Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Mit gntem wein herumb: Man trug herein das essen
In güldnen schüsseln auff/ es wurde nichts vergessen
An ehr und stättligkeit: Wir waren guter ding;
Bis itzt der andre tag mit lust fürüber gieng;
Da rieff uns guter wind der in die segel bliesse/
Der kam von süden her/ und uns bald fahren hiesse:
Da muß ich Helenum zuletzt noch reden an/
Der in wahrsagerey war ein geschickter man:
O Helenus/ der du zu Troja bist gebohren/
Von himmels Göttern selbst zum priesterthum erkohren/
Zu deuten ihren spruch/ zu legen aus den sinn/
Den Febus zuverstehn/ wo er dich weiset hin
Durch seinen lorberbaum und drey fuß/ der du lernest
Der sterne lauff und port und fleißig sie anßkernest/
Verstehest über das des federvolcks geschrey/
Und was aus ihrem flug zu propheceyen sey.
Sag an (denn Febus hat mir glück und wolergehen
Zu meiner reise vor gegeben zuverstehen/
Die Götter haben mir ertheilt auch diesen rath
Nach ihrer macht/ daß ich nach Welschland diesen pfad
Beständig nehme für und nach dem lande zöge/
Das weit und unbekand und gegen abend lege;
Celaeno aber wil die größste räuberin
Mir anders pfeiffen für und schrecken meinen sinn
Von einer hungers noth/ die schrecklich nachzusagen;
Da nemblich wider uns die Götter würden tragen
Gantz unerhörten zorn ) wie könnt ich/ sag/ entgehn/
Wenn einige gefahr mir vor-noch solte-stehn?

Was

J 2

Das Dritte Buch.

Mit gntem wein herumb: Man trug herein das eſſen
In guͤldnen ſchuͤſſeln auff/ es wurde nichts vergeſſen
An ehr und ſtaͤttligkeit: Wir waren guter ding;
Bis itzt der andre tag mit luſt fuͤruͤber gieng;
Da rieff uns guter wind der in die ſegel blieſſe/
Der kam von ſuͤden her/ und uns bald fahren hieſſe:
Da muß ich Helenum zuletzt noch reden an/
Der in wahrſagerey war ein geſchickter man:
O Helenus/ der du zu Troja biſt gebohren/
Von himmels Goͤttern ſelbſt zum prieſterthum erkohren/
Zu deuten ihren ſpruch/ zu legen aus den ſinn/
Den Febus zuverſtehn/ wo er dich weiſet hin
Durch ſeinen lorberbaum und drey fuß/ der du lerneſt
Der ſterne lauff und port und fleißig ſie anßkerneſt/
Verſteheſt uͤber das des federvolcks geſchrey/
Und was aus ihrem flug zu propheceyen ſey.
Sag an (denn Febus hat mir gluͤck und wolergehen
Zu meiner reiſe vor gegeben zuverſtehen/
Die Goͤtter haben mir ertheilt auch dieſen rath
Nach ihrer macht/ daß ich nach Welſchland dieſen pfad
Beſtaͤndig nehme fuͤr und nach dem lande zoͤge/
Das weit und unbekand und gegen abend lege;
Celaeno aber wil die groͤßſte raͤuberin
Mir anders pfeiffen fuͤr und ſchrecken meinen ſinn
Von einer hungers noth/ die ſchrecklich nachzuſagen;
Da nemblich wider uns die Goͤtter wuͤrden tragen
Gantz unerhoͤrten zorn ) wie koͤnnt ich/ ſag/ entgehn/
Wenn einige gefahr mir vor-noch ſolte-ſtehn?

Was

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0153" n="131"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit gntem wein herumb: Man trug herein das e&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In gu&#x0364;ldnen &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln auff/ es wurde nichts verge&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>An ehr und &#x017F;ta&#x0364;ttligkeit: Wir waren guter ding<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Bis itzt der andre tag mit lu&#x017F;t fu&#x0364;ru&#x0364;ber gieng;</l><lb/>
          <l>Da rieff uns guter wind der in die &#x017F;egel blie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Der kam von &#x017F;u&#x0364;den her/ und uns bald fahren hie&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a muß ich Helenum zuletzt noch reden an/</l><lb/>
          <l>Der in wahr&#x017F;agerey war ein ge&#x017F;chickter man:</l><lb/>
          <l>O Helenus/ der du zu Troja bi&#x017F;t gebohren/</l><lb/>
          <l>Von himmels Go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;t zum prie&#x017F;terthum erkohren/</l><lb/>
          <l>Zu deuten ihren &#x017F;pruch/ zu legen aus den &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Den Febus zuver&#x017F;tehn/ wo er dich wei&#x017F;et hin</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einen lorberbaum und drey fuß/ der du lerne&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;terne lauff und port und fleißig &#x017F;ie anßkerne&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;tehe&#x017F;t u&#x0364;ber das des federvolcks ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Und was aus ihrem flug zu propheceyen &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Sag an (denn Febus hat mir glu&#x0364;ck und wolergehen</l><lb/>
          <l>Zu meiner rei&#x017F;e vor gegeben zuver&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter haben mir ertheilt auch die&#x017F;en rath</l><lb/>
          <l>Nach ihrer macht/ daß ich nach Wel&#x017F;chland die&#x017F;en pfad</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ta&#x0364;ndig nehme fu&#x0364;r und nach dem lande zo&#x0364;ge/</l><lb/>
          <l>Das weit und unbekand und gegen abend lege;</l><lb/>
          <l>Celaeno aber wil die gro&#x0364;ß&#x017F;te ra&#x0364;uberin</l><lb/>
          <l>Mir anders pfeiffen fu&#x0364;r und &#x017F;chrecken meinen &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Von einer hungers noth/ die &#x017F;chrecklich nachzu&#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Da nemblich wider uns die Go&#x0364;tter wu&#x0364;rden tragen</l><lb/>
          <l>Gantz unerho&#x0364;rten zorn <hi rendition="#i">)</hi> wie ko&#x0364;nnt ich/ &#x017F;ag/ entgehn/</l><lb/>
          <l>Wenn einige gefahr mir vor-noch &#x017F;olte-&#x017F;tehn?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0153] Das Dritte Buch. Mit gntem wein herumb: Man trug herein das eſſen In guͤldnen ſchuͤſſeln auff/ es wurde nichts vergeſſen An ehr und ſtaͤttligkeit: Wir waren guter ding; Bis itzt der andre tag mit luſt fuͤruͤber gieng; Da rieff uns guter wind der in die ſegel blieſſe/ Der kam von ſuͤden her/ und uns bald fahren hieſſe: Da muß ich Helenum zuletzt noch reden an/ Der in wahrſagerey war ein geſchickter man: O Helenus/ der du zu Troja biſt gebohren/ Von himmels Goͤttern ſelbſt zum prieſterthum erkohren/ Zu deuten ihren ſpruch/ zu legen aus den ſinn/ Den Febus zuverſtehn/ wo er dich weiſet hin Durch ſeinen lorberbaum und drey fuß/ der du lerneſt Der ſterne lauff und port und fleißig ſie anßkerneſt/ Verſteheſt uͤber das des federvolcks geſchrey/ Und was aus ihrem flug zu propheceyen ſey. Sag an (denn Febus hat mir gluͤck und wolergehen Zu meiner reiſe vor gegeben zuverſtehen/ Die Goͤtter haben mir ertheilt auch dieſen rath Nach ihrer macht/ daß ich nach Welſchland dieſen pfad Beſtaͤndig nehme fuͤr und nach dem lande zoͤge/ Das weit und unbekand und gegen abend lege; Celaeno aber wil die groͤßſte raͤuberin Mir anders pfeiffen fuͤr und ſchrecken meinen ſinn Von einer hungers noth/ die ſchrecklich nachzuſagen; Da nemblich wider uns die Goͤtter wuͤrden tragen Gantz unerhoͤrten zorn ) wie koͤnnt ich/ ſag/ entgehn/ Wenn einige gefahr mir vor-noch ſolte-ſtehn? Was J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/153
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/153>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.