Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Ich halte weiter an die vestung auffzubauen/
Die schiffe kunte man nunmehr in trocknm schauen
Bey heiser sommerzeit. Die pursche gattet sich
Und ist bemüht das feld zu bauen fleißiglich.
Ich laß sie bürgerrecht und eigne häuser haben;
Als sie sich nun in ruh und friede wollen laben;
Da kömmet eine pest mit schnellem ungestümm/
Und bringet menschen/ vieh/ ja saat und pflantzen/ ümm.
Die lufft war angesteckt von schnellem gifft und seuche/
Es kam ein böses jahr und brachte manche leiche/
Viel musten sterben dran und enden ihren lauff/
Viel lagen hefftig kranck und kamen wieder auff.
Die felder dörrten aus von heissen sommer tagen/
Und wolten weder graß/ noch laub noch früchte tragen.
Der vater wil/ man sol nach Delos wieder gehn/
Umb Febus außspruch recht und besser zu verstehn/
Hiernebst zubitten ihn/ umb dieses zuvergeben:
Wie lange wir annoch im elend müsten schweben/
Und was er riethe doch für kräfftig artzeney/
Die für die Pestilentz zu brauchen nützlich sey/
Und ferner/ wo wir hin uns müsten endlich kehren/
Damit wir möchten uns in fried und ruhe nehren?
Es kam die nacht: Was lebt auff erden groß und klein/
Begaben sich zur ruh und schlieffen sänfftlich ein/
Da düncket mir/ ich seh/ als ich schlieff etwas milder/
Der Troer Götter stehn und ihre heilge Bilder/
Die ich durch schwerdt und feur von Troja trug mit mir/
Für meinem angesicht/ nnd schienen klar herfür.

Mit

H 3

Das Dritte Buch.

Ich halte weiter an die veſtung auffzubauen/
Die ſchiffe kunte man nunmehr in trocknm ſchauen
Bey heiſer ſommerzeit. Die purſche gattet ſich
Und iſt bemuͤht das feld zu bauen fleißiglich.
Ich laß ſie buͤrgerrecht und eigne haͤuſer haben;
Als ſie ſich nun in ruh und friede wollen laben;
Da koͤmmet eine peſt mit ſchnellem ungeſtuͤmm/
Und bringet menſchen/ vieh/ ja ſaat und pflantzen/ uͤmm.
Die lufft war angeſteckt von ſchnellem gifft und ſeuche/
Es kam ein boͤſes jahr und brachte manche leiche/
Viel muſten ſterben dran und enden ihren lauff/
Viel lagen hefftig kranck und kamen wieder auff.
Die felder doͤrrten aus von heiſſen ſommer tagen/
Und wolten weder graß/ noch laub noch fruͤchte tragen.
Der vater wil/ man ſol nach Delos wieder gehn/
Umb Febus außſpruch recht und beſſer zu verſtehn/
Hiernebſt zubitten ihn/ umb dieſes zuvergeben:
Wie lange wir annoch im elend muͤſten ſchweben/
Und was er riethe doch fuͤr kraͤfftig artzeney/
Die fuͤr die Peſtilentz zu brauchen nuͤtzlich ſey/
Und ferner/ wo wir hin uns muͤſten endlich kehren/
Damit wir moͤchten uns in fried und ruhe nehren?
Es kam die nacht: Was lebt auff erden groß und klein/
Begaben ſich zur ruh und ſchlieffen ſaͤnfftlich ein/
Da duͤncket mir/ ich ſeh/ als ich ſchlieff etwas milder/
Der Troer Goͤtter ſtehn und ihre heilge Bilder/
Die ich durch ſchwerdt und feur von Troja trug mit mir/
Fuͤr meinem angeſicht/ nnd ſchienen klar herfuͤr.

Mit

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0139" n="117"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich halte weiter an die ve&#x017F;tung auffzubauen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chiffe kunte man nunmehr in trocknm &#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>Bey hei&#x017F;er &#x017F;ommerzeit. Die pur&#x017F;che gattet &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t bemu&#x0364;ht das feld zu bauen fleißiglich.</l><lb/>
          <l>Ich laß &#x017F;ie bu&#x0364;rgerrecht und eigne ha&#x0364;u&#x017F;er haben;</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie &#x017F;ich nun in ruh und friede wollen laben;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ko&#x0364;mmet eine pe&#x017F;t mit &#x017F;chnellem unge&#x017F;tu&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Und bringet men&#x017F;chen/ vieh/ ja &#x017F;aat und pflantzen/ u&#x0364;mm.</l><lb/>
          <l>Die lufft war ange&#x017F;teckt von &#x017F;chnellem gifft und &#x017F;euche/</l><lb/>
          <l>Es kam ein bo&#x0364;&#x017F;es jahr und brachte manche leiche/</l><lb/>
          <l>Viel mu&#x017F;ten &#x017F;terben dran und enden ihren lauff/</l><lb/>
          <l>Viel lagen hefftig kranck und kamen wieder auff.</l><lb/>
          <l>Die felder do&#x0364;rrten aus von hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ommer tagen/</l><lb/>
          <l>Und wolten weder graß/ noch laub noch fru&#x0364;chte tragen.</l><lb/>
          <l>Der vater wil/ man &#x017F;ol nach Delos wieder gehn/</l><lb/>
          <l>Umb Febus auß&#x017F;pruch recht und be&#x017F;&#x017F;er zu ver&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Hierneb&#x017F;t zubitten ihn/ umb die&#x017F;es zuvergeben:</l><lb/>
          <l>Wie lange wir annoch im elend mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Und was er riethe doch fu&#x0364;r kra&#x0364;fftig artzeney/</l><lb/>
          <l>Die fu&#x0364;r die Pe&#x017F;tilentz zu brauchen nu&#x0364;tzlich &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Und ferner/ wo wir hin uns mu&#x0364;&#x017F;ten endlich kehren/</l><lb/>
          <l>Damit wir mo&#x0364;chten uns in fried und ruhe nehren?</l><lb/>
          <l>Es kam die nacht: Was lebt auff erden groß und klein/</l><lb/>
          <l>Begaben &#x017F;ich zur ruh und &#x017F;chlieffen &#x017F;a&#x0364;nfftlich ein/</l><lb/>
          <l>Da du&#x0364;ncket mir/ ich &#x017F;eh/ als ich &#x017F;chlieff etwas milder/</l><lb/>
          <l>Der Troer Go&#x0364;tter &#x017F;tehn und ihre heilge Bilder/</l><lb/>
          <l>Die ich durch &#x017F;chwerdt und feur von Troja trug mit mir/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r meinem ange&#x017F;icht/ nnd &#x017F;chienen klar herfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0139] Das Dritte Buch. Ich halte weiter an die veſtung auffzubauen/ Die ſchiffe kunte man nunmehr in trocknm ſchauen Bey heiſer ſommerzeit. Die purſche gattet ſich Und iſt bemuͤht das feld zu bauen fleißiglich. Ich laß ſie buͤrgerrecht und eigne haͤuſer haben; Als ſie ſich nun in ruh und friede wollen laben; Da koͤmmet eine peſt mit ſchnellem ungeſtuͤmm/ Und bringet menſchen/ vieh/ ja ſaat und pflantzen/ uͤmm. Die lufft war angeſteckt von ſchnellem gifft und ſeuche/ Es kam ein boͤſes jahr und brachte manche leiche/ Viel muſten ſterben dran und enden ihren lauff/ Viel lagen hefftig kranck und kamen wieder auff. Die felder doͤrrten aus von heiſſen ſommer tagen/ Und wolten weder graß/ noch laub noch fruͤchte tragen. Der vater wil/ man ſol nach Delos wieder gehn/ Umb Febus außſpruch recht und beſſer zu verſtehn/ Hiernebſt zubitten ihn/ umb dieſes zuvergeben: Wie lange wir annoch im elend muͤſten ſchweben/ Und was er riethe doch fuͤr kraͤfftig artzeney/ Die fuͤr die Peſtilentz zu brauchen nuͤtzlich ſey/ Und ferner/ wo wir hin uns muͤſten endlich kehren/ Damit wir moͤchten uns in fried und ruhe nehren? Es kam die nacht: Was lebt auff erden groß und klein/ Begaben ſich zur ruh und ſchlieffen ſaͤnfftlich ein/ Da duͤncket mir/ ich ſeh/ als ich ſchlieff etwas milder/ Der Troer Goͤtter ſtehn und ihre heilge Bilder/ Die ich durch ſchwerdt und feur von Troja trug mit mir/ Fuͤr meinem angeſicht/ nnd ſchienen klar herfuͤr. Mit H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/139
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/139>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.