Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Ob tugend oder list man brauchen sol im kriege
Wer fraget was darnach? wenn man mit glück und siege
Nur tilget seinen feind; Sie geben zeug und wehr
Uns selber zu den ranck. Was können wir sonst mehr?
Da nimmt er stracks den helm Androgens mit der feder
Und setzt denselben auff/ zeucht an sein gelbes leder/
Und nimmt den schild zur hand/ und gürtet an die seit.
Ein kriegisch schwerdt/ und macht sich fertig zu dem streit
Das thun ihm freudig nach sein andre spieß gesellen/
Und wollen sich mit list in neue rüstung stellen.
Wir gehn also vermischt mit Griechen ohne raht
Der gottheit/ die uns nicht darzu gereitzet hat.
Wir halten manchen kampff bey finstrer nacht/ und schlagen
Nicht wenig Griechen tod: Ein theil läßt sich verjagen
Bis an die schiffe hin; Ein theil versteckt sich gar
Mit schnöder furcht ins pferd zu meiden die gefahr.
Es ist mit sterblichen (ach leider!) so beschaffen/
Daß sie nichts richten aus durch ihren rath und waffen
Wenns Gott nicht haben wil: Die Troer brauchen tück
Und list in ihrem thun/ was haben sie für glück?
Schau wie der feind mit macht kommt grimmig her gefahren
Und schleppt vom tempel mit Cassandra bey den haaren
Sie hebt gen himmel auff vergebens ihr gesicht;
Denn für die bande kunt sie ihre hände nicht
Auffheben mit zugleich. Choraeb wird gantz ergrimmet
Als er in augenschein die schmach und unbill nimmet/
Daß eine nonn und zwar des königs tochter wird
Aus innerster Capel der Pallas so geführt?

Ver

Das Andere Buch.

Ob tugend oder liſt man brauchen ſol im kriege
Wer fraget was darnach? weñ man mit gluͤck und ſiege
Nur tilget ſeinen feind; Sie geben zeug und wehr
Uns ſelber zu den ranck. Was koͤnnen wir ſonſt mehr?
Da nimmt er ſtracks den helm Androgens mit der feder
Und ſetzt denſelben auff/ zeucht an ſein gelbes leder/
Und nimmt den ſchild zur hand/ und guͤrtet an die ſeit.
Ein kriegiſch ſchweꝛdt/ und macht ſich feꝛtig zu dem ſtꝛeit
Das thun ihm freudig nach ſein andre ſpieß geſellen/
Und wollen ſich mit liſt in neue ruͤſtung ſtellen.
Wir gehn alſo vermiſcht mit Griechen ohne raht
Der gottheit/ die uns nicht darzu gereitzet hat.
Wir haltẽ manchẽ kampff bey finſtrer nacht/ und ſchlagẽ
Nicht wenig Griechen tod: Ein theil laͤßt ſich verjagen
Bis an die ſchiffe hin; Ein theil verſteckt ſich gar
Mit ſchnoͤder furcht ins pferd zu meiden die gefahr.
Es iſt mit ſterblichen (ach leider!) ſo beſchaffen/
Daß ſie nichts richten aus durch ihren rath und waffen
Wenns Gott nicht haben wil: Die Troer brauchen tuͤck
Und liſt in ihrem thun/ was haben ſie fuͤr gluͤck?
Schau wie der feind mit macht kom̃t grim̃ig her gefahrẽ
Und ſchleppt vom tempel mit Caſſandra bey den haarẽ
Sie hebt gen himmel auff vergebens ihr geſicht;
Denn fuͤr die bande kunt ſie ihre haͤnde nicht
Auffheben mit zugleich. Choræb wird gantz ergrimmet
Als er in augenſchein die ſchmach und unbill nimmet/
Daß eine nonn und zwar des koͤnigs tochter wird
Aus innerſter Capel der Pallas ſo gefuͤhrt?

Ver

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0104" n="82"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ob tugend oder li&#x017F;t man brauchen &#x017F;ol im kriege</l><lb/>
          <l>Wer fraget was darnach<hi rendition="#i">?</hi> wen&#x0303; man mit glu&#x0364;ck und &#x017F;iege</l><lb/>
          <l>Nur tilget &#x017F;einen feind<hi rendition="#i">;</hi> Sie geben zeug und wehr</l><lb/>
          <l>Uns &#x017F;elber zu den ranck. Was ko&#x0364;nnen wir &#x017F;on&#x017F;t mehr?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a nimmt er &#x017F;tracks den helm Androgens mit der feder</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt den&#x017F;elben auff/ zeucht an &#x017F;ein gelbes leder/</l><lb/>
          <l>Und nimmt den &#x017F;child zur hand/ und gu&#x0364;rtet an die &#x017F;eit.</l><lb/>
          <l>Ein kriegi&#x017F;ch &#x017F;chwe&#xA75B;dt/ und macht &#x017F;ich fe&#xA75B;tig zu dem &#x017F;t&#xA75B;eit</l><lb/>
          <l>Das thun ihm freudig nach &#x017F;ein andre &#x017F;pieß ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
          <l>Und wollen &#x017F;ich mit li&#x017F;t in neue ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;tellen.</l><lb/>
          <l>Wir gehn al&#x017F;o vermi&#x017F;cht mit Griechen ohne raht</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gottheit/ die uns nicht darzu gereitzet hat.</l><lb/>
          <l>Wir halte&#x0303; manche&#x0303; kampff bey fin&#x017F;trer nacht/ und &#x017F;chlage&#x0303;</l><lb/>
          <l>Nicht wenig Griechen tod: Ein theil la&#x0364;ßt &#x017F;ich verjagen</l><lb/>
          <l>Bis an die &#x017F;chiffe hin; Ein theil ver&#x017F;teckt &#x017F;ich gar</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chno&#x0364;der furcht ins pferd zu meiden die gefahr.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t mit &#x017F;terblichen (ach leider!) &#x017F;o be&#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nichts richten aus durch ihren rath und waffen</l><lb/>
          <l>Wenns Gott nicht haben wil: <hi rendition="#fr">D</hi>ie Troer brauchen tu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Und li&#x017F;t in ihrem thun/ was haben &#x017F;ie fu&#x0364;r glu&#x0364;ck<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Schau wie der feind mit macht kom&#x0303;t grim&#x0303;ig her gefahre&#x0303;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chleppt vom tempel mit Ca&#x017F;&#x017F;andra bey den haare&#x0303;</l><lb/>
          <l>Sie hebt gen himmel auff vergebens ihr ge&#x017F;icht;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn fu&#x0364;r die bande kunt &#x017F;ie ihre ha&#x0364;nde nicht</l><lb/>
          <l>Auffheben mit zugleich. Chor<hi rendition="#aq">æ</hi>b wird gantz ergrimmet</l><lb/>
          <l>Als er in augen&#x017F;chein die &#x017F;chmach und unbill nimmet/</l><lb/>
          <l>Daß eine nonn und zwar des ko&#x0364;nigs tochter wird</l><lb/>
          <l>Aus inner&#x017F;ter Capel der Pallas &#x017F;o gefu&#x0364;hrt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ver</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0104] Das Andere Buch. Ob tugend oder liſt man brauchen ſol im kriege Wer fraget was darnach? weñ man mit gluͤck und ſiege Nur tilget ſeinen feind; Sie geben zeug und wehr Uns ſelber zu den ranck. Was koͤnnen wir ſonſt mehr? Da nimmt er ſtracks den helm Androgens mit der feder Und ſetzt denſelben auff/ zeucht an ſein gelbes leder/ Und nimmt den ſchild zur hand/ und guͤrtet an die ſeit. Ein kriegiſch ſchweꝛdt/ und macht ſich feꝛtig zu dem ſtꝛeit Das thun ihm freudig nach ſein andre ſpieß geſellen/ Und wollen ſich mit liſt in neue ruͤſtung ſtellen. Wir gehn alſo vermiſcht mit Griechen ohne raht Der gottheit/ die uns nicht darzu gereitzet hat. Wir haltẽ manchẽ kampff bey finſtrer nacht/ und ſchlagẽ Nicht wenig Griechen tod: Ein theil laͤßt ſich verjagen Bis an die ſchiffe hin; Ein theil verſteckt ſich gar Mit ſchnoͤder furcht ins pferd zu meiden die gefahr. Es iſt mit ſterblichen (ach leider!) ſo beſchaffen/ Daß ſie nichts richten aus durch ihren rath und waffen Wenns Gott nicht haben wil: Die Troer brauchen tuͤck Und liſt in ihrem thun/ was haben ſie fuͤr gluͤck? Schau wie der feind mit macht kom̃t grim̃ig her gefahrẽ Und ſchleppt vom tempel mit Caſſandra bey den haarẽ Sie hebt gen himmel auff vergebens ihr geſicht; Denn fuͤr die bande kunt ſie ihre haͤnde nicht Auffheben mit zugleich. Choræb wird gantz ergrimmet Als er in augenſchein die ſchmach und unbill nimmet/ Daß eine nonn und zwar des koͤnigs tochter wird Aus innerſter Capel der Pallas ſo gefuͤhrt? Ver

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/104
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/104>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.