Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Miß-Geburth werde. Denn gilt die Müntze nur
in dem Lande/ wo sie geschlagen/ am meisten/ also
auch eines jeden Landes-Redens-Art daselbst/ wo sie
zu Hause.

Reg. 5. Der Deutlichkeit in der Rede muß sich
ein Poet am allermeisten befleissigen/ als auch/ daß
die Versse fliessen/ und nicht gezwungen sind/ daher
ist zu vermeiden:

(1) Die Zweiffelhaffte Rede/ so die Griechen am-
phibolian nennen/ welche man auf zweyerley Art
deuten kan/ v. g. das Wild das Weib zerreist. Da
man nicht weiß/ ob das Weib das Wild/ oder das
Wild das Weib zerreisset.

(2.) Der Wörter Verkehruug und Unordnung/
von den Griechen anastrophe[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] genannt/ v. g. obschon
die Feder wegwarff/ vor/ ob er die Feder schon weg-
warff. (a) also muß man nicht das subjectum hinten
setzen/ oder (b) das Praedicatum auf was anders sparen/
sondern diese beyde müssen im Verß meist voran ste-
heu; Der Zusatz hergegen des subjecti mag nach
Belieben vor oder hinter das Praedicatum gesetzt wer-
den. Also sag ich: GOTT ist das beste Heyl in die-
ser Sterblichkeit/ oder auch: GOtt ist in dieser Welt
daß allerbeste Heyl. (n) Wo ich Fragen und figur-
liche Reden führe/ da kan das Praedicatum zuweilen
vor das Subjectum gesetzt werden/ v. g. Was macht
die tolle Welt? nicht aber sage ich: die tolle Welt was
macht? Es gibt aber die gemeine Redens-Art hie-
rinn den besten Hoffmeister ab/ und wer seines Ge-
höres und Sinnen nur mächtig ist/ wird diesem fok-
gen.

(3) Das

Miß-Geburth werde. Denn gilt die Muͤntze nur
in dem Lande/ wo ſie geſchlagen/ am meiſten/ alſo
auch eines jeden Landes-Redens-Art daſelbſt/ wo ſie
zu Hauſe.

Reg. 5. Der Deutlichkeit in der Rede muß ſich
ein Poet am allermeiſten befleiſſigen/ als auch/ daß
die Verſſe flieſſen/ und nicht gezwungen ſind/ daher
iſt zu vermeiden:

(1) Die Zweiffelhaffte Rede/ ſo die Griechen ἀμ-
φιβολίαν nennen/ welche man auf zweyerley Art
deuten kan/ v. g. das Wild das Weib zerreiſt. Da
man nicht weiß/ ob das Weib das Wild/ oder das
Wild das Weib zerreiſſet.

(2.) Der Woͤrter Verkehruug und Unordnung/
von den Griechen ἀναϛροφὴ[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] genannt/ v. g. obſchon
die Feder wegwarff/ vor/ ob er die Feder ſchon weg-
warff. (α) alſo muß man nicht das ſubjectum hinten
ſetzen/ oder (β) das Prædicatum auf was anders ſparen/
ſondern dieſe beyde muͤſſen im Verß meiſt voran ſte-
heu; Der Zuſatz hergegen des ſubjecti mag nach
Belieben vor oder hinter das Prædicatum geſetzt wer-
den. Alſo ſag ich: GOTT iſt das beſte Heyl in die-
ſer Sterblichkeit/ oder auch: GOtt iſt in dieſer Welt
daß allerbeſte Heyl. (ν) Wo ich Fragen und figur-
liche Reden fuͤhre/ da kan das Prædicatum zuweilen
vor das Subjectum geſetzt werden/ v. g. Was macht
die tolle Welt? nicht aber ſage ich: die tolle Welt was
macht? Es gibt aber die gemeine Redens-Art hie-
rinn den beſten Hoffmeiſter ab/ und wer ſeines Ge-
hoͤres und Sinnen nur maͤchtig iſt/ wird dieſem fok-
gen.

(3) Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="43"/>
Miß-Geburth werde. Denn gilt die Mu&#x0364;ntze nur<lb/>
in dem Lande/ wo &#x017F;ie ge&#x017F;chlagen/ am mei&#x017F;ten/ al&#x017F;o<lb/>
auch eines jeden Landes-Redens-Art da&#x017F;elb&#x017F;t/ wo &#x017F;ie<lb/>
zu Hau&#x017F;e.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 5. Der Deutlichkeit in der Rede muß &#x017F;ich<lb/>
ein Poet am allermei&#x017F;ten beflei&#x017F;&#x017F;igen/ als auch/ daß<lb/>
die Ver&#x017F;&#x017F;e flie&#x017F;&#x017F;en/ und nicht gezwungen &#x017F;ind/ daher<lb/>
i&#x017F;t zu vermeiden:</p><lb/>
          <p>(1) Die Zweiffelhaffte Rede/ &#x017F;o die Griechen &#x1F00;&#x03BC;-<lb/>
&#x03C6;&#x03B9;&#x03B2;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; nennen/ welche man auf zweyerley Art<lb/>
deuten kan/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi> das Wild das Weib zerrei&#x017F;t. Da<lb/>
man nicht weiß/ ob das Weib das Wild/ oder das<lb/>
Wild das Weib zerrei&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>(2.) Der Wo&#x0364;rter Verkehruug und Unordnung/<lb/>
von den Griechen &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03DB;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C6;&#x1F74;<gap reason="fm" unit="chars"/> genannt/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi> ob&#x017F;chon<lb/>
die Feder wegwarff/ vor/ ob er die Feder &#x017F;chon weg-<lb/>
warff. (&#x03B1;) al&#x017F;o muß man nicht das <hi rendition="#aq">&#x017F;ubjectum</hi> hinten<lb/>
&#x017F;etzen/ oder (&#x03B2;) das <hi rendition="#aq">Prædicatum</hi> auf was anders &#x017F;paren/<lb/>
&#x017F;ondern die&#x017F;e beyde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en im Verß mei&#x017F;t voran &#x017F;te-<lb/>
heu; Der Zu&#x017F;atz hergegen des <hi rendition="#aq">&#x017F;ubjecti</hi> mag nach<lb/>
Belieben vor oder hinter das <hi rendition="#aq">Prædicatum</hi> ge&#x017F;etzt wer-<lb/>
den. Al&#x017F;o &#x017F;ag ich: GOTT i&#x017F;t das be&#x017F;te Heyl in die-<lb/>
&#x017F;er Sterblichkeit/ oder auch: GOtt i&#x017F;t in die&#x017F;er Welt<lb/>
daß allerbe&#x017F;te Heyl. (&#x03BD;) Wo ich Fragen und figur-<lb/>
liche Reden fu&#x0364;hre/ da kan das <hi rendition="#aq">Prædicatum</hi> zuweilen<lb/>
vor das <hi rendition="#aq">Subjectum</hi> ge&#x017F;etzt werden/ <hi rendition="#aq">v. g.</hi> Was macht<lb/>
die tolle Welt? nicht aber &#x017F;age ich: die tolle Welt was<lb/>
macht? Es gibt aber die gemeine Redens-Art hie-<lb/>
rinn den be&#x017F;ten Hoffmei&#x017F;ter ab/ und wer &#x017F;eines Ge-<lb/>
ho&#x0364;res und Sinnen nur ma&#x0364;chtig i&#x017F;t/ wird die&#x017F;em fok-<lb/>
gen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">(3) Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0055] Miß-Geburth werde. Denn gilt die Muͤntze nur in dem Lande/ wo ſie geſchlagen/ am meiſten/ alſo auch eines jeden Landes-Redens-Art daſelbſt/ wo ſie zu Hauſe. Reg. 5. Der Deutlichkeit in der Rede muß ſich ein Poet am allermeiſten befleiſſigen/ als auch/ daß die Verſſe flieſſen/ und nicht gezwungen ſind/ daher iſt zu vermeiden: (1) Die Zweiffelhaffte Rede/ ſo die Griechen ἀμ- φιβολίαν nennen/ welche man auf zweyerley Art deuten kan/ v. g. das Wild das Weib zerreiſt. Da man nicht weiß/ ob das Weib das Wild/ oder das Wild das Weib zerreiſſet. (2.) Der Woͤrter Verkehruug und Unordnung/ von den Griechen ἀναϛροφὴ_ genannt/ v. g. obſchon die Feder wegwarff/ vor/ ob er die Feder ſchon weg- warff. (α) alſo muß man nicht das ſubjectum hinten ſetzen/ oder (β) das Prædicatum auf was anders ſparen/ ſondern dieſe beyde muͤſſen im Verß meiſt voran ſte- heu; Der Zuſatz hergegen des ſubjecti mag nach Belieben vor oder hinter das Prædicatum geſetzt wer- den. Alſo ſag ich: GOTT iſt das beſte Heyl in die- ſer Sterblichkeit/ oder auch: GOtt iſt in dieſer Welt daß allerbeſte Heyl. (ν) Wo ich Fragen und figur- liche Reden fuͤhre/ da kan das Prædicatum zuweilen vor das Subjectum geſetzt werden/ v. g. Was macht die tolle Welt? nicht aber ſage ich: die tolle Welt was macht? Es gibt aber die gemeine Redens-Art hie- rinn den beſten Hoffmeiſter ab/ und wer ſeines Ge- hoͤres und Sinnen nur maͤchtig iſt/ wird dieſem fok- gen. (3) Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/55
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/55>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.