Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Da hören wir das meer/ wies schrecklich kracht und stönet/
Und wie es mächtiglich mit grossem knallen thönet/
Wenns an die felsen schlägt/ und wie sich weiter fort
Der wiederschall erhebt gebrochen an den port/
Der Furth erschüttert drob/ der dicke sand am meere
Vermischt sich mit der fluth: Der vater führt die lehre
Ihm wieder zu gemüth/ die Helenus ihm gab.
Ach! (sagt er) dieser ort ist fährlich/ stehet ab.
Diß ist Charybd/ davon uns Helenus gesaget/
Ach freylich ist es so ach! laßt es ungewaget
Zu lauffen an den ort: Da sind der felsen stein;
Es mag da manches schiff verschlungen schrecklich seyn.
Schlagt frisch die ruder an/ ihr treuen mit gesellen/
Damit die fluhten nicht auch unsre schiff zerschellen/
Zerschmettern/ und uns gar in abgrund ziehen hin.
Sie folgen auff geheyß/ und thun nach seinen sinn.
Da stößt erst Palinur die schiffschnautz auff die lincken/
Die von der wellen macht begunte fast zusincken/
Und sehr zerschlagen war: Sie strebten alle hin
Mit gantzem fleiß das schiff zur lincken hand zuziehn.
Wir stossen wieder ab/ da gehts an unser leben/
Daß wir in fährligkeit und grossen nöthen schweben;
Bald fahren wir hinauff bis in die sternen lufft/
Bald sahren wir herab gleich als zur hellen klufft.
Es gaben dreymahl wol die felsen zwischen steinen
Ein schreckliches gethön/ das man nicht solte meinen/
Wenn in die lücken schlug der wellen grimme macht/
So hörte man wies drinn erschrecklich heult und kracht.

Wie

Das Dritte Buch.

Da hoͤrẽ wir das meer/ wies ſchrecklich kracht und ſtoͤnet/
Und wie es maͤchtiglich mit groſſem knallen thoͤnet/
Wenns an die felſen ſchlaͤgt/ und wie ſich weiter fort
Der wiederſchall erhebt gebrochen an den port/
Der Furth erſchuͤttert drob/ der dicke ſand am meere
Vermiſcht ſich mit der fluth: Der vater fuͤhrt die lehre
Ihm wieder zu gemuͤth/ die Helenus ihm gab.
Ach! (ſagt er) dieſer ort iſt faͤhrlich/ ſtehet ab.
Diß iſt Charybd/ davon uns Helenus geſaget/
Ach freylich iſt es ſo ach! laßt es ungewaget
Zu lauffen an den ort: Da ſind der felſen ſtein;
Es mag da manches ſchiff verſchlungen ſchrecklich ſeyn.
Schlagt friſch die ruder an/ ihr treuen mit geſellen/
Damit die fluhten nicht auch unſre ſchiff zerſchellen/
Zerſchmettern/ und uns gar in abgrund ziehen hin.
Sie folgen auff geheyß/ und thun nach ſeinen ſinn.
Da ſtoͤßt erſt Palinur die ſchiffſchnautz auff die linckẽ/
Die von der wellen macht begunte faſt zuſincken/
Und ſehr zerſchlagen war: Sie ſtrebten alle hin
Mit gantzem fleiß das ſchiff zur lincken hand zuziehn.
Wir ſtoſſen wieder ab/ da gehts an unſer leben/
Daß wir in faͤhrligkeit und groſſen noͤthen ſchweben;
Bald fahren wir hinauff bis in die ſternen lufft/
Bald ſahren wir herab gleich als zur hellen klufft.
Es gaben dreymahl wol die felſen zwiſchen ſteinen
Ein ſchreckliches gethoͤn/ das man nicht ſolte meinen/
Wenn in die luͤcken ſchlug der wellen grimme macht/
So hoͤrte man wies drinn erſchrecklich heult und kracht.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0166" n="144"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;re&#x0303; wir das meer/ wies &#x017F;chrecklich kracht und &#x017F;to&#x0364;net/</l><lb/>
          <l>Und wie es ma&#x0364;chtiglich mit gro&#x017F;&#x017F;em knallen tho&#x0364;net/</l><lb/>
          <l>Wenns an die fel&#x017F;en &#x017F;chla&#x0364;gt/ und wie &#x017F;ich weiter fort</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er wieder&#x017F;chall erhebt gebrochen an den port/</l><lb/>
          <l>Der Furth er&#x017F;chu&#x0364;ttert drob/ der dicke &#x017F;and am meere</l><lb/>
          <l>Vermi&#x017F;cht &#x017F;ich mit der fluth: Der vater fu&#x0364;hrt die lehre</l><lb/>
          <l>Ihm wieder zu gemu&#x0364;th/ die Helenus ihm gab.</l><lb/>
          <l>Ach! (&#x017F;agt er) die&#x017F;er ort i&#x017F;t fa&#x0364;hrlich/ &#x017F;tehet ab.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t Charybd/ davon uns Helenus ge&#x017F;aget/</l><lb/>
          <l>Ach freylich i&#x017F;t es &#x017F;o ach! laßt es ungewaget</l><lb/>
          <l>Zu lauffen an den ort: Da &#x017F;ind der fel&#x017F;en &#x017F;tein;</l><lb/>
          <l>Es mag da manches &#x017F;chiff ver&#x017F;chlungen &#x017F;chrecklich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Schlagt fri&#x017F;ch die ruder an/ ihr treuen mit ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
          <l>Damit die fluhten nicht auch un&#x017F;re &#x017F;chiff zer&#x017F;chellen/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;chmettern/ und uns gar in abgrund ziehen hin.</l><lb/>
          <l>Sie folgen auff geheyß/ und thun nach &#x017F;einen &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;to&#x0364;ßt er&#x017F;t Palinur die &#x017F;chiff&#x017F;chnautz auff die lincke&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die von der wellen macht begunte fa&#x017F;t zu&#x017F;incken/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ehr zer&#x017F;chlagen war: Sie &#x017F;trebten alle hin</l><lb/>
          <l>Mit gantzem fleiß das &#x017F;chiff zur lincken hand zuziehn.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wieder ab/ da gehts an un&#x017F;er leben/</l><lb/>
          <l>Daß wir in fa&#x0364;hrligkeit und gro&#x017F;&#x017F;en no&#x0364;then &#x017F;chweben;</l><lb/>
          <l>Bald fahren wir hinauff bis in die &#x017F;ternen lufft/</l><lb/>
          <l>Bald &#x017F;ahren wir herab gleich als zur hellen klufft.</l><lb/>
          <l>Es gaben dreymahl wol die fel&#x017F;en zwi&#x017F;chen &#x017F;teinen</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;chreckliches getho&#x0364;n/ das man nicht &#x017F;olte meinen/</l><lb/>
          <l>Wenn in die lu&#x0364;cken &#x017F;chlug der wellen grimme macht/</l><lb/>
          <l>So ho&#x0364;rte man wies drinn er&#x017F;chrecklich heult und kracht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0166] Das Dritte Buch. Da hoͤrẽ wir das meer/ wies ſchrecklich kracht und ſtoͤnet/ Und wie es maͤchtiglich mit groſſem knallen thoͤnet/ Wenns an die felſen ſchlaͤgt/ und wie ſich weiter fort Der wiederſchall erhebt gebrochen an den port/ Der Furth erſchuͤttert drob/ der dicke ſand am meere Vermiſcht ſich mit der fluth: Der vater fuͤhrt die lehre Ihm wieder zu gemuͤth/ die Helenus ihm gab. Ach! (ſagt er) dieſer ort iſt faͤhrlich/ ſtehet ab. Diß iſt Charybd/ davon uns Helenus geſaget/ Ach freylich iſt es ſo ach! laßt es ungewaget Zu lauffen an den ort: Da ſind der felſen ſtein; Es mag da manches ſchiff verſchlungen ſchrecklich ſeyn. Schlagt friſch die ruder an/ ihr treuen mit geſellen/ Damit die fluhten nicht auch unſre ſchiff zerſchellen/ Zerſchmettern/ und uns gar in abgrund ziehen hin. Sie folgen auff geheyß/ und thun nach ſeinen ſinn. Da ſtoͤßt erſt Palinur die ſchiffſchnautz auff die linckẽ/ Die von der wellen macht begunte faſt zuſincken/ Und ſehr zerſchlagen war: Sie ſtrebten alle hin Mit gantzem fleiß das ſchiff zur lincken hand zuziehn. Wir ſtoſſen wieder ab/ da gehts an unſer leben/ Daß wir in faͤhrligkeit und groſſen noͤthen ſchweben; Bald fahren wir hinauff bis in die ſternen lufft/ Bald ſahren wir herab gleich als zur hellen klufft. Es gaben dreymahl wol die felſen zwiſchen ſteinen Ein ſchreckliches gethoͤn/ das man nicht ſolte meinen/ Wenn in die luͤcken ſchlug der wellen grimme macht/ So hoͤrte man wies drinn erſchrecklich heult und kracht. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/166
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/166>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.