Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Den sie die Thracier als ihren Schutzgott ehren/
Sie wollen gnädiglich den bösen dingen wehren/
Und geben allerdings zu dem/ was sie gesehn/
Ein glücklich ende/ heil und alles wolergehn.
Als aber drittens ich mit grösserem bemühen
Versuch die reiserlein von seinem stämm zu ziehen/
Und mit den knien mich fest stemme gegen sand
(Was sol ich thun? sol ich aussagen wies bewand?
Doch oder soll ichs gar mit schweigen übergehen?)
Da hört man in dem grab ein klaggeheul entstehen/
Und schallt uns diese stimm tieff in die ohren ein:
Eneas/ wie kanst du so unbarmhertzig seyn?
Was zerrst du mich/ der ich ohn das muß elend haben?
Ach schone meiner doch/ der ich schon bin begraben/
Beflecke nimmermehr durch solche böse that
Die heilig-fromme hand/ und folge meinem rath.
Es hat mich Troja dir nicht unbekand gezeuget/
Das wunderliche blut/ daß sich allhier eräuget/
Fleußt von dem stamme nicht. Ach fliehe doch nur weit
Aus diesem lande weg/ da nichts als grausamkeit.
Fleuch von dem Haven doch/ da grimme räuber wohnen/
Die alles raffen hin und keines menschen schonen;
Denn ich bin Polydor. Hier haben sie mich her
Verscharret und bedeckt mit pfeilen also schwer/
Zerstochen meinen leib mit so viel scharffen spießen/
Daß sie nun wiederumb wie bäumlein herfür spriessen;
Da kömmt mich schnelle furcht mit solchen ängsten an/
Daß ich erstarret steh und kein wort reden kan.

Mit

Das Dritte Buch.

Den ſie die Thracier als ihren Schutzgott ehren/
Sie wollen gnaͤdiglich den boͤſen dingen wehren/
Und geben allerdings zu dem/ was ſie geſehn/
Ein gluͤcklich ende/ heil und alles wolergehn.
Als aber drittens ich mit groͤſſerem bemuͤhen
Verſuch die reiſerlein von ſeinem ſtaͤmm zu ziehen/
Und mit den knien mich feſt ſtemme gegen ſand
(Was ſol ich thun? ſol ich auſſagen wies bewand?
Doch oder ſoll ichs gar mit ſchweigen uͤbergehen?)
Da hoͤrt man in dem grab ein klaggeheul entſtehen/
Und ſchallt uns dieſe ſtimm tieff in die ohren ein:
Eneas/ wie kanſt du ſo unbarmhertzig ſeyn?
Was zerrſt du mich/ der ich ohn das muß elend haben?
Ach ſchone meiner doch/ der ich ſchon bin begraben/
Beflecke nimmermehr durch ſolche boͤſe that
Die heilig-fromme hand/ und folge meinem rath.
Es hat mich Troja dir nicht unbekand gezeuget/
Das wunderliche blut/ daß ſich allhier eraͤuget/
Fleußt von dem ſtamme nicht. Ach fliehe doch nur weit
Aus dieſem lande weg/ da nichts als grauſamkeit.
Fleuch von dem Haven doch/ da grimme raͤuber wohnen/
Die alles raffen hin und keines menſchen ſchonen;
Denn ich bin Polydor. Hier haben ſie mich her
Verſcharret und bedeckt mit pfeilen alſo ſchwer/
Zerſtochen meinen leib mit ſo viel ſcharffen ſpießen/
Daß ſie nun wiederumb wie baͤumlein herfuͤr ſprieſſen;
Da koͤmmt mich ſchnelle furcht mit ſolchen aͤngſten an/
Daß ich erſtarret ſteh und kein wort reden kan.

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0132" n="110"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;ie die Thracier als ihren Schutzgott ehren/</l><lb/>
          <l>Sie wollen gna&#x0364;diglich den bo&#x0364;&#x017F;en dingen wehren/</l><lb/>
          <l>Und geben allerdings zu dem/ was &#x017F;ie ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Ein glu&#x0364;cklich ende/ heil und alles wolergehn.</l><lb/>
          <l>Als aber drittens ich mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uch die rei&#x017F;erlein von &#x017F;einem &#x017F;ta&#x0364;mm zu ziehen/</l><lb/>
          <l>Und mit den knien mich fe&#x017F;t &#x017F;temme gegen &#x017F;and</l><lb/>
          <l>(Was &#x017F;ol ich thun? &#x017F;ol ich au&#x017F;&#x017F;agen wies bewand?</l><lb/>
          <l>Doch oder &#x017F;oll ichs gar mit &#x017F;chweigen u&#x0364;bergehen<hi rendition="#i">?</hi>)</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man in dem grab ein klaggeheul ent&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;challt uns die&#x017F;e &#x017F;timm tieff in die ohren ein:</l><lb/>
          <l>Eneas/ wie kan&#x017F;t du &#x017F;o unbarmhertzig &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Was zerr&#x017F;t du mich/ der ich ohn das muß elend haben<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Ach &#x017F;chone meiner doch/ der ich &#x017F;chon bin begraben/</l><lb/>
          <l>Beflecke nimmermehr durch &#x017F;olche bo&#x0364;&#x017F;e that</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie heilig-fromme hand/ und folge meinem rath.</l><lb/>
          <l>Es hat mich Troja dir nicht unbekand gezeuget/</l><lb/>
          <l>Das wunderliche blut/ daß &#x017F;ich allhier era&#x0364;uget/</l><lb/>
          <l>Fleußt von dem &#x017F;tamme nicht. Ach fliehe doch nur weit</l><lb/>
          <l>Aus die&#x017F;em lande weg/ da nichts als grau&#x017F;amkeit.</l><lb/>
          <l>Fleuch von dem Haven doch/ da grimme ra&#x0364;uber wohnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie alles raffen hin und keines men&#x017F;chen &#x017F;chonen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Denn ich bin Polydor. Hier haben &#x017F;ie mich her</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;charret und bedeckt mit pfeilen al&#x017F;o &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;tochen meinen leib mit &#x017F;o viel &#x017F;charffen &#x017F;pießen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ie nun wiederumb wie ba&#x0364;umlein herfu&#x0364;r &#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmt mich &#x017F;chnelle furcht mit &#x017F;olchen a&#x0364;ng&#x017F;ten an/</l><lb/>
          <l>Daß ich er&#x017F;tarret &#x017F;teh und kein wort reden kan.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0132] Das Dritte Buch. Den ſie die Thracier als ihren Schutzgott ehren/ Sie wollen gnaͤdiglich den boͤſen dingen wehren/ Und geben allerdings zu dem/ was ſie geſehn/ Ein gluͤcklich ende/ heil und alles wolergehn. Als aber drittens ich mit groͤſſerem bemuͤhen Verſuch die reiſerlein von ſeinem ſtaͤmm zu ziehen/ Und mit den knien mich feſt ſtemme gegen ſand (Was ſol ich thun? ſol ich auſſagen wies bewand? Doch oder ſoll ichs gar mit ſchweigen uͤbergehen?) Da hoͤrt man in dem grab ein klaggeheul entſtehen/ Und ſchallt uns dieſe ſtimm tieff in die ohren ein: Eneas/ wie kanſt du ſo unbarmhertzig ſeyn? Was zerrſt du mich/ der ich ohn das muß elend haben? Ach ſchone meiner doch/ der ich ſchon bin begraben/ Beflecke nimmermehr durch ſolche boͤſe that Die heilig-fromme hand/ und folge meinem rath. Es hat mich Troja dir nicht unbekand gezeuget/ Das wunderliche blut/ daß ſich allhier eraͤuget/ Fleußt von dem ſtamme nicht. Ach fliehe doch nur weit Aus dieſem lande weg/ da nichts als grauſamkeit. Fleuch von dem Haven doch/ da grimme raͤuber wohnen/ Die alles raffen hin und keines menſchen ſchonen; Denn ich bin Polydor. Hier haben ſie mich her Verſcharret und bedeckt mit pfeilen alſo ſchwer/ Zerſtochen meinen leib mit ſo viel ſcharffen ſpießen/ Daß ſie nun wiederumb wie baͤumlein herfuͤr ſprieſſen; Da koͤmmt mich ſchnelle furcht mit ſolchen aͤngſten an/ Daß ich erſtarret ſteh und kein wort reden kan. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/132
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/132>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.