt/ fiel nieder auff die knye;
Ich bitt euch umbs geſtirn/ umb goͤttliche gewalt
Und allgemeinen lauff des himmels/ nehmt mich bald/

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0168" n="146"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da&#x017F;&#x017F;elbe gantze land mit krachen und getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teig auf rauch und &#x017F;chwal und diecke lufft und him-</l><lb/>
          <l>Wir legen &#x017F;elbte nacht bedecket in dem wald <hi rendition="#et">(mel.</hi></l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren an/ wie alles knallt und &#x017F;challt.</l><lb/>
          <l>Das war <choice><sic>erfchrecklich</sic><corr>er&#x017F;chrecklich</corr></choice> traun und ungeheure &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Und kunten &#x017F;ehen nicht/ von wannen &#x017F;olches krachen</l><lb/>
          <l>Und beben ru&#x0364;hrte her. Man &#x017F;ah kein &#x017F;ternen liecht/</l><lb/>
          <l>So war am himmel auch kein glantz zu &#x017F;ehen nicht.</l><lb/>
          <l>Es war die gantze lufft mit dicker dun&#x017F;t erfu&#x0364;llet;</l><lb/>
          <l>Und hatte &#x017F;ich der mon die gantze nacht verhu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>Ins &#x017F;chwartze wolckenzelt. <hi rendition="#fr">D</hi>er andre tag brach an/</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmet aus dem wald ein außgedo&#x0364;rrter man.</l><lb/>
          <l>Wir hatten hiebevor deßgleichen nicht ge&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;o elendiglich einher bekleidet gehen/</l><lb/>
          <l>War mehr ein &#x017F;chein/ als men&#x017F;ch: Er gehet weiter fort</l><lb/>
          <l>Und hebet beyde ha&#x0364;nd fußfa&#x0364;llig gegen port.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ehen/ daß er i&#x017F;t gantz &#x017F;chlammig zugerichtet</l><lb/>
          <l>Hat einen langen bart und haar/ das unge&#x017F;chlichtet</l><lb/>
          <l>Und nngeka&#x0364;mmet war/ be&#x017F;chmutzet und befleckt/</l><lb/>
          <l>Und war &#x017F;ein kleid mit dorn und kletten dick be&#x017F;teckt.</l><lb/>
          <l>Gab fu&#x0364;r/ er wa&#x0364;r ein Griech und weyland mit ge&#x017F;chicket</l><lb/>
          <l>Vor Troja in den krieg. Und als er drauff erblicket</l><lb/>
          <l>Der Troer zeug und wehr/ kam ihn ent&#x017F;etzen an/</l><lb/>
          <l>Hielt etwas &#x017F;till und wich nicht ab von &#x017F;einer bahn.</l><lb/>
          <l>Bald lieff er/ was er kunt zum Haven/ weint und &#x017F;chrie</l><lb/>
          <l>Mit flehen und geba&#x0364;t/ fiel nieder auff die knye<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich bitt euch umbs ge&#x017F;tirn/ umb go&#x0364;ttliche gewalt</l><lb/>
          <l>Und allgemeinen lauff des himmels/ nehmt mich bald/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0168] Das Dritte Buch. Daſſelbe gantze land mit krachen und getuͤmmel/ Und ſteig auf rauch und ſchwal und diecke lufft und him- Wir legen ſelbte nacht bedecket in dem wald (mel. Und muͤſſen hoͤren an/ wie alles knallt und ſchallt. Das war erſchrecklich traun und ungeheure ſachen/ Und kunten ſehen nicht/ von wannen ſolches krachen Und beben ruͤhrte her. Man ſah kein ſternen liecht/ So war am himmel auch kein glantz zu ſehen nicht. Es war die gantze lufft mit dicker dunſt erfuͤllet; Und hatte ſich der mon die gantze nacht verhuͤllet Ins ſchwartze wolckenzelt. Der andre tag brach an/ Da koͤmmet aus dem wald ein außgedoͤrrter man. Wir hatten hiebevor deßgleichen nicht geſehen Noch ſo elendiglich einher bekleidet gehen/ War mehr ein ſchein/ als menſch: Er gehet weiter fort Und hebet beyde haͤnd fußfaͤllig gegen port. Wir ſehen/ daß er iſt gantz ſchlammig zugerichtet Hat einen langen bart und haar/ das ungeſchlichtet Und nngekaͤmmet war/ beſchmutzet und befleckt/ Und war ſein kleid mit dorn und kletten dick beſteckt. Gab fuͤr/ er waͤr ein Griech und weyland mit geſchicket Vor Troja in den krieg. Und als er drauff erblicket Der Troer zeug und wehr/ kam ihn entſetzen an/ Hielt etwas ſtill und wich nicht ab von ſeiner bahn. Bald lieff er/ was er kunt zum Haven/ weint und ſchrie Mit flehen und gebaͤt/ fiel nieder auff die knye; Ich bitt euch umbs geſtirn/ umb goͤttliche gewalt Und allgemeinen lauff des himmels/ nehmt mich bald/ Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/168
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/168>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.