Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Wir stellen demnach an/ wies pflegt zu seyn bey leichen/
Ein grab dem Polydor mit heiligen gebräuchen.
Es wird ein grab gemacht: Man bauet nachmals auch
Der seele zween altär nach üblichem gebrauch/
Behängt sie trauriglich mit schwartzem flor und binden/
Daß durch die augen man mag grösser leid empfinden.
Es wird ein Cypernbaum gesetzet auch darbey/
Daß er der sterbensnoth ein trauerzeichen sey.
Es stunden rings ümbher Trojansche klagefrauen/
Die mit zerstreutem haar sich liessen traurig schauen
Nach hergebrachter sitt: Wir bringen einen nab
Voll warmer milch herbey und schüttens in das grab/
Auch eine schale bluts. Nach dem wir nun die seele
Geruffen an das grab: Wird sie flugs in die höhle
Und grufft gescharret ein: Damit sie käm zur ruh/
Und schrien ihr zuletzt mit lauter stimm zu.
Hernach so bald sich ließ ein klares wetter sehen/
Und daß man sicherlich zu segel kunte gehen/
Da uns ein linder sud rufft auff das hohe meer;
Da machet sich die pursch ans ufer häuffig her
Und stösst die schiffe loß: Da fahren wir von hinnen
Und lassen land und stadt aus unsern aug- und sinnen
Es ligt ein Eyland da auff dem Aegeer meer/
Das ist gewidmet dem Neptun mit heilger ehr/
Der mutter ebenfalls der meer einwohnerinnen/
Der Doris/ die dis land nach ihrem wuntsch und sinnen
Hält lieb und ehren wehrt. Dieselbe Insul hat
Als sie schwumm hin und her ümbs ufer und gestad/

Der

Das Dritte Buch.

Wir ſtellen demnach an/ wies pflegt zu ſeyn bey leichen/
Ein grab dem Polydor mit heiligen gebraͤuchen.
Es wird ein grab gemacht: Man bauet nachmals auch
Der ſeele zween altaͤr nach uͤblichem gebrauch/
Behaͤngt ſie trauriglich mit ſchwartzem flor und binden/
Daß durch die augen man mag groͤſſer leid empfinden.
Es wird ein Cypernbaum geſetzet auch darbey/
Daß er der ſterbensnoth ein trauerzeichen ſey.
Es ſtunden rings uͤmbher Trojanſche klagefrauen/
Die mit zerſtreutem haar ſich lieſſen traurig ſchauen
Nach hergebrachter ſitt: Wir bringen einen nab
Voll warmer milch herbey und ſchuͤttens in das grab/
Auch eine ſchale bluts. Nach dem wir nun die ſeele
Geruffen an das grab: Wird ſie flugs in die hoͤhle
Und grufft geſcharret ein: Damit ſie kaͤm zur ruh/
Und ſchrien ihr zuletzt mit lauter ſtimm zu.
Hernach ſo bald ſich ließ ein klares wetter ſehen/
Und daß man ſicherlich zu ſegel kunte gehen/
Da uns ein linder ſud rufft auff das hohe meer;
Da machet ſich die purſch ans ufer haͤuffig her
Und ſtoͤſſt die ſchiffe loß: Da fahren wir von hinnen
Und laſſen land und ſtadt aus unſern aug- und ſinnen
Es ligt ein Eyland da auff dem Aegeer meer/
Das iſt gewidmet dem Neptun mit heilger ehr/
Der mutter ebenfalls der meer einwohnerinnen/
Der Doris/ die dis land nach ihrem wuntſch und ſinnen
Haͤlt lieb und ehren wehrt. Dieſelbe Inſul hat
Als ſie ſchwumm hin und her uͤmbs ufer und geſtad/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0134" n="112"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wir &#x017F;tellen demnach an/ wies pflegt zu &#x017F;eyn bey leichen/</l><lb/>
          <l>Ein grab dem Polydor mit heiligen gebra&#x0364;uchen.</l><lb/>
          <l>Es wird ein grab gemacht: Man bauet nachmals auch</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;eele zween alta&#x0364;r nach u&#x0364;blichem gebrauch/</l><lb/>
          <l>Beha&#x0364;ngt &#x017F;ie trauriglich mit &#x017F;chwartzem flor und binden/</l><lb/>
          <l>Daß durch die augen man mag gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er leid empfinden.</l><lb/>
          <l>Es wird ein Cypernbaum ge&#x017F;etzet auch darbey/</l><lb/>
          <l>Daß er der &#x017F;terbensnoth ein trauerzeichen &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunden rings u&#x0364;mbher Trojan&#x017F;che klagefrauen/</l><lb/>
          <l>Die mit zer&#x017F;treutem haar &#x017F;ich lie&#x017F;&#x017F;en traurig &#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>Nach hergebrachter &#x017F;itt: Wir bringen einen nab</l><lb/>
          <l>Voll warmer milch herbey und &#x017F;chu&#x0364;ttens in das grab/</l><lb/>
          <l>Auch eine &#x017F;chale bluts. Nach dem wir nun die &#x017F;eele</l><lb/>
          <l>Geruffen an das grab: Wird &#x017F;ie flugs in die ho&#x0364;hle</l><lb/>
          <l>Und grufft ge&#x017F;charret ein: <hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie ka&#x0364;m zur ruh/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chrien ihr zuletzt mit lauter &#x017F;timm zu.</l><lb/>
          <l>Hernach &#x017F;o bald &#x017F;ich ließ ein klares wetter &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und daß man &#x017F;icherlich zu &#x017F;egel kunte gehen/</l><lb/>
          <l>Da uns ein linder &#x017F;ud rufft auff das hohe meer;</l><lb/>
          <l>Da machet &#x017F;ich die pur&#x017F;ch ans ufer ha&#x0364;uffig her</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t die &#x017F;chiffe loß: <hi rendition="#fr">D</hi>a fahren wir von hinnen</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en land und &#x017F;tadt aus un&#x017F;ern aug- und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Es ligt ein Eyland da auff dem Aegeer meer/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as i&#x017F;t gewidmet dem Neptun mit heilger ehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er mutter ebenfalls der meer einwohnerinnen/</l><lb/>
          <l>Der <hi rendition="#fr">D</hi>oris/ die dis land nach ihrem wunt&#x017F;ch und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;lt lieb und ehren wehrt. Die&#x017F;elbe In&#x017F;ul hat</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie &#x017F;chwumm hin und her u&#x0364;mbs ufer und ge&#x017F;tad/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0134] Das Dritte Buch. Wir ſtellen demnach an/ wies pflegt zu ſeyn bey leichen/ Ein grab dem Polydor mit heiligen gebraͤuchen. Es wird ein grab gemacht: Man bauet nachmals auch Der ſeele zween altaͤr nach uͤblichem gebrauch/ Behaͤngt ſie trauriglich mit ſchwartzem flor und binden/ Daß durch die augen man mag groͤſſer leid empfinden. Es wird ein Cypernbaum geſetzet auch darbey/ Daß er der ſterbensnoth ein trauerzeichen ſey. Es ſtunden rings uͤmbher Trojanſche klagefrauen/ Die mit zerſtreutem haar ſich lieſſen traurig ſchauen Nach hergebrachter ſitt: Wir bringen einen nab Voll warmer milch herbey und ſchuͤttens in das grab/ Auch eine ſchale bluts. Nach dem wir nun die ſeele Geruffen an das grab: Wird ſie flugs in die hoͤhle Und grufft geſcharret ein: Damit ſie kaͤm zur ruh/ Und ſchrien ihr zuletzt mit lauter ſtimm zu. Hernach ſo bald ſich ließ ein klares wetter ſehen/ Und daß man ſicherlich zu ſegel kunte gehen/ Da uns ein linder ſud rufft auff das hohe meer; Da machet ſich die purſch ans ufer haͤuffig her Und ſtoͤſſt die ſchiffe loß: Da fahren wir von hinnen Und laſſen land und ſtadt aus unſern aug- und ſinnen Es ligt ein Eyland da auff dem Aegeer meer/ Das iſt gewidmet dem Neptun mit heilger ehr/ Der mutter ebenfalls der meer einwohnerinnen/ Der Doris/ die dis land nach ihrem wuntſch und ſinnen Haͤlt lieb und ehren wehrt. Dieſelbe Inſul hat Als ſie ſchwumm hin und her uͤmbs ufer und geſtad/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/134
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/134>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.