Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Daß ihr ein frembdes vieh geraubt und weg genommen;
Wolt ihr auch über uns mit solcher wüte kommen
Und uns so treiben weg aus unserm erb und land/
Die doch unschuldig sind/ und keinem was entwand.
Derhalben höret mich und stellt in kein vergessen/
Was Febo Jupiter/ und Febus mir fürdessen
Vorher gesaget hat: Ich gröste wüterin/
Die aus der helle kömmt/ eröffn euch meinen sinn.
Ihr wolt in Welschland ziehn und habt die wind erbeten
Nach eurem wuntsch. Wolan ihr sollets auch betreten/
Ihr werdet kommen hin/ ihr möget ziehen ein/
Es sol euch freyer paß und haven offen seyn.
Doch solt ihr ümb die stadt nicht ehe die mauren führen/
Als bis euch wird die noth des grimmen hungers rühren
Und zwingen/ daß ihr müßt das schwartze teller brodt
Auffessen; Da wird erst angehen eure noth.
Das wird die straffe seyn/ daß ihr uns habt bekrieget/
Und wieder fug und recht solch unrecht zugefüget.
Als sie dis außgesagt/ erhub sie sich im wald/
Die pursche so erschrack/ daß ihr das hertz erkalt.
Sie starreten für furcht und fiengen an zusagen/
Und woltens auffs gewehr nicht setzen mehr noch wagen/
Sie riethen/ man sol nur umb friede halten an
Mit opffer und gebät/ und weichen wie man kan;
Sie mögen kommen her vom himmel oder helle/
Wer kümmert sich ümb sie/ wer achtet ihr gebelle?
Der vater steht am port und rufft den Jupiter
Und alle Götter an mit heilgem dienst und ehr:

Ihr

Das Dritte Buch.

Daß ihr ein frembdes vieh geraubt und weg genom̃en;
Wolt ihr auch uͤber uns mit ſolcher wuͤte kommen
Und uns ſo treiben weg aus unſerm erb und land/
Die doch unſchuldig ſind/ und keinem was entwand.
Derhalben hoͤret mich und ſtellt in kein vergeſſen/
Was Febo Jupiter/ und Febus mir fuͤrdeſſen
Vorher geſaget hat: Ich groͤſte wuͤterin/
Die aus der helle koͤmmt/ eroͤffn euch meinen ſinn.
Ihr wolt in Welſchland ziehn und habt die wind erbeten
Nach eurem wuntſch. Wolan ihr ſollets auch betreten/
Ihr werdet kommen hin/ ihr moͤget ziehen ein/
Es ſol euch freyer paß und haven offen ſeyn.
Doch ſolt ihr uͤmb die ſtadt nicht ehe die mauren fuͤhren/
Als bis euch wird die noth des grimmen hungers ruͤhren
Und zwingen/ daß ihr muͤßt das ſchwartze teller brodt
Auffeſſen; Da wird erſt angehen eure noth.
Das wird die ſtraffe ſeyn/ daß ihr uns habt bekrieget/
Und wieder fug und recht ſolch unrecht zugefuͤget.
Als ſie dis außgeſagt/ erhub ſie ſich im wald/
Die purſche ſo erſchrack/ daß ihr das hertz erkalt.
Sie ſtarreten fuͤr furcht und fiengen an zuſagen/
Und woltens auffs gewehr nicht ſetzen mehr noch wagen/
Sie riethen/ man ſol nur umb friede halten an
Mit opffer und gebaͤt/ und weichen wie man kan;
Sie moͤgen kommen her vom himmel oder helle/
Wer kuͤmmert ſich uͤmb ſie/ wer achtet ihr gebelle?
Der vater ſteht am port und rufft den Jupiter
Und alle Goͤtter an mit heilgem dienſt und ehr:

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0146" n="124"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß ihr ein frembdes vieh geraubt und weg genom&#x0303;en;</l><lb/>
          <l>Wolt ihr auch u&#x0364;ber uns mit &#x017F;olcher wu&#x0364;te kommen</l><lb/>
          <l>Und uns &#x017F;o treiben weg aus un&#x017F;erm erb und land/</l><lb/>
          <l>Die doch un&#x017F;chuldig &#x017F;ind/ und keinem was entwand.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>erhalben ho&#x0364;ret mich und &#x017F;tellt in kein verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Was Febo Jupiter/ und Febus mir fu&#x0364;rde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Vorher ge&#x017F;aget hat: Ich gro&#x0364;&#x017F;te wu&#x0364;terin/</l><lb/>
          <l>Die aus der helle ko&#x0364;mmt/ ero&#x0364;ffn euch meinen &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Ihr wolt in Wel&#x017F;chland ziehn und habt die wind erbeten</l><lb/>
          <l>Nach eurem wunt&#x017F;ch. Wolan ihr &#x017F;ollets auch betreten/</l><lb/>
          <l>Ihr werdet kommen hin/ ihr mo&#x0364;get ziehen ein/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ol euch freyer paß und haven offen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;olt ihr u&#x0364;mb die &#x017F;tadt nicht ehe die mauren fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Als bis euch wird die noth des grimmen hungers ru&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Und zwingen/ daß ihr mu&#x0364;ßt das &#x017F;chwartze teller brodt</l><lb/>
          <l>Auffe&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi> Da wird er&#x017F;t angehen eure noth.</l><lb/>
          <l>Das wird die &#x017F;traffe &#x017F;eyn/ daß ihr uns habt bekrieget/</l><lb/>
          <l>Und wieder fug und recht &#x017F;olch unrecht zugefu&#x0364;get.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie dis außge&#x017F;agt/ erhub &#x017F;ie &#x017F;ich im wald/</l><lb/>
          <l>Die pur&#x017F;che &#x017F;o er&#x017F;chrack/ daß ihr das hertz erkalt.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tarreten fu&#x0364;r furcht und fiengen an zu&#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Und woltens auffs gewehr nicht &#x017F;etzen mehr noch wagen/</l><lb/>
          <l>Sie riethen/ man &#x017F;ol nur umb friede halten an</l><lb/>
          <l>Mit opffer und geba&#x0364;t/ und weichen wie man kan<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie mo&#x0364;gen kommen her vom himmel oder helle/</l><lb/>
          <l>Wer ku&#x0364;mmert &#x017F;ich u&#x0364;mb &#x017F;ie/ wer achtet ihr gebelle?</l><lb/>
          <l>Der vater &#x017F;teht am port und rufft den Jupiter</l><lb/>
          <l>Und alle Go&#x0364;tter an mit heilgem dien&#x017F;t und ehr:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0146] Das Dritte Buch. Daß ihr ein frembdes vieh geraubt und weg genom̃en; Wolt ihr auch uͤber uns mit ſolcher wuͤte kommen Und uns ſo treiben weg aus unſerm erb und land/ Die doch unſchuldig ſind/ und keinem was entwand. Derhalben hoͤret mich und ſtellt in kein vergeſſen/ Was Febo Jupiter/ und Febus mir fuͤrdeſſen Vorher geſaget hat: Ich groͤſte wuͤterin/ Die aus der helle koͤmmt/ eroͤffn euch meinen ſinn. Ihr wolt in Welſchland ziehn und habt die wind erbeten Nach eurem wuntſch. Wolan ihr ſollets auch betreten/ Ihr werdet kommen hin/ ihr moͤget ziehen ein/ Es ſol euch freyer paß und haven offen ſeyn. Doch ſolt ihr uͤmb die ſtadt nicht ehe die mauren fuͤhren/ Als bis euch wird die noth des grimmen hungers ruͤhren Und zwingen/ daß ihr muͤßt das ſchwartze teller brodt Auffeſſen; Da wird erſt angehen eure noth. Das wird die ſtraffe ſeyn/ daß ihr uns habt bekrieget/ Und wieder fug und recht ſolch unrecht zugefuͤget. Als ſie dis außgeſagt/ erhub ſie ſich im wald/ Die purſche ſo erſchrack/ daß ihr das hertz erkalt. Sie ſtarreten fuͤr furcht und fiengen an zuſagen/ Und woltens auffs gewehr nicht ſetzen mehr noch wagen/ Sie riethen/ man ſol nur umb friede halten an Mit opffer und gebaͤt/ und weichen wie man kan; Sie moͤgen kommen her vom himmel oder helle/ Wer kuͤmmert ſich uͤmb ſie/ wer achtet ihr gebelle? Der vater ſteht am port und rufft den Jupiter Und alle Goͤtter an mit heilgem dienſt und ehr: Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/146
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/146>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.