Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Wo denck ich aber hin/ daß ich so ferne schreite
Und dich mit langem wuntsch und unterricht begleite/
Was halt ich dich hier auff/ weil nun der segelwind/
Der gleich von suden kömmt/ sich wieder bey uns find?
Es bracht Andromachen nicht minder dieses scheiden
Und letzter abschieds gruß bekümmernüß und leiden/
Sie ließ erscheinen auch ihr hohe mildigkeit
Und schickt Ascanio ein goldgesticktes kleid/
Auch einen reiter rock durch Phryger kunst und nadel
Gewircket und gestickt ohn allen fehl und tadel/
Viel stücken noch darzu schön außgeneht/ verbremt-
Und schamorirt/ daß sich kein fürst darinnen schämt.
Diß alles schenckt sie ihm/ und wil so seiner ehre
Begegnen prächtiglich beyfügend diese lehre:
Mein knabe (sagte sie) nimm hin von meiner hand
Was ich verehre dir an kleidern und gewand
Zum denckmal/ daß ich theils hab selbst geausarbeitet/
Ein theil ist anderweit gesticket und bereitet:
Laß dirs ein zeichen seyn/ dadurch du deiner baaß/
Als meiner/ dencken solst mit lieb ohn unterlaß.
Nimm/ sage ich/ diese gab die letzte deiner lieben/
O einges ebenbild/ das annoch übrig blieben
Von meinem söhnelein Astyanax/ den du
Daheim noch hast gekand bey stiller friedens ruh.
Er trug fast einerley gebärden und beginnen/
Und kunte gleichfalls schon auff hohe sachen sinnen:
So sah er/ so trug er die hände haupt und mund/
Sein wesen/ gang und sprach ihm alles zierlich stund/

Das Dritte Buch.

Wo denck ich aber hin/ daß ich ſo ferne ſchreite
Und dich mit langem wuntſch und unterricht begleite/
Was halt ich dich hier auff/ weil nun der ſegelwind/
Der gleich von ſuden koͤmmt/ ſich wieder bey uns find?
Es bracht Andromachen nicht minder dieſes ſcheiden
Und letzter abſchieds gruß bekuͤmmernuͤß und leiden/
Sie ließ erſcheinen auch ihr hohe mildigkeit
Und ſchickt Aſcanio ein goldgeſticktes kleid/
Auch einen reiter rock durch Phryger kunſt und nadel
Gewircket und geſtickt ohn allen fehl und tadel/
Viel ſtuͤcken noch darzu ſchoͤn außgeneht/ verbremt-
Und ſchamorirt/ daß ſich kein fuͤrſt darinnen ſchaͤmt.
Diß alles ſchenckt ſie ihm/ und wil ſo ſeiner ehre
Begegnen praͤchtiglich beyfuͤgend dieſe lehre:
Mein knabe (ſagte ſie) nimm hin von meiner hand
Was ich verehre dir an kleidern und gewand
Zum denckmal/ daß ich theils hab ſelbſt geausarbeitet/
Ein theil iſt anderweit geſticket und bereitet:
Laß dirs ein zeichen ſeyn/ dadurch du deiner baaß/
Als meiner/ dencken ſolſt mit lieb ohn unterlaß.
Nimm/ ſage ich/ dieſe gab die letzte deiner lieben/
O einges ebenbild/ das annoch uͤbrig blieben
Von meinem ſoͤhnelein Aſtyanax/ den du
Daheim noch haſt gekand bey ſtiller friedens ruh.
Er trug faſt einerley gebaͤrden und beginnen/
Und kunte gleichfalls ſchon auff hohe ſachen ſinnen:
So ſah er/ ſo trug er die haͤnde haupt und mund/
Sein weſen/ gang und ſprach ihm alles zierlich ſtund/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0161" n="139"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wo denck ich aber hin/ daß ich &#x017F;o ferne &#x017F;chreite</l><lb/>
          <l>Und dich mit langem wunt&#x017F;ch und unterricht begleite/</l><lb/>
          <l>Was halt ich dich hier auff/ weil nun der &#x017F;egelwind/</l><lb/>
          <l>Der gleich von &#x017F;uden ko&#x0364;mmt/ &#x017F;ich wieder bey uns find?</l><lb/>
          <l>Es bracht <hi rendition="#fr">A</hi>ndromachen nicht minder die&#x017F;es &#x017F;cheiden</l><lb/>
          <l>Und letzter ab&#x017F;chieds gruß beku&#x0364;mmernu&#x0364;ß und leiden/</l><lb/>
          <l>Sie ließ er&#x017F;cheinen auch ihr hohe mildigkeit</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickt A&#x017F;canio ein goldge&#x017F;ticktes kleid/</l><lb/>
          <l>Auch einen reiter rock durch Phryger kun&#x017F;t und nadel</l><lb/>
          <l>Gewircket und ge&#x017F;tickt ohn allen fehl und tadel/</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;tu&#x0364;cken noch darzu &#x017F;cho&#x0364;n außgeneht/ verbremt-</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chamorirt/ daß &#x017F;ich kein fu&#x0364;r&#x017F;t darinnen &#x017F;cha&#x0364;mt.</l><lb/>
          <l>Diß alles &#x017F;chenckt &#x017F;ie ihm/ und wil &#x017F;o &#x017F;einer ehre</l><lb/>
          <l>Begegnen pra&#x0364;chtiglich beyfu&#x0364;gend die&#x017F;e lehre:</l><lb/>
          <l>Mein knabe (&#x017F;agte &#x017F;ie) nimm hin von meiner hand</l><lb/>
          <l>Was ich verehre dir an kleidern und gewand</l><lb/>
          <l>Zum denckmal/ daß ich theils hab &#x017F;elb&#x017F;t geausarbeitet/</l><lb/>
          <l>Ein theil i&#x017F;t anderweit ge&#x017F;ticket und bereitet:</l><lb/>
          <l>Laß dirs ein zeichen &#x017F;eyn/ dadurch du deiner baaß/</l><lb/>
          <l>Als meiner/ dencken &#x017F;ol&#x017F;t mit lieb ohn unterlaß.</l><lb/>
          <l>Nimm/ &#x017F;age ich/ die&#x017F;e gab die letzte deiner lieben/</l><lb/>
          <l>O einges ebenbild/ das annoch u&#x0364;brig blieben</l><lb/>
          <l>Von meinem &#x017F;o&#x0364;hnelein A&#x017F;tyanax/ den du</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aheim noch ha&#x017F;t gekand bey &#x017F;tiller friedens ruh.</l><lb/>
          <l>Er trug fa&#x017F;t einerley geba&#x0364;rden und beginnen/</l><lb/>
          <l>Und kunte gleichfalls &#x017F;chon auff hohe &#x017F;achen &#x017F;innen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;ah er/ &#x017F;o trug er die ha&#x0364;nde haupt und mund/</l><lb/>
          <l>Sein we&#x017F;en/ gang und &#x017F;prach ihm alles zierlich &#x017F;tund/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0161] Das Dritte Buch. Wo denck ich aber hin/ daß ich ſo ferne ſchreite Und dich mit langem wuntſch und unterricht begleite/ Was halt ich dich hier auff/ weil nun der ſegelwind/ Der gleich von ſuden koͤmmt/ ſich wieder bey uns find? Es bracht Andromachen nicht minder dieſes ſcheiden Und letzter abſchieds gruß bekuͤmmernuͤß und leiden/ Sie ließ erſcheinen auch ihr hohe mildigkeit Und ſchickt Aſcanio ein goldgeſticktes kleid/ Auch einen reiter rock durch Phryger kunſt und nadel Gewircket und geſtickt ohn allen fehl und tadel/ Viel ſtuͤcken noch darzu ſchoͤn außgeneht/ verbremt- Und ſchamorirt/ daß ſich kein fuͤrſt darinnen ſchaͤmt. Diß alles ſchenckt ſie ihm/ und wil ſo ſeiner ehre Begegnen praͤchtiglich beyfuͤgend dieſe lehre: Mein knabe (ſagte ſie) nimm hin von meiner hand Was ich verehre dir an kleidern und gewand Zum denckmal/ daß ich theils hab ſelbſt geausarbeitet/ Ein theil iſt anderweit geſticket und bereitet: Laß dirs ein zeichen ſeyn/ dadurch du deiner baaß/ Als meiner/ dencken ſolſt mit lieb ohn unterlaß. Nimm/ ſage ich/ dieſe gab die letzte deiner lieben/ O einges ebenbild/ das annoch uͤbrig blieben Von meinem ſoͤhnelein Aſtyanax/ den du Daheim noch haſt gekand bey ſtiller friedens ruh. Er trug faſt einerley gebaͤrden und beginnen/ Und kunte gleichfalls ſchon auff hohe ſachen ſinnen: So ſah er/ ſo trug er die haͤnde haupt und mund/ Sein weſen/ gang und ſprach ihm alles zierlich ſtund/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/161
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/161>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.