Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Verweget sich des tods und läßt sich untern hauffen:
Wir folgen sämptlich nach an feind mit grund zulauffen/
Der dicht gewapnet steht: Da schiessen sie herab
Mit pfeilen von den thurm/ daß mancher von uns gab
Sein kühnes leben auff von freuinden selbst erleget.
Da wird ein schrecklich bad mit blut und mord erreget/
Als sie der Griechen wehr und federpusche sehn/
Und länger nicht geäfft in wahn und irrthumb stehn;
Da kommen allerseits die Danaer zusammen
Cassandra seufftzt und brennt von lauter zornes flammen/
Weil sie entführet ist. Da kömmet Ajax her/
Des Atreus beyde söhn und heer der Doloper
Und setzen auff uns zu: Wie/ wenn auff allen seiten
Ein sturm der winde tobt/ und mit ein ander streiten
Mit schrocklichem getöß. Nord/ süden/ west und ost
Es kracht der wald davon/ der Meergott steht erbost/
Und rührt von innerm grund das meer mit seinem zacken:
Auff ebne weise war der feind uns auff dem nacken/
Und stürmt mit macht auf uns; Auch die von uns bey
leicht waren listiglich in schnelle flucht gebracht/ (nacht
Und in der gantzen stadt getrieben auff und nieder/
Die lassen sich itzt sehn/ und treffen auff uns wieder;
Sie kennen uns vorerst an schilden und geschoß/
Bevorab an der sprach/ als wir uns gaben bloß.
Da übermannet uns alsbald die grosse menge
Und unser heer wird gantz ümringet mit gedrenge/
Und bleibet Choreb erst bey Pallas altar tod/
Dem Penelei faust legt auff die sterbens-noth.

F 2

Das Andere Buch.

Verweget ſich des tods und laͤßt ſich untern hauffen:
Wir folgen ſaͤmptlich nach an feind mit gruñ zulauffen/
Der dicht gewapnet ſteht: Da ſchieſſen ſie herab
Mit pfeilen von den thurm/ daß mancher von uns gab
Sein kuͤhnes leben auff von freuinden ſelbſt erleget.
Da wird ein ſchrecklich bad mit blut und mord erreget/
Als ſie der Griechen wehr und federpuſche ſehn/
Und laͤnger nicht geaͤfft in wahn und irrthumb ſtehn;
Da kommen allerſeits die Danaer zuſammen
Caſſandra ſeufftzt und brennt von lauter zornes flam̃en/
Weil ſie entfuͤhret iſt. Da koͤmmet Ajax her/
Des Atreus beyde ſoͤhn und heer der Doloper
Und ſetzen auff uns zu: Wie/ wenn auff allen ſeiten
Ein ſturm der winde tobt/ und mit ein ander ſtreiten
Mit ſchrocklichem getoͤß. Nord/ ſuͤden/ weſt und oſt
Es kracht der wald davon/ der Meergott ſteht erboſt/
Und ruͤhrt von innerm grund das meer mit ſeinem zackẽ:
Auff ebne weiſe war der feind uns auff dem nacken/
Und ſtuͤrmt mit macht auf uns; Auch die von uns bey
leicht waren liſtiglich in ſchnelle flucht gebracht/ (nacht
Und in der gantzen ſtadt getrieben auff und nieder/
Die laſſen ſich itzt ſehn/ und treffen auff uns wieder;
Sie kennen uns vorerſt an ſchilden und geſchoß/
Bevorab an der ſprach/ als wir uns gaben bloß.
Da uͤbermannet uns alsbald die groſſe menge
Und unſer heer wird gantz uͤmringet mit gedrenge/
Und bleibet Choreb erſt bey Pallas altar tod/
Dem Penelei fauſt legt auff die ſterbens-noth.

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0105" n="83"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Verweget &#x017F;ich des tods und la&#x0364;ßt &#x017F;ich untern hauffen:</l><lb/>
          <l>Wir folgen &#x017F;a&#x0364;mptlich nach an feind mit grun&#x0303; zulauffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er dicht gewapnet &#x017F;teht: Da &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie herab</l><lb/>
          <l>Mit pfeilen von den thurm/ daß mancher von uns gab</l><lb/>
          <l>Sein ku&#x0364;hnes leben auff von freuinden &#x017F;elb&#x017F;t erleget.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wird ein &#x017F;chrecklich bad mit blut und mord erreget/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie der Griechen wehr und federpu&#x017F;che &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;nger nicht gea&#x0364;fft in wahn und irrthumb &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Da kommen aller&#x017F;eits die <hi rendition="#fr">D</hi>anaer zu&#x017F;ammen</l><lb/>
          <l>Ca&#x017F;&#x017F;andra &#x017F;eufftzt und brennt von lauter zornes flam&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie entfu&#x0364;hret i&#x017F;t. Da ko&#x0364;mmet Ajax her/</l><lb/>
          <l>Des Atreus beyde &#x017F;o&#x0364;hn und heer der Doloper</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzen auff uns zu: Wie/ wenn auff allen &#x017F;eiten</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;turm der winde tobt/ und mit ein ander &#x017F;treiten</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chrocklichem geto&#x0364;ß. Nord/ &#x017F;u&#x0364;den/ we&#x017F;t und o&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Es kracht der wald davon/ der Meergott &#x017F;teht erbo&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und ru&#x0364;hrt von innerm grund das meer mit &#x017F;einem zacke&#x0303;:</l><lb/>
          <l>Auff ebne wei&#x017F;e war der feind uns auff dem nacken/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tu&#x0364;rmt mit macht auf uns<hi rendition="#i">;</hi> Auch die von uns bey</l><lb/>
          <l>leicht waren li&#x017F;tiglich in &#x017F;chnelle flucht gebracht/ <hi rendition="#et">(nacht</hi></l><lb/>
          <l>Und in der gantzen &#x017F;tadt getrieben auff und nieder/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich itzt &#x017F;ehn/ und treffen auff uns wieder;</l><lb/>
          <l>Sie kennen uns vorer&#x017F;t an &#x017F;childen und ge&#x017F;choß/</l><lb/>
          <l>Bevorab an der &#x017F;prach/ als wir uns gaben bloß.</l><lb/>
          <l>Da u&#x0364;bermannet uns alsbald die gro&#x017F;&#x017F;e menge</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;er heer wird gantz u&#x0364;mringet mit gedrenge/</l><lb/>
          <l>Und bleibet Choreb er&#x017F;t bey Pallas altar tod/</l><lb/>
          <l>Dem Penelei fau&#x017F;t legt auff die &#x017F;terbens-noth.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0105] Das Andere Buch. Verweget ſich des tods und laͤßt ſich untern hauffen: Wir folgen ſaͤmptlich nach an feind mit gruñ zulauffen/ Der dicht gewapnet ſteht: Da ſchieſſen ſie herab Mit pfeilen von den thurm/ daß mancher von uns gab Sein kuͤhnes leben auff von freuinden ſelbſt erleget. Da wird ein ſchrecklich bad mit blut und mord erreget/ Als ſie der Griechen wehr und federpuſche ſehn/ Und laͤnger nicht geaͤfft in wahn und irrthumb ſtehn; Da kommen allerſeits die Danaer zuſammen Caſſandra ſeufftzt und brennt von lauter zornes flam̃en/ Weil ſie entfuͤhret iſt. Da koͤmmet Ajax her/ Des Atreus beyde ſoͤhn und heer der Doloper Und ſetzen auff uns zu: Wie/ wenn auff allen ſeiten Ein ſturm der winde tobt/ und mit ein ander ſtreiten Mit ſchrocklichem getoͤß. Nord/ ſuͤden/ weſt und oſt Es kracht der wald davon/ der Meergott ſteht erboſt/ Und ruͤhrt von innerm grund das meer mit ſeinem zackẽ: Auff ebne weiſe war der feind uns auff dem nacken/ Und ſtuͤrmt mit macht auf uns; Auch die von uns bey leicht waren liſtiglich in ſchnelle flucht gebracht/ (nacht Und in der gantzen ſtadt getrieben auff und nieder/ Die laſſen ſich itzt ſehn/ und treffen auff uns wieder; Sie kennen uns vorerſt an ſchilden und geſchoß/ Bevorab an der ſprach/ als wir uns gaben bloß. Da uͤbermannet uns alsbald die groſſe menge Und unſer heer wird gantz uͤmringet mit gedrenge/ Und bleibet Choreb erſt bey Pallas altar tod/ Dem Penelei fauſt legt auff die ſterbens-noth. Es F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/105
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.