Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.(3) Das nichts übriges gesagt werde/ welches (4) Daß die Rede keine Solaecismos habe/ und man Er ziert die Stuben aus mit tausend Bücher/ vor/ Büchern/ Der mächtiger GOTT/ vor/ mächtige GOTT/ Er gab ihm ein Muth/ vor einen Muth. Vulcanus bleibet doch der grosse Hörner-Trager/ vor Träger. Eben so muß ich auch nicht die Personas verborum ver- Reg. 6. Nach Beschaffenheit der Sachen soll stellen/
(3) Das nichts uͤbriges geſagt werde/ welches (4) Daß die Rede keine Solæciſmos habe/ und man Er ziert die Stuben aus mit tauſend Buͤcher/ vor/ Buͤchern/ Der maͤchtiger GOTT/ vor/ maͤchtige GOTT/ Er gab ihm ein Muth/ vor einen Muth. Vulcanus bleibet doch der groſſe Hoͤrner-Trager/ vor Traͤger. Eben ſo muß ich auch nicht die Perſonas verborum ver- Reg. 6. Nach Beſchaffenheit der Sachen ſoll ſtellen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0056" n="44"/> <p>(3) Das nichts uͤbriges geſagt werde/ welches<lb/> ein <hi rendition="#aq">Pleonaſmus</hi> heiſſet/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi> ein dummer Menſch/<lb/> ſo nicht war klug/ it. ein harter Fels/ ſo ſteinern war.</p><lb/> <p>(4) Daß die Rede keine <hi rendition="#aq">Solæciſmos</hi> habe/ und man<lb/> nicht den <hi rendition="#aq">Singularem pro Plurali,</hi> oder <hi rendition="#aq">Pluralem pro<lb/> Singulari,</hi> und einen <hi rendition="#aq">Caſum</hi> oder <hi rendition="#aq">Genus</hi> vor das an-<lb/> dere ſetze/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi></p><lb/> <lg type="poem"> <l>Er ziert die Stuben aus mit tauſend Buͤcher/ vor/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Buͤchern/</hi> </l><lb/> <l>Der maͤchtiger GOTT/ vor/ maͤchtige GOTT/</l><lb/> <l>Er gab ihm ein Muth/ vor einen Muth.</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi> bleibet doch der groſſe Hoͤrner-Trager/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">vor Traͤger.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Eben ſo muß ich auch nicht die <hi rendition="#aq">Perſonas verborum</hi> ver-<lb/> wechſeln/ abſonderlich in dem <hi rendition="#aq">verbo</hi> ſeyn und ſind<lb/> oder ſeynd/ welches doch ſo wenig <hi rendition="#aq">obſervirt</hi> wird/<lb/> und oͤffters mehr die Reimung/ als die Reinlichkeit<lb/> der Worte wird in acht genommen/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi> Wo En-<lb/> gel Huͤter ſeyn/ da es heiſſen ſoll/ wo Engel Huͤ-<lb/> ter ſind. <hi rendition="#aq">Conf.</hi> Tſcherning <hi rendition="#aq">l. c. p. 49. Sacer</hi> Erinnerung<lb/> deutſcher Poeterey §. 40. <hi rendition="#aq">pag.</hi> 36. alſo muß die Re-<lb/> de recht den <hi rendition="#aq">Grammaticis</hi> zu ſtehen/ und nicht wie-<lb/> der die gebraͤuchliche Mund-Art/ geſtelt ſeyn. Ich<lb/> ſage zu pflegen haben/ und nicht haben zu pflegen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 6. Nach Beſchaffenheit der Sachen ſoll<lb/> man billig ſeine Reden einrichten/ ſo/ daß man<lb/> von harten Dingen hart/ von weichen lieblich/ von<lb/> traurigen traurig rede/ Opitz und <hi rendition="#aq">Gryphius ex-<lb/> primi</hi>ren ſolches ſehr wohl in Beſchreibung des Krie-<lb/> ges/ da ſie brauchen die Worte: die donnernde Car-<lb/> thaunen/ hergegen wann ſie was lieblich wollen vor-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſtellen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [44/0056]
(3) Das nichts uͤbriges geſagt werde/ welches
ein Pleonaſmus heiſſet/ v. g. ein dummer Menſch/
ſo nicht war klug/ it. ein harter Fels/ ſo ſteinern war.
(4) Daß die Rede keine Solæciſmos habe/ und man
nicht den Singularem pro Plurali, oder Pluralem pro
Singulari, und einen Caſum oder Genus vor das an-
dere ſetze/ v. g.
Er ziert die Stuben aus mit tauſend Buͤcher/ vor/
Buͤchern/
Der maͤchtiger GOTT/ vor/ maͤchtige GOTT/
Er gab ihm ein Muth/ vor einen Muth.
Vulcanus bleibet doch der groſſe Hoͤrner-Trager/
vor Traͤger.
Eben ſo muß ich auch nicht die Perſonas verborum ver-
wechſeln/ abſonderlich in dem verbo ſeyn und ſind
oder ſeynd/ welches doch ſo wenig obſervirt wird/
und oͤffters mehr die Reimung/ als die Reinlichkeit
der Worte wird in acht genommen/ v. g. Wo En-
gel Huͤter ſeyn/ da es heiſſen ſoll/ wo Engel Huͤ-
ter ſind. Conf. Tſcherning l. c. p. 49. Sacer Erinnerung
deutſcher Poeterey §. 40. pag. 36. alſo muß die Re-
de recht den Grammaticis zu ſtehen/ und nicht wie-
der die gebraͤuchliche Mund-Art/ geſtelt ſeyn. Ich
ſage zu pflegen haben/ und nicht haben zu pflegen.
Reg. 6. Nach Beſchaffenheit der Sachen ſoll
man billig ſeine Reden einrichten/ ſo/ daß man
von harten Dingen hart/ von weichen lieblich/ von
traurigen traurig rede/ Opitz und Gryphius ex-
primiren ſolches ſehr wohl in Beſchreibung des Krie-
ges/ da ſie brauchen die Worte: die donnernde Car-
thaunen/ hergegen wann ſie was lieblich wollen vor-
ſtellen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/56 |
Zitationshilfe: | Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/56>, abgerufen am 15.08.2024. |