Ehre weder fähig noch würdig. Keine Lobsprüche, ich mag sie freywillig erhalten oder auf irgend eine Art erzwingen, sind im Stande, mir den Mangel jener guten Eigenschaften zu ersetzen. Tugend und Unschuld machen meine Ehre aus; und die Mühe, welche ich mir gebe, auch andere zu überzeugen, daß ich tugendhaft und unschuldig bin, dieß ist die edelste, heilsamste Ehrbegierde, wobey meine Vollkommenheit in jeder Betrachtung gewinnen muß.
So eine zarte, empfindliche Blume meine Un- schuld selbst ist, so zart und empfindlich ist auch die Ehre meines Geschlechts und meines Standes. So leicht jene zerknikt und hinfällig wird, so leicht gehet auch diese verloren. So unersetzlich jene ist, so we- nig vermag ich auch diese wieder herzustellen, wenn ich sie einmal vernachlässiget und mich irgend einer verdienten Beschämung Preis gegeben habe. Mit je weniger starkem Glanze meine jungfräuliche Ehre blenden, je sanfter und ruhiger sie blos mir auf mei- nem Wege durch ihren bescheidenen Schimmer leuch- ten soll, desto mehr Vorsicht und Behutsamkeit muß ich anwenden, um dieses schwache Licht keinem Stur- me der Leidenschaften auszusetzen, um es nicht auf den wilden Irrgängen verbotener Begierden verlöschen zu lassen.
Ja, nicht blos das wirkliche Laster, nicht nur der Verlust meiner Unschuld selbst, auch schon ein mehr oder weniger gegründeter Schein kann meine Ehre und meinen guten Ruf untergraben. In dieser Absicht ist es nicht genug, daß ich das Böse wirklich
meide,
Die weibliche Ehre.
Ehre weder fähig noch würdig. Keine Lobſprüche, ich mag ſie freywillig erhalten oder auf irgend eine Art erzwingen, ſind im Stande, mir den Mangel jener guten Eigenſchaften zu erſetzen. Tugend und Unſchuld machen meine Ehre aus; und die Mühe, welche ich mir gebe, auch andere zu überzeugen, daß ich tugendhaft und unſchuldig bin, dieß iſt die edelſte, heilſamſte Ehrbegierde, wobey meine Vollkommenheit in jeder Betrachtung gewinnen muß.
So eine zarte, empfindliche Blume meine Un- ſchuld ſelbſt iſt, ſo zart und empfindlich iſt auch die Ehre meines Geſchlechts und meines Standes. So leicht jene zerknikt und hinfällig wird, ſo leicht gehet auch dieſe verloren. So unerſetzlich jene iſt, ſo we- nig vermag ich auch dieſe wieder herzuſtellen, wenn ich ſie einmal vernachläſſiget und mich irgend einer verdienten Beſchämung Preis gegeben habe. Mit je weniger ſtarkem Glanze meine jungfräuliche Ehre blenden, je ſanfter und ruhiger ſie blos mir auf mei- nem Wege durch ihren beſcheidenen Schimmer leuch- ten ſoll, deſto mehr Vorſicht und Behutſamkeit muß ich anwenden, um dieſes ſchwache Licht keinem Stur- me der Leidenſchaften auszuſetzen, um es nicht auf den wilden Irrgängen verbotener Begierden verlöſchen zu laſſen.
Ja, nicht blos das wirkliche Laſter, nicht nur der Verluſt meiner Unſchuld ſelbſt, auch ſchon ein mehr oder weniger gegründeter Schein kann meine Ehre und meinen guten Ruf untergraben. In dieſer Abſicht iſt es nicht genug, daß ich das Böſe wirklich
meide,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0114"n="102"/><fwplace="top"type="header">Die weibliche Ehre.</fw><lb/>
Ehre weder fähig noch würdig. Keine Lobſprüche, ich<lb/>
mag ſie freywillig erhalten oder auf irgend eine<lb/>
Art erzwingen, ſind im Stande, mir den Mangel<lb/>
jener guten Eigenſchaften zu erſetzen. Tugend und<lb/>
Unſchuld machen meine Ehre aus; und die Mühe,<lb/>
welche ich mir gebe, auch andere zu überzeugen, daß<lb/>
ich tugendhaft und unſchuldig bin, dieß iſt die edelſte,<lb/>
heilſamſte Ehrbegierde, wobey meine Vollkommenheit<lb/>
in jeder Betrachtung gewinnen muß.</p><lb/><p>So eine zarte, empfindliche Blume meine Un-<lb/>ſchuld ſelbſt iſt, ſo zart und empfindlich iſt auch die<lb/>
Ehre meines Geſchlechts und meines Standes. So<lb/>
leicht jene zerknikt und hinfällig wird, ſo leicht gehet<lb/>
auch dieſe verloren. So unerſetzlich jene iſt, ſo we-<lb/>
nig vermag ich auch dieſe wieder herzuſtellen, wenn<lb/>
ich ſie einmal vernachläſſiget und mich irgend einer<lb/>
verdienten Beſchämung Preis gegeben habe. Mit<lb/>
je weniger ſtarkem Glanze meine jungfräuliche Ehre<lb/>
blenden, je ſanfter und ruhiger ſie blos mir auf mei-<lb/>
nem Wege durch ihren beſcheidenen Schimmer leuch-<lb/>
ten ſoll, deſto mehr Vorſicht und Behutſamkeit muß<lb/>
ich anwenden, um dieſes ſchwache Licht keinem Stur-<lb/>
me der Leidenſchaften auszuſetzen, um es nicht auf<lb/>
den wilden Irrgängen verbotener Begierden verlöſchen<lb/>
zu laſſen.</p><lb/><p>Ja, nicht blos das wirkliche Laſter, nicht nur<lb/>
der Verluſt meiner Unſchuld ſelbſt, auch ſchon ein<lb/>
mehr oder weniger gegründeter Schein kann meine<lb/>
Ehre und meinen guten Ruf untergraben. In dieſer<lb/>
Abſicht iſt es nicht genug, daß ich das Böſe wirklich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">meide,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[102/0114]
Die weibliche Ehre.
Ehre weder fähig noch würdig. Keine Lobſprüche, ich
mag ſie freywillig erhalten oder auf irgend eine
Art erzwingen, ſind im Stande, mir den Mangel
jener guten Eigenſchaften zu erſetzen. Tugend und
Unſchuld machen meine Ehre aus; und die Mühe,
welche ich mir gebe, auch andere zu überzeugen, daß
ich tugendhaft und unſchuldig bin, dieß iſt die edelſte,
heilſamſte Ehrbegierde, wobey meine Vollkommenheit
in jeder Betrachtung gewinnen muß.
So eine zarte, empfindliche Blume meine Un-
ſchuld ſelbſt iſt, ſo zart und empfindlich iſt auch die
Ehre meines Geſchlechts und meines Standes. So
leicht jene zerknikt und hinfällig wird, ſo leicht gehet
auch dieſe verloren. So unerſetzlich jene iſt, ſo we-
nig vermag ich auch dieſe wieder herzuſtellen, wenn
ich ſie einmal vernachläſſiget und mich irgend einer
verdienten Beſchämung Preis gegeben habe. Mit
je weniger ſtarkem Glanze meine jungfräuliche Ehre
blenden, je ſanfter und ruhiger ſie blos mir auf mei-
nem Wege durch ihren beſcheidenen Schimmer leuch-
ten ſoll, deſto mehr Vorſicht und Behutſamkeit muß
ich anwenden, um dieſes ſchwache Licht keinem Stur-
me der Leidenſchaften auszuſetzen, um es nicht auf
den wilden Irrgängen verbotener Begierden verlöſchen
zu laſſen.
Ja, nicht blos das wirkliche Laſter, nicht nur
der Verluſt meiner Unſchuld ſelbſt, auch ſchon ein
mehr oder weniger gegründeter Schein kann meine
Ehre und meinen guten Ruf untergraben. In dieſer
Abſicht iſt es nicht genug, daß ich das Böſe wirklich
meide,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Marezoll, Johann Gottlob: Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den aufgeklärten Theil desselben. Bd. 2. Leipzig, 1788, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marezoll_andachtsbuch02_1788/114>, abgerufen am 23.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.