Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Wil ich/ Enea/ dir für allen dieses sagen/
Was dir am nützlichsten und billig sol behagen/
Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/
Daß dir dasselbige mög unvergessen seyn.
Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/
Und bis stets eingedenck mit andern hin zu treten
Für ihre Majestet/ und sing ihr lieder gern
Als einer königin/ die herrschet weit und fern;
Mach dir dieselbige geneigt mit opffergaben;
Wenn du nun diß nach wuntsch so wirst erlanget haben/
Wirst du Sicilien zurücke lassen stehn/
Und nehmen graden weg stracks in Italien.
Wenn du nun bist so weit und dann nach Cumas kommen/
Und von dem see Lucrin/ wie auch Avern vernommen/
Die man mit zittern hört in wäldern brausen sehr/
Da wirst du eine frau mit heiligkeit und ehr
Bekommen zu gesicht/ die hat auch weißheit gaben/
Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/
Weissaget vielerley/ schreibt zeichen auff ein blat
Und namen: Und was sie so auffgezeichnet hat
Von liedern allerhand/ das fasset sie in reyhen
Und ordnung füglich ab/ und kan sich drob erfreuen/
Verschleußt in ihre höhl/ da bleibt es unentzückt/
Und niemand ist/ der ihrs von stell und ordnung rückt.
Wo aber nun der wind zerstreuet und verwehet
Die blätter oder laub/ im fall die thür auffgehet/
Bringt sie dieselbigen nicht wieder in die zahl
Und Ordnung/ sondern läßt sie ligen allzumal

Das Dritte Buch.

Wil ich/ Enea/ dir fuͤr allen dieſes ſagen/
Was dir am nuͤtzlichſten und billig ſol behagen/
Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/
Daß dir daſſelbige moͤg unvergeſſen ſeyn.
Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/
Und bis ſtets eingedenck mit andern hin zu treten
Fuͤr ihre Majeſtet/ und ſing ihr lieder gern
Als einer koͤnigin/ die herrſchet weit und fern;
Mach dir dieſelbige geneigt mit opffergaben;
Wenn du nun diß nach wuntſch ſo wirſt erlanget haben/
Wirſt du Sicilien zuruͤcke laſſen ſtehn/
Und nehmen graden weg ſtracks in Italien.
Wenn du nun biſt ſo weit und dañ nach Cumas kom̃en/
Und von dem ſee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/
Die man mit zittern hoͤrt in waͤldern brauſen ſehr/
Da wirſt du eine frau mit heiligkeit und ehr
Bekommen zu geſicht/ die hat auch weißheit gaben/
Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/
Weiſſaget vielerley/ ſchreibt zeichen auff ein blat
Und namen: Und was ſie ſo auffgezeichnet hat
Von liedern allerhand/ das faſſet ſie in reyhen
Und ordnung fuͤglich ab/ und kan ſich drob erfreuen/
Verſchleußt in ihre hoͤhl/ da bleibt es unentzuͤckt/
Und niemand iſt/ der ihrs von ſtell und ordnung ruͤckt.
Wo aber nun der wind zerſtreuet und verwehet
Die blaͤtter oder laub/ im fall die thuͤr auffgehet/
Bringt ſie dieſelbigen nicht wieder in die zahl
Und Ordnung/ ſondern laͤßt ſie ligen allzumal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0158" n="136"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wil ich/ Enea/ dir fu&#x0364;r allen die&#x017F;es &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Was dir am nu&#x0364;tzlich&#x017F;ten und billig &#x017F;ol behagen/</l><lb/>
          <l>Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/</l><lb/>
          <l>Daß dir da&#x017F;&#x017F;elbige mo&#x0364;g unverge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/</l><lb/>
          <l>Und bis &#x017F;tets eingedenck mit andern hin zu treten</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r ihre Maje&#x017F;tet/ und &#x017F;ing ihr lieder gern</l><lb/>
          <l>Als einer ko&#x0364;nigin/ die herr&#x017F;chet weit und fern;</l><lb/>
          <l>Mach dir die&#x017F;elbige geneigt mit opffergaben<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Wenn du nun diß nach wunt&#x017F;ch &#x017F;o wir&#x017F;t erlanget haben/</l><lb/>
          <l>Wir&#x017F;t du Sicilien zuru&#x0364;cke la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und nehmen graden weg &#x017F;tracks in Italien.</l><lb/>
          <l>Wenn du nun bi&#x017F;t &#x017F;o weit und dan&#x0303; nach Cumas kom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Und von dem &#x017F;ee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie man mit zittern ho&#x0364;rt in wa&#x0364;ldern brau&#x017F;en &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Da wir&#x017F;t du eine frau mit heiligkeit und ehr</l><lb/>
          <l>Bekommen zu ge&#x017F;icht/ die hat auch weißheit gaben/</l><lb/>
          <l>Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/</l><lb/>
          <l>Wei&#x017F;&#x017F;aget vielerley/ &#x017F;chreibt zeichen auff ein blat</l><lb/>
          <l>Und namen: Und was &#x017F;ie &#x017F;o auffgezeichnet hat</l><lb/>
          <l>Von liedern allerhand/ das fa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in reyhen</l><lb/>
          <l>Und ordnung fu&#x0364;glich ab/ und kan &#x017F;ich drob erfreuen/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chleußt in ihre ho&#x0364;hl/ da bleibt es unentzu&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Und niemand i&#x017F;t/ der ihrs von &#x017F;tell und ordnung ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Wo aber nun der wind zer&#x017F;treuet und verwehet</l><lb/>
          <l>Die bla&#x0364;tter oder laub/ im fall die thu&#x0364;r auffgehet/</l><lb/>
          <l>Bringt &#x017F;ie die&#x017F;elbigen nicht wieder in die zahl</l><lb/>
          <l>Und Ordnung/ &#x017F;ondern la&#x0364;ßt &#x017F;ie ligen allzumal</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0158] Das Dritte Buch. Wil ich/ Enea/ dir fuͤr allen dieſes ſagen/ Was dir am nuͤtzlichſten und billig ſol behagen/ Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/ Daß dir daſſelbige moͤg unvergeſſen ſeyn. Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/ Und bis ſtets eingedenck mit andern hin zu treten Fuͤr ihre Majeſtet/ und ſing ihr lieder gern Als einer koͤnigin/ die herrſchet weit und fern; Mach dir dieſelbige geneigt mit opffergaben; Wenn du nun diß nach wuntſch ſo wirſt erlanget haben/ Wirſt du Sicilien zuruͤcke laſſen ſtehn/ Und nehmen graden weg ſtracks in Italien. Wenn du nun biſt ſo weit und dañ nach Cumas kom̃en/ Und von dem ſee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/ Die man mit zittern hoͤrt in waͤldern brauſen ſehr/ Da wirſt du eine frau mit heiligkeit und ehr Bekommen zu geſicht/ die hat auch weißheit gaben/ Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/ Weiſſaget vielerley/ ſchreibt zeichen auff ein blat Und namen: Und was ſie ſo auffgezeichnet hat Von liedern allerhand/ das faſſet ſie in reyhen Und ordnung fuͤglich ab/ und kan ſich drob erfreuen/ Verſchleußt in ihre hoͤhl/ da bleibt es unentzuͤckt/ Und niemand iſt/ der ihrs von ſtell und ordnung ruͤckt. Wo aber nun der wind zerſtreuet und verwehet Die blaͤtter oder laub/ im fall die thuͤr auffgehet/ Bringt ſie dieſelbigen nicht wieder in die zahl Und Ordnung/ ſondern laͤßt ſie ligen allzumal Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/158
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/158>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.