Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

In schneller eil/ und thun gleich wie die tauben pflegen/
Wenn wetter/ plitz uud sturm sich in der lufft erregen/
Sie greiffen an altar und halten sich fest an
Die bilder; Aber nichts/ ist das sie schützen kan.
Als sie den könig nun in waffen siehet gehen/
Die einem jüngeling viel besser solten stehen/
Wie kömmst du (saget sie) o armer schwacher man
Auff diesen tollen sinn und unbedachten wahn/
Daß du dich rüsten kanst mit solchen schweren waffen?
Wo denckest du hinaus? Was wilt du damit schaffen?
Nu ist es nicht mehr zeit zu brauchen schild und sper/
Ja wenn auch Hector selbst mein sohn noch bey uns währ:
Komm hieher nur zu uns/ laß fahren dein beginnen/
Es wird uns der altar noch wol beschützen können/
Wo nicht/ so stirb mit uns: Drauff führt sie ihn hinan/
Und setzt ihn beym altar den abgelebten man. (fen
Schau! da kömmt gleich Polyt des Priams sohn entlauf-
des Pyrrhens würge schwerdt/ ensprungen unterm hauffen
Der feinde/ fliehet durch den langen sommer saal
Verwundet/ sieht sich ümm/ da steht es überall
Gantz ledig im Pallast. Pyrrh aber übernommen
Von zorniger begier eilt baß an ihn zukommen/
Und hefften einen streich: Er läufft nach mit gewalt/
Versolgt ihn grimmiglich: Itzt jtzt hat er ihn bald.
Er kömmet noch so weit/ daß er sein eltern fasset
Zu letzt in augenschein: Da fället er erblasset
Und gibt das leben auff mit viel vergossnem blut:
Gleichwol läßt Priamus nicht sincken hand und muth

(Ob

Das Andere Buch.

In ſchneller eil/ und thun gleich wie die tauben pflegen/
Wenn wetter/ plitz uud ſturm ſich in der lufft erregen/
Sie greiffen an altar und halten ſich feſt an
Die bilder; Aber nichts/ iſt das ſie ſchuͤtzen kan.
Als ſie den koͤnig nun in waffen ſiehet gehen/
Die einem juͤngeling viel beſſer ſolten ſtehen/
Wie koͤm̃ſt du (ſaget ſie) o armer ſchwacher man
Auff dieſen tollen ſinn und unbedachten wahn/
Daß du dich ruͤſten kanſt mit ſolchen ſchweren waffen?
Wo denckeſt du hinaus? Was wilt du damit ſchaffen?
Nu iſt es nicht mehr zeit zu brauchen ſchild und ſper/
Ja weñ auch Hector ſelbſt mein ſohn noch bey uns waͤhr:
Komm hieher nur zu uns/ laß fahren dein beginnen/
Es wird uns der altar noch wol beſchuͤtzen koͤnnen/
Wo nicht/ ſo ſtirb mit uns: Drauff fuͤhrt ſie ihn hinan/
Und ſetzt ihn beym altar den abgelebten man. (fen
Schau! da koͤm̃t gleich Polyt des Priams ſohn entlauf-
des Pyrrhens wuͤrge ſchwerdt/ enſprungẽ unterm hauffẽ
Der feinde/ fliehet durch den langen ſommer ſaal
Verwundet/ ſieht ſich uͤmm/ da ſteht es uͤberall
Gantz ledig im Pallaſt. Pyrrh aber uͤbernommen
Von zorniger begier eilt baß an ihn zukommen/
Und hefften einen ſtreich: Er laͤufft nach mit gewalt/
Verſolgt ihn grimmiglich: Itzt jtzt hat er ihn bald.
Er koͤmmet noch ſo weit/ daß er ſein eltern faſſet
Zu letzt in augenſchein: Da faͤllet er erblaſſet
Und gibt das leben auff mit viel vergoſſnem blut:
Gleichwol laͤßt Priamus nicht ſincken hand und muth

(Ob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0112" n="90"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>In &#x017F;chneller eil/ und thun gleich wie die tauben pflegen/</l><lb/>
          <l>Wenn wetter/ plitz uud &#x017F;turm &#x017F;ich in der lufft erregen/</l><lb/>
          <l>Sie greiffen an altar und halten &#x017F;ich fe&#x017F;t an</l><lb/>
          <l>Die bilder; Aber nichts/ i&#x017F;t das &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;tzen kan.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie den ko&#x0364;nig nun in waffen &#x017F;iehet gehen/</l><lb/>
          <l>Die einem ju&#x0364;ngeling viel be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;olten &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Wie ko&#x0364;m&#x0303;&#x017F;t du (&#x017F;aget &#x017F;ie) o armer &#x017F;chwacher man</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en tollen &#x017F;inn und unbedachten wahn/</l><lb/>
          <l>Daß du dich ru&#x0364;&#x017F;ten kan&#x017F;t mit &#x017F;olchen &#x017F;chweren waffen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wo dencke&#x017F;t du hinaus? Was wilt du damit &#x017F;chaffen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Nu i&#x017F;t es nicht mehr zeit zu brauchen &#x017F;child und &#x017F;per/</l><lb/>
          <l>Ja wen&#x0303; auch Hector &#x017F;elb&#x017F;t mein &#x017F;ohn noch bey uns wa&#x0364;hr:</l><lb/>
          <l>Komm hieher nur zu uns/ laß fahren dein beginnen/</l><lb/>
          <l>Es wird uns der altar noch wol be&#x017F;chu&#x0364;tzen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;tirb mit uns: Drauff fu&#x0364;hrt &#x017F;ie ihn hinan/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt ihn beym altar den abgelebten man. <hi rendition="#et">(fen</hi></l><lb/>
          <l>Schau! da ko&#x0364;m&#x0303;t gleich Polyt des Priams &#x017F;ohn entlauf-</l><lb/>
          <l>des Pyrrhens wu&#x0364;rge &#x017F;chwerdt/ en&#x017F;prunge&#x0303; unterm hauffe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Der feinde/ fliehet durch den langen &#x017F;ommer &#x017F;aal</l><lb/>
          <l>Verwundet/ &#x017F;ieht &#x017F;ich u&#x0364;mm/ da &#x017F;teht es u&#x0364;berall</l><lb/>
          <l>Gantz ledig im Palla&#x017F;t. Pyrrh aber u&#x0364;bernommen</l><lb/>
          <l>Von zorniger begier eilt baß an ihn zukommen/</l><lb/>
          <l>Und hefften einen &#x017F;treich: Er la&#x0364;ufft nach mit gewalt/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;olgt ihn grimmiglich: Itzt jtzt hat er ihn bald.</l><lb/>
          <l>Er ko&#x0364;mmet noch &#x017F;o weit/ daß er &#x017F;ein eltern fa&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Zu letzt in augen&#x017F;chein: Da fa&#x0364;llet er erbla&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Und gibt das leben auff mit viel vergo&#x017F;&#x017F;nem blut:</l><lb/>
          <l>Gleichwol la&#x0364;ßt Priamus nicht &#x017F;incken hand und muth</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">(Ob</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0112] Das Andere Buch. In ſchneller eil/ und thun gleich wie die tauben pflegen/ Wenn wetter/ plitz uud ſturm ſich in der lufft erregen/ Sie greiffen an altar und halten ſich feſt an Die bilder; Aber nichts/ iſt das ſie ſchuͤtzen kan. Als ſie den koͤnig nun in waffen ſiehet gehen/ Die einem juͤngeling viel beſſer ſolten ſtehen/ Wie koͤm̃ſt du (ſaget ſie) o armer ſchwacher man Auff dieſen tollen ſinn und unbedachten wahn/ Daß du dich ruͤſten kanſt mit ſolchen ſchweren waffen? Wo denckeſt du hinaus? Was wilt du damit ſchaffen? Nu iſt es nicht mehr zeit zu brauchen ſchild und ſper/ Ja weñ auch Hector ſelbſt mein ſohn noch bey uns waͤhr: Komm hieher nur zu uns/ laß fahren dein beginnen/ Es wird uns der altar noch wol beſchuͤtzen koͤnnen/ Wo nicht/ ſo ſtirb mit uns: Drauff fuͤhrt ſie ihn hinan/ Und ſetzt ihn beym altar den abgelebten man. (fen Schau! da koͤm̃t gleich Polyt des Priams ſohn entlauf- des Pyrrhens wuͤrge ſchwerdt/ enſprungẽ unterm hauffẽ Der feinde/ fliehet durch den langen ſommer ſaal Verwundet/ ſieht ſich uͤmm/ da ſteht es uͤberall Gantz ledig im Pallaſt. Pyrrh aber uͤbernommen Von zorniger begier eilt baß an ihn zukommen/ Und hefften einen ſtreich: Er laͤufft nach mit gewalt/ Verſolgt ihn grimmiglich: Itzt jtzt hat er ihn bald. Er koͤmmet noch ſo weit/ daß er ſein eltern faſſet Zu letzt in augenſchein: Da faͤllet er erblaſſet Und gibt das leben auff mit viel vergoſſnem blut: Gleichwol laͤßt Priamus nicht ſincken hand und muth (Ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/112
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/112>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.