Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

wie oft wir nur den schaum mit rudern abwerts stiessen/
So offt sah man ihn auch herunter wieder fliessen
Gleich einem regen guß: Als wir nun müde sind
Mit rudern und geschrey/ verleuret sich der wind
Und bricht der abend an: Wir können nirgend stranden/
Wir wissen nicht was noch für örter sind obhanden/
Weil uns die wege sind in finstern unbekand/
Immittelst kommen wir an der Cyclopen land.
Der port blieb an sich fest/ ob mancher sturm schon sauste/
Doch hörte man zugleich/ wie Etna kracht uud brauste.
Derselbe berg warff auff bißweilen dicken schmauch
Bis an den himmel hin/ wie schweffel/ pech und rauch
Er spye auch funcken aus/ ja gantze feuerballen/
Die man erschrecklich sah bis an die wolcken schnallen/
Bißweilen stieß er aus und riß fich fast entzwey
Viel Centner schwere stein/ die flossen gleich wie bley
Getrieben durch die lufft/ die so viel dämpffe machten/
Auch in dem innerm schlund mit brausen hefftig krachten.
Als Encelad der keil des donners niederschlug
Und er verdienten lohn für seinem hochmuth trug/
Sol unter diesen berg desselben leib noch ligen/
Der halb verbrennet ist (so anders uns nicht triegen/
Die dieses bringen für) und drückt ihn diese last
Daß er ohn unterlaß hab keine ruh noch rast
Und speye dieser berg/ wenn länger seine klüffte
Nich halten/ und der dampff heraus wil an die lüffte/
Viel klumpen feuer aus/ und wenn der riese sich
Auff eine seite kehrt/ dann bebe mächtiglich

Das-

Das Dritte Buch.

wie oft wir nur den ſchaum mit rudern abweꝛts ſtieſſen/
So offt ſah man ihn auch herunter wieder flieſſen
Gleich einem regen guß: Als wir nun muͤde ſind
Mit rudern und geſchrey/ verleuret ſich der wind
Und bricht der abend an: Wir koͤnnen nirgend ſtranden/
Wir wiſſen nicht was noch fuͤr oͤrter ſind obhanden/
Weil uns die wege ſind in finſtern unbekand/
Immittelſt kommen wir an der Cyclopen land.
Der port blieb an ſich feſt/ ob mancher ſturm ſchon ſauſte/
Doch hoͤrte man zugleich/ wie Etna kracht uud brauſte.
Derſelbe berg warff auff bißweilen dicken ſchmauch
Bis an den himmel hin/ wie ſchweffel/ pech und rauch
Er ſpye auch funcken aus/ ja gantze feuerballen/
Die man erſchrecklich ſah bis an die wolcken ſchnallen/
Bißweilen ſtieß er aus und riß fich faſt entzwey
Viel Centner ſchwere ſtein/ die floſſen gleich wie bley
Getrieben durch die lufft/ die ſo viel daͤmpffe machten/
Auch in dem innerm ſchlund mit brauſen hefftig krachtẽ.
Als Encelad der keil des donners niederſchlug
Und er verdienten lohn fuͤr ſeinem hochmuth trug/
Sol unter dieſen berg deſſelben leib noch ligen/
Der halb verbrennet iſt (ſo anders uns nicht triegen/
Die dieſes bringen fuͤr) und druͤckt ihn dieſe laſt
Daß er ohn unterlaß hab keine ruh noch raſt
Und ſpeye dieſer berg/ wenn laͤnger ſeine kluͤffte
Nich halten/ und der dampff heraus wil an die luͤffte/
Viel klumpen feuer aus/ und wenn der rieſe ſich
Auff eine ſeite kehrt/ dann bebe maͤchtiglich

Daſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0167" n="145"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>wie oft wir nur den &#x017F;chaum mit rudern abwe&#xA75B;ts &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So offt &#x017F;ah man ihn auch herunter wieder flie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Gleich einem regen guß: Als wir nun mu&#x0364;de &#x017F;ind</l><lb/>
          <l>Mit rudern und ge&#x017F;chrey/ verleuret &#x017F;ich der wind</l><lb/>
          <l>Und bricht der abend an: Wir ko&#x0364;nnen nirgend &#x017F;tranden/</l><lb/>
          <l>Wir wi&#x017F;&#x017F;en nicht was noch fu&#x0364;r o&#x0364;rter &#x017F;ind obhanden/</l><lb/>
          <l>Weil uns die wege &#x017F;ind in fin&#x017F;tern unbekand/</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t kommen wir an der Cyclopen land.</l><lb/>
          <l>Der port blieb an &#x017F;ich fe&#x017F;t/ ob mancher &#x017F;turm &#x017F;chon &#x017F;au&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>Doch ho&#x0364;rte man zugleich/ wie Etna kracht uud brau&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elbe berg warff auff bißweilen dicken &#x017F;chmauch</l><lb/>
          <l>Bis an den himmel hin/ wie &#x017F;chweffel/ pech und rauch</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;pye auch funcken aus/ ja gantze feuerballen/</l><lb/>
          <l>Die man er&#x017F;chrecklich &#x017F;ah bis an die wolcken &#x017F;chnallen/</l><lb/>
          <l>Bißweilen &#x017F;tieß er aus und riß fich fa&#x017F;t entzwey</l><lb/>
          <l>Viel Centner &#x017F;chwere &#x017F;tein/ die flo&#x017F;&#x017F;en gleich wie bley</l><lb/>
          <l>Getrieben durch die lufft/ die &#x017F;o viel da&#x0364;mpffe machten/</l><lb/>
          <l>Auch in dem innerm &#x017F;chlund mit brau&#x017F;en hefftig krachte&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Als Encelad der keil des donners nieder&#x017F;chlug</l><lb/>
          <l>Und er verdienten lohn fu&#x0364;r &#x017F;einem hochmuth trug/</l><lb/>
          <l>Sol unter die&#x017F;en berg de&#x017F;&#x017F;elben leib noch ligen/</l><lb/>
          <l>Der halb verbrennet i&#x017F;t (&#x017F;o anders uns nicht triegen/</l><lb/>
          <l>Die die&#x017F;es bringen fu&#x0364;r) und dru&#x0364;ckt ihn die&#x017F;e la&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Daß er ohn unterlaß hab keine ruh noch ra&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;peye die&#x017F;er berg/ wenn la&#x0364;nger &#x017F;eine klu&#x0364;ffte</l><lb/>
          <l>Nich halten/ und der dampff heraus wil an die lu&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Viel klumpen feuer aus/ und wenn der rie&#x017F;e &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Auff eine &#x017F;eite kehrt/ dann bebe ma&#x0364;chtiglich</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da&#x017F;-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0167] Das Dritte Buch. wie oft wir nur den ſchaum mit rudern abweꝛts ſtieſſen/ So offt ſah man ihn auch herunter wieder flieſſen Gleich einem regen guß: Als wir nun muͤde ſind Mit rudern und geſchrey/ verleuret ſich der wind Und bricht der abend an: Wir koͤnnen nirgend ſtranden/ Wir wiſſen nicht was noch fuͤr oͤrter ſind obhanden/ Weil uns die wege ſind in finſtern unbekand/ Immittelſt kommen wir an der Cyclopen land. Der port blieb an ſich feſt/ ob mancher ſturm ſchon ſauſte/ Doch hoͤrte man zugleich/ wie Etna kracht uud brauſte. Derſelbe berg warff auff bißweilen dicken ſchmauch Bis an den himmel hin/ wie ſchweffel/ pech und rauch Er ſpye auch funcken aus/ ja gantze feuerballen/ Die man erſchrecklich ſah bis an die wolcken ſchnallen/ Bißweilen ſtieß er aus und riß fich faſt entzwey Viel Centner ſchwere ſtein/ die floſſen gleich wie bley Getrieben durch die lufft/ die ſo viel daͤmpffe machten/ Auch in dem innerm ſchlund mit brauſen hefftig krachtẽ. Als Encelad der keil des donners niederſchlug Und er verdienten lohn fuͤr ſeinem hochmuth trug/ Sol unter dieſen berg deſſelben leib noch ligen/ Der halb verbrennet iſt (ſo anders uns nicht triegen/ Die dieſes bringen fuͤr) und druͤckt ihn dieſe laſt Daß er ohn unterlaß hab keine ruh noch raſt Und ſpeye dieſer berg/ wenn laͤnger ſeine kluͤffte Nich halten/ und der dampff heraus wil an die luͤffte/ Viel klumpen feuer aus/ und wenn der rieſe ſich Auff eine ſeite kehrt/ dann bebe maͤchtiglich Daſ- K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/167
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/167>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.