Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Der unter einen felß was liget abgelegen/
Bewachsen dick mit laub und bäumen allerwegen/
Wir richten wieder an und legen feuer dar
Zu ehren unsern Gott und opffern beym altar:
Da kommt von anderm ort und winckel hergezogen
Das räubrische geschmeiß und auff uns zugeflogen
Zu rauben wieder weg das essen für dem maul/
Besudeln alle ding. Ich wiederumb nicht faul/
Mahn auff die pursche/ daß sie ihre degen zücken/
Und wieder dis gezücht mit tapfferm muthe rücken.
Sie thun auff mein geheiß und legen unters graß
Die degen fein zu recht/ die schild auff gleiche maß.
Als sie nun aus gestad herumb geflogen kommen/
Und ihr gewäsche man und klatschen hat vernommen;
Gib Misen von der wart durch den trompeten schall
Die losung: Alsbald kömmt die manschafft allzumahl/
Und führet einen krieg poßirlich anzusehen/
In dem sie mit gewehr sich dörffen unterstehen
Zu hauen diß geschmeiß/ das wider hieb und stich
Mit seiner harten haut und pursch verwahret sich.
Sie fliehen über meer mit schneller flucht von hinnen/
Und müssen uns den raub/ den sie benatzet/ gönnen;
Sie lassen hinter sich beschissne tapffen sehn;
Celaeno bleibet noch auff einem felsen stehn/
Und wil uns/ weiß nicht was für unglück propheceyen/
Sie bricht in diese wort mit überlautem schreyen:
Ihr armen Troer ihr/ wolt ihr uns noch mit krieg
So feindlich überziehn? Ist euch nicht gnung der sieg/

Daß

Das Dritte Buch.

Der unter einen felß was liget abgelegen/
Bewachſen dick mit laub und baͤumen allerwegen/
Wir richten wieder an und legen feuer dar
Zu ehren unſern Gott und opffern beym altar:
Da kommt von anderm ort und winckel hergezogen
Das raͤubriſche geſchmeiß und auff uns zugeflogen
Zu rauben wieder weg das eſſen fuͤr dem maul/
Beſudeln alle ding. Ich wiederumb nicht faul/
Mahn auff die purſche/ daß ſie ihre degen zuͤcken/
Und wieder dis gezuͤcht mit tapfferm muthe ruͤcken.
Sie thun auff mein geheiß und legen unters graß
Die degen fein zu recht/ die ſchild auff gleiche maß.
Als ſie nun aus geſtad herumb geflogen kommen/
Und ihr gewaͤſche man und klatſchen hat vernommen;
Gib Miſen von der wart durch den trompeten ſchall
Die loſung: Alsbald koͤmmt die manſchafft allzumahl/
Und fuͤhret einen krieg poßirlich anzuſehen/
In dem ſie mit gewehr ſich doͤrffen unterſtehen
Zu hauen diß geſchmeiß/ das wider hieb und ſtich
Mit ſeiner harten haut und purſch verwahret ſich.
Sie fliehen uͤber meer mit ſchneller flucht von hinnen/
Und muͤſſen uns den raub/ den ſie benatzet/ goͤnnen;
Sie laſſen hinter ſich beſchiſſne tapffen ſehn;
Celæno bleibet noch auff einem felſen ſtehn/
Und wil uns/ weiß nicht was fuͤr ungluͤck propheceyen/
Sie bricht in dieſe wort mit uͤberlautem ſchreyen:
Ihr armen Troer ihr/ wolt ihr uns noch mit krieg
So feindlich uͤberziehn? Iſt euch nicht gnung der ſieg/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0145" n="123"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der unter einen felß was liget abgelegen/</l><lb/>
          <l>Bewach&#x017F;en dick mit laub und ba&#x0364;umen allerwegen/</l><lb/>
          <l>Wir richten wieder an und legen feuer dar</l><lb/>
          <l>Zu ehren un&#x017F;ern Gott und opffern beym altar:</l><lb/>
          <l>Da kommt von anderm ort und winckel hergezogen</l><lb/>
          <l>Das ra&#x0364;ubri&#x017F;che ge&#x017F;chmeiß und auff uns zugeflogen</l><lb/>
          <l>Zu rauben wieder weg das e&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r dem maul/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;udeln alle ding. Ich wiederumb nicht faul/</l><lb/>
          <l>Mahn auff die pur&#x017F;che/ daß &#x017F;ie ihre degen zu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Und wieder dis gezu&#x0364;cht mit tapfferm muthe ru&#x0364;cken.</l><lb/>
          <l>Sie thun auff mein geheiß und legen unters graß</l><lb/>
          <l>Die degen fein zu recht/ die &#x017F;child auff gleiche maß.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun aus ge&#x017F;tad herumb geflogen kommen/</l><lb/>
          <l>Und ihr gewa&#x0364;&#x017F;che man und klat&#x017F;chen hat vernommen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Gib Mi&#x017F;en von der wart durch den trompeten &#x017F;chall</l><lb/>
          <l>Die lo&#x017F;ung<hi rendition="#i">:</hi> Alsbald ko&#x0364;mmt die man&#x017F;chafft allzumahl/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hret einen krieg poßirlich anzu&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie mit gewehr &#x017F;ich do&#x0364;rffen unter&#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Zu hauen diß ge&#x017F;chmeiß/ das wider hieb und &#x017F;tich</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer harten haut und pur&#x017F;ch verwahret &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Sie fliehen u&#x0364;ber meer mit &#x017F;chneller flucht von hinnen/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns den raub/ den &#x017F;ie benatzet/ go&#x0364;nnen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie la&#x017F;&#x017F;en hinter &#x017F;ich be&#x017F;chi&#x017F;&#x017F;ne tapffen &#x017F;ehn;</l><lb/>
          <l>Cel<hi rendition="#aq">æ</hi>no bleibet noch auff einem fel&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und wil uns/ weiß nicht was fu&#x0364;r unglu&#x0364;ck propheceyen/</l><lb/>
          <l>Sie bricht in die&#x017F;e wort mit u&#x0364;berlautem &#x017F;chreyen:</l><lb/>
          <l>Ihr armen Troer ihr/ wolt ihr uns noch mit krieg</l><lb/>
          <l>So feindlich u&#x0364;berziehn? I&#x017F;t euch nicht gnung der &#x017F;ieg/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0145] Das Dritte Buch. Der unter einen felß was liget abgelegen/ Bewachſen dick mit laub und baͤumen allerwegen/ Wir richten wieder an und legen feuer dar Zu ehren unſern Gott und opffern beym altar: Da kommt von anderm ort und winckel hergezogen Das raͤubriſche geſchmeiß und auff uns zugeflogen Zu rauben wieder weg das eſſen fuͤr dem maul/ Beſudeln alle ding. Ich wiederumb nicht faul/ Mahn auff die purſche/ daß ſie ihre degen zuͤcken/ Und wieder dis gezuͤcht mit tapfferm muthe ruͤcken. Sie thun auff mein geheiß und legen unters graß Die degen fein zu recht/ die ſchild auff gleiche maß. Als ſie nun aus geſtad herumb geflogen kommen/ Und ihr gewaͤſche man und klatſchen hat vernommen; Gib Miſen von der wart durch den trompeten ſchall Die loſung: Alsbald koͤmmt die manſchafft allzumahl/ Und fuͤhret einen krieg poßirlich anzuſehen/ In dem ſie mit gewehr ſich doͤrffen unterſtehen Zu hauen diß geſchmeiß/ das wider hieb und ſtich Mit ſeiner harten haut und purſch verwahret ſich. Sie fliehen uͤber meer mit ſchneller flucht von hinnen/ Und muͤſſen uns den raub/ den ſie benatzet/ goͤnnen; Sie laſſen hinter ſich beſchiſſne tapffen ſehn; Celæno bleibet noch auff einem felſen ſtehn/ Und wil uns/ weiß nicht was fuͤr ungluͤck propheceyen/ Sie bricht in dieſe wort mit uͤberlautem ſchreyen: Ihr armen Troer ihr/ wolt ihr uns noch mit krieg So feindlich uͤberziehn? Iſt euch nicht gnung der ſieg/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/145
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/145>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.