Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Er hat auch dieses schloß/ das man für augen schauet
Auff einem hohen felß/ wie Pergamos/ gebauet.
Mit aber was gelück bist du gekommen her?
Was für ein Gott hat dich geführet auff dem meer;
Was macht der knab Ascan? Er ist ja noch am leben?
Den dir für Trojens fall die Götter haben geben.
Läßt er der mutter tod ihm auch zu hertzen gehn?
Läßt er die tugend auch des vaters an sich sehn?
Denckt er an vetter auch? An Hectors tapffre stinnen?
Lässt er sich reitzen an durch tugendlich beginnen?
Als nun vergebens so durch langen thränen guß
Und klägliches gespräch die liebe zeit verfloß.
Da kömmet aus der stadt der Helenus spatzieret
Mit stattlichem geleit/ der damals da regieret/
Er kennt uns seine freund/ und führet uns mit sich
Er freuet in die stadt und weinet bitterlich
Bey einem jeden wort/ erinnert sich der zeiten
Da Troja stund in glück und groß auff allen seiten?
Ich gehe fort/ beschau die neuerbaute stadt/
Das schloß/ und sehe wie doch alles gleichheit hat
Mit Troja/ kan hiebey den trocknen Xanth erkennen/
denn man Scamander sonst pflegt füglich auch zu nen-
Ich halte mich ans thor und geb ihm einen kuß/ (nen;
Und lege hiermit ab zum denckmal meinen gruß.
Wir werden alle mit in diese stadt genommen/
So viel ihr waren auch zugleich hieher gekommen.
Der könig lud uns ein auff einen weiten saal
Im schlosse mitten drinn; Da ginge manche schal

Mit

Das Dritte Buch.

Er hat auch dieſes ſchloß/ das man fuͤr augen ſchauet
Auff einem hohen felß/ wie Pergamos/ gebauet.
Mit aber was geluͤck biſt du gekommen her?
Was fuͤr ein Gott hat dich gefuͤhret auff dem meer;
Was macht der knab Aſcan? Er iſt ja noch am leben?
Den dir fuͤr Trojens fall die Goͤtter haben geben.
Laͤßt er der mutter tod ihm auch zu hertzen gehn?
Laͤßt er die tugend auch des vaters an ſich ſehn?
Denckt er an vetter auch? An Hectors tapffre ſtinnen?
Laͤſſt er ſich reitzen an durch tugendlich beginnen?
Als nun vergebens ſo durch langen thraͤnen guß
Und klaͤgliches geſpraͤch die liebe zeit verfloß.
Da koͤmmet aus der ſtadt der Helenus ſpatzieret
Mit ſtattlichem geleit/ der damals da regieret/
Er kennt uns ſeine freund/ und fuͤhret uns mit ſich
Er freuet in die ſtadt und weinet bitterlich
Bey einem jeden wort/ erinnert ſich der zeiten
Da Troja ſtund in gluͤck und groß auff allen ſeiten?
Ich gehe fort/ beſchau die neuerbaute ſtadt/
Das ſchloß/ und ſehe wie doch alles gleichheit hat
Mit Troja/ kan hiebey den trocknen Xanth erkennen/
denn man Scamander ſonſt pflegt fuͤglich auch zu nen-
Ich halte mich ans thor und geb ihm einen kuß/ (nen;
Und lege hiermit ab zum denckmal meinen gruß.
Wir werden alle mit in dieſe ſtadt genommen/
So viel ihr waren auch zugleich hieher gekommen.
Der koͤnig lud uns ein auff einen weiten ſaal
Im ſchloſſe mitten drinn; Da ginge manche ſchal

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0152" n="130"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er hat auch die&#x017F;es &#x017F;chloß/ das man fu&#x0364;r augen &#x017F;chauet</l><lb/>
          <l>Auff einem hohen felß/ wie Pergamos/ gebauet.</l><lb/>
          <l>Mit aber was gelu&#x0364;ck bi&#x017F;t du gekommen her?</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r ein Gott hat dich gefu&#x0364;hret auff dem meer;</l><lb/>
          <l>Was macht der knab A&#x017F;can? Er i&#x017F;t ja noch am leben?</l><lb/>
          <l>Den dir fu&#x0364;r Trojens fall die Go&#x0364;tter haben geben.</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt er der mutter tod ihm auch zu hertzen gehn?</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt er die tugend auch des vaters an &#x017F;ich &#x017F;ehn?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enckt er an vetter auch? An Hectors tapffre &#x017F;tinnen?</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;&#x017F;t er &#x017F;ich reitzen an durch tugendlich beginnen?</l><lb/>
          <l>Als nun vergebens &#x017F;o durch langen thra&#x0364;nen guß</l><lb/>
          <l>Und kla&#x0364;gliches ge&#x017F;pra&#x0364;ch die liebe zeit verfloß.</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmet aus der &#x017F;tadt der Helenus &#x017F;patzieret</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;tattlichem geleit/ der damals da regieret/</l><lb/>
          <l>Er kennt uns &#x017F;eine freund/ und fu&#x0364;hret uns mit &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Er freuet in die &#x017F;tadt und weinet bitterlich</l><lb/>
          <l>Bey einem jeden wort/ erinnert &#x017F;ich der zeiten</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a Troja &#x017F;tund in glu&#x0364;ck und groß auff allen &#x017F;eiten?</l><lb/>
          <l>Ich gehe fort/ be&#x017F;chau die neuerbaute &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;chloß/ und &#x017F;ehe wie doch alles gleichheit hat</l><lb/>
          <l>Mit Troja/ kan hiebey den trocknen Xanth erkennen/</l><lb/>
          <l>denn man <hi rendition="#fr">S</hi>camander &#x017F;on&#x017F;t pflegt fu&#x0364;glich auch zu nen-</l><lb/>
          <l>Ich halte mich ans thor und geb ihm einen kuß/ <hi rendition="#et">(nen;</hi></l><lb/>
          <l>Und lege hiermit ab zum denckmal meinen gruß.</l><lb/>
          <l>Wir werden alle mit in die&#x017F;e &#x017F;tadt genommen/</l><lb/>
          <l>So viel ihr waren auch zugleich hieher gekommen.</l><lb/>
          <l>Der ko&#x0364;nig lud uns ein auff einen weiten &#x017F;aal</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e mitten drinn; <hi rendition="#fr">D</hi>a ginge manche &#x017F;chal</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0152] Das Dritte Buch. Er hat auch dieſes ſchloß/ das man fuͤr augen ſchauet Auff einem hohen felß/ wie Pergamos/ gebauet. Mit aber was geluͤck biſt du gekommen her? Was fuͤr ein Gott hat dich gefuͤhret auff dem meer; Was macht der knab Aſcan? Er iſt ja noch am leben? Den dir fuͤr Trojens fall die Goͤtter haben geben. Laͤßt er der mutter tod ihm auch zu hertzen gehn? Laͤßt er die tugend auch des vaters an ſich ſehn? Denckt er an vetter auch? An Hectors tapffre ſtinnen? Laͤſſt er ſich reitzen an durch tugendlich beginnen? Als nun vergebens ſo durch langen thraͤnen guß Und klaͤgliches geſpraͤch die liebe zeit verfloß. Da koͤmmet aus der ſtadt der Helenus ſpatzieret Mit ſtattlichem geleit/ der damals da regieret/ Er kennt uns ſeine freund/ und fuͤhret uns mit ſich Er freuet in die ſtadt und weinet bitterlich Bey einem jeden wort/ erinnert ſich der zeiten Da Troja ſtund in gluͤck und groß auff allen ſeiten? Ich gehe fort/ beſchau die neuerbaute ſtadt/ Das ſchloß/ und ſehe wie doch alles gleichheit hat Mit Troja/ kan hiebey den trocknen Xanth erkennen/ denn man Scamander ſonſt pflegt fuͤglich auch zu nen- Ich halte mich ans thor und geb ihm einen kuß/ (nen; Und lege hiermit ab zum denckmal meinen gruß. Wir werden alle mit in dieſe ſtadt genommen/ So viel ihr waren auch zugleich hieher gekommen. Der koͤnig lud uns ein auff einen weiten ſaal Im ſchloſſe mitten drinn; Da ginge manche ſchal Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/152
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/152>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.