Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Da ist mit gantzer macht das meer darzwischen kommen/
Und hat Sicilien von Welschland weggenemmen
Und läufft durch städt und feld/ die abgesondert sind
Vom ufer/ mit gebrauß bald ab bald zu geschwind.
Zween örther sind im meer gefährlich und beschrihen/
Die zu sich manches schiff in tieffen abgrund ziehen:
Die Scylla liget rechts/ Charybd zur lincken hand:
Und diese tobt und braust/ verschlucket fluth und sand
Mit ihrem weiten schlund und krum geführten klüfften/
Bald mengt sie wiederumb die wellen mit den lüfften
Und sprüet gleichsam fast bis ans gestirn hinauff;
Die Scylla aber bleibt und hemmet ihren lauff
In tieffgeschroffter klufft/ erhebt sich mit dem schlunde/
Und zeucht die schiffe hin in klippen und zugrunde;
Theils sieht sie wie ein mensch und schönes jungfräulein/
Theils aber scheinet sie dem meerschwein gleich zu seyn
An ungeheurer größ und vielen wolffes schwäntzen:
Viel sichrer ists gethan/ umbziehen weit die gräntzen
Des vorgebirgs Pachyn/ und bleiben lange stehn
Mit wenig zeit verlust/ als einmal sollen sehn
Diß ungeheure thier/ die Scylla/ ihre klüffte
Und scheußliche gestalt/ die wolffsbeschwantzte hüffte/
Der blauen hund geheul und vieler klippen scheu/
Ja so mir auch verstand und weißheit wohnet bey/
Als der ich hab gelernt die kunst zu propheceyen/
So man nur glauben mir zumisset/ als getreuen/
So nur Apollo noch erfüllet meinen sinn/
Daß ich die warheit weiß/ und ein prophet noch bin:

Will

J 4

Das Dritte Buch.

Da iſt mit gantzer macht das meer darzwiſchen kom̃en/
Und hat Sicilien von Welſchland weggenemmen
Und laͤufft durch ſtaͤdt und feld/ die abgeſondert ſind
Vom ufer/ mit gebrauß bald ab bald zu geſchwind.
Zween oͤrther ſind im meer gefaͤhrlich und beſchrihen/
Die zu ſich manches ſchiff in tieffen abgrund ziehen:
Die Scylla liget rechts/ Charybd zur lincken hand:
Und dieſe tobt und brauſt/ verſchlucket fluth und ſand
Mit ihrem weiten ſchlund und krum gefuͤhrten kluͤfften/
Bald mengt ſie wiederumb die wellen mit den luͤfften
Und ſpruͤet gleichſam faſt bis ans geſtirn hinauff;
Die Scylla aber bleibt und hemmet ihren lauff
In tieffgeſchroffter klufft/ erhebt ſich mit dem ſchlunde/
Und zeucht die ſchiffe hin in klippen und zugrunde;
Theils ſieht ſie wie ein menſch und ſchoͤnes jungfraͤulein/
Theils aber ſcheinet ſie dem meerſchwein gleich zu ſeyn
An ungeheurer groͤß und vielen wolffes ſchwaͤntzen:
Viel ſichrer iſts gethan/ umbziehen weit die graͤntzen
Des vorgebirgs Pachyn/ und bleiben lange ſtehn
Mit wenig zeit verluſt/ als einmal ſollen ſehn
Diß ungeheure thier/ die Scylla/ ihre kluͤffte
Und ſcheußliche geſtalt/ die wolffsbeſchwantzte huͤffte/
Der blauen hund geheul und vieler klippen ſcheu/
Ja ſo mir auch verſtand und weißheit wohnet bey/
Als der ich hab gelernt die kunſt zu propheceyen/
So man nur glauben mir zumiſſet/ als getreuen/
So nur Apollo noch erfuͤllet meinen ſinn/
Daß ich die warheit weiß/ und ein prophet noch bin:

Will

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0157" n="135"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t mit gantzer macht das meer darzwi&#x017F;chen kom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Und hat Sicilien von Wel&#x017F;chland weggenemmen</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ufft durch &#x017F;ta&#x0364;dt und feld/ die abge&#x017F;ondert &#x017F;ind</l><lb/>
          <l>Vom ufer/ mit gebrauß bald ab bald zu ge&#x017F;chwind.</l><lb/>
          <l>Zween o&#x0364;rther &#x017F;ind im meer gefa&#x0364;hrlich und be&#x017F;chrihen/</l><lb/>
          <l>Die zu &#x017F;ich manches &#x017F;chiff in tieffen abgrund ziehen<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Die Scylla liget rechts/ Charybd zur lincken hand:</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e tobt und brau&#x017F;t/ ver&#x017F;chlucket fluth und &#x017F;and</l><lb/>
          <l>Mit ihrem weiten &#x017F;chlund und krum gefu&#x0364;hrten klu&#x0364;fften/</l><lb/>
          <l>Bald mengt &#x017F;ie wiederumb die wellen mit den lu&#x0364;fften</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pru&#x0364;et gleich&#x017F;am fa&#x017F;t bis ans ge&#x017F;tirn hinauff;</l><lb/>
          <l>Die Scylla aber bleibt und hemmet ihren lauff</l><lb/>
          <l>In tieffge&#x017F;chroffter klufft/ erhebt &#x017F;ich mit dem &#x017F;chlunde/</l><lb/>
          <l>Und zeucht die &#x017F;chiffe hin in klippen und zugrunde<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Theils &#x017F;ieht &#x017F;ie wie ein men&#x017F;ch und &#x017F;cho&#x0364;nes jungfra&#x0364;ulein/</l><lb/>
          <l>Theils aber &#x017F;cheinet &#x017F;ie dem meer&#x017F;chwein gleich zu &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>An ungeheurer gro&#x0364;ß und vielen wolffes &#x017F;chwa&#x0364;ntzen:</l><lb/>
          <l>Viel &#x017F;ichrer i&#x017F;ts gethan/ umbziehen weit die gra&#x0364;ntzen</l><lb/>
          <l>Des vorgebirgs Pachyn/ und bleiben lange &#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>Mit wenig zeit verlu&#x017F;t/ als einmal &#x017F;ollen &#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Diß ungeheure thier/ die Scylla/ ihre klu&#x0364;ffte</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;cheußliche ge&#x017F;talt/ die wolffsbe&#x017F;chwantzte hu&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Der blauen hund geheul und vieler klippen &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;o mir auch ver&#x017F;tand und weißheit wohnet bey/</l><lb/>
          <l>Als der ich hab gelernt die kun&#x017F;t zu propheceyen/</l><lb/>
          <l>So man nur glauben mir zumi&#x017F;&#x017F;et/ als getreuen/</l><lb/>
          <l>So nur Apollo noch erfu&#x0364;llet meinen &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß ich die warheit weiß/ und ein prophet noch bin:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Will</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0157] Das Dritte Buch. Da iſt mit gantzer macht das meer darzwiſchen kom̃en/ Und hat Sicilien von Welſchland weggenemmen Und laͤufft durch ſtaͤdt und feld/ die abgeſondert ſind Vom ufer/ mit gebrauß bald ab bald zu geſchwind. Zween oͤrther ſind im meer gefaͤhrlich und beſchrihen/ Die zu ſich manches ſchiff in tieffen abgrund ziehen: Die Scylla liget rechts/ Charybd zur lincken hand: Und dieſe tobt und brauſt/ verſchlucket fluth und ſand Mit ihrem weiten ſchlund und krum gefuͤhrten kluͤfften/ Bald mengt ſie wiederumb die wellen mit den luͤfften Und ſpruͤet gleichſam faſt bis ans geſtirn hinauff; Die Scylla aber bleibt und hemmet ihren lauff In tieffgeſchroffter klufft/ erhebt ſich mit dem ſchlunde/ Und zeucht die ſchiffe hin in klippen und zugrunde; Theils ſieht ſie wie ein menſch und ſchoͤnes jungfraͤulein/ Theils aber ſcheinet ſie dem meerſchwein gleich zu ſeyn An ungeheurer groͤß und vielen wolffes ſchwaͤntzen: Viel ſichrer iſts gethan/ umbziehen weit die graͤntzen Des vorgebirgs Pachyn/ und bleiben lange ſtehn Mit wenig zeit verluſt/ als einmal ſollen ſehn Diß ungeheure thier/ die Scylla/ ihre kluͤffte Und ſcheußliche geſtalt/ die wolffsbeſchwantzte huͤffte/ Der blauen hund geheul und vieler klippen ſcheu/ Ja ſo mir auch verſtand und weißheit wohnet bey/ Als der ich hab gelernt die kunſt zu propheceyen/ So man nur glauben mir zumiſſet/ als getreuen/ So nur Apollo noch erfuͤllet meinen ſinn/ Daß ich die warheit weiß/ und ein prophet noch bin: Will J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/157
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/157>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.