Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
375Such't Schatten itzt bey dir; und der Gefall'ne bittet;
Weil Glück und Himmel meist nicht einen Keil außschüttet:
Er woll' ein Lorberbaum ihm für mehr Blitzen seyn.
1. Cadilesch. Hör't: was für Furcht ihm schon jag't seine Boßheit ein!
Achmet. Jhr Freunde/ sag't: was ist des Achmets groß Verbrechen?
380Wolt ihr nach's Pöfels Arth auf mich ein Urtheil sprechen?
Der seines Abgott's Bild am ersten/ ohne Grund
Und Ursach schläg't ent; wey/ so bald ihm nur wird kund:
Daß es der Fürst verwirff't/ nach dessen Ungunst-Schatten/
Ja wie weit Häuchler ihn auß Neid verfinstert hatten/
385Gefällter Fehltritt miß't.
Kiuperli. Hör't! wie der Bösewicht/
So rein sich brennen wil!
Achmet. Jch leugn' ihr Freunde nicht:
Daß ich des Mufti Kind Gewaltsam weg hieß holen.
Doch! wen entschüldig't nicht? Der Sultan hats befohlen.
Steh't Fürstlichen Befehl zu weigern/ Knechten frey?
390Zu grübeln: Ob sein Thun recht/ oder unrecht sey.
Jhr kenn't des Sultans Arth und seinen Trieb im Lieben.
Jst einer unbeschimpff't/ ja unerwürget blieben/
Der ihm im Lieben ein zu reden sich erkeck't.
Bectas. Merck't! wie er seine Würm ins Sultans Kleid versteck't!
395Sich den/ den er vor selbst verführ't/ itzt lästernd schmähet!
Hast du nicht Wachsgeschaff't/ die Tachte selbst gedrehet
Zun Fackeln/ die der Fürst der Geilheit zündet an?
Doch laß't uns hör'n; mit was der Hund beschönen kan.
Daß der verkürtzte Sold uns noch zu rücke bleibet?
400
Achmet. Mit was Gewissen ihr mir diese Schuld zuschreibet/
Erweget mit Vernunft; indem euch wohl bekand:
Daß in dem Schatze nicht hat Achmet seine Hand/
Noch so viel Macht gehabt in nöth'gen Geld-Außgaben/
Als Sechierpera und andre Weiber haben.
405
2. Cadilesch. Jtzt wandelt sich der Hund in einen/ todten Stein
Und ein unnützes Holtz. Wer wil im Ampte seyn/
Muß wo/ und was das Ampt heisch't/ reden/ sorgen/ wachen.
Ja wer die Niedriegen sich läß't zum Götzen machen.
Jst Würd und Amptes nicht/ mehr aber Straffens werth/
410Als der auß Vorwitz oft auß seinem Zirckel fähr't.
Bectas. Wie zittert nun der Hund? So gehts: Die Last der Sünde
Mach't das Gewissen schwer. Ja/ wenn die Zwirbel-Winde
Der Laster nehmen schon Seel und Begierden ein/
Muß's Hertze voller Furcht/ der Kopff voll Schwindel seyn.
415Die Laster haben zwar Granaten-Aepffel-Schalen/
Jnnwendig sind sie Schlee und Wermuth. Jhre Strahlen
Sind gläntzend/ aber Gift und Basilisten-Arth.
Drumb träum't dir nicht umbsonst vom Fall und Hellenfarth.
Stracks stoß't den Hund zum Haus'hinauß Doch an der Schwelle
420Faß't ihn/ ihr Stummen/ an; schick't seinen Geist der Helle
Durch ein paar Stricke zu.
Achmet. Behertzigt/ was ihr thut!
Besudelteuren Ruhm nicht durch unschuldig Blutt!
Glaub't: daß der Ehre Schatz/ den Schweiß und Blutt erwirbet/
Auch durch Gedancken nur/ die unrein sind/ verdirbet;
425Vielmehr wird euer Glantz verfall'n in Schmach und Nacht/
Da ihr auß Helden euch zu Unschulds-Henckern macht.
Die Nachwelt würd euch schmäh'n/ der Vorfahr'n Todten-knochen
Gespenster geben ab/ und euch/ was ihr verbrochen/
Verweißlich stellen für. Doch trau' ich solchen Grimm
430Nicht en'rer Tugend zu Die Zagheit rgast so schlimm
Auf unbewehrte nur. Großmütt'ge Hertzen tragen
Mitleiden mehr mit dem/ den Neid und Zufall schlagen;
Ja können Schuldige nicht einst verderben seh'n/
Wenn sie fußfällig sich seh'n umb Genad' anfleh'n.
435
Bectas. Schlept den verzagten Hund weg von des Mufti Füssen.
Gerechte Rache wird durch Knie und Erde-küssen
Und Fuß-Fall nicht gehemm't. Wer auch sich/ wenn er fäll't/
So winselnd/ so verzag't/ so Weib- und Knechtisch stell't/
Jst nicht Erbarmens werth.
Mufti. Stracks/ schlinget ihm die Sricke
440Umb den verdammten Halß.
Achmet. Gerechter Himmel schicke
Doch Recher dieses Mord's! Jndem fast unerhör't;
Daß angeflehter Schirm selbst Flehende versehr't.
KaraChiaus. Wenn Nattern man ertritt/ woll'n sie die Zung erst schärssen.
Bectas. Laß't den erstickten Hund zu offnem Schauspiel werssen
Für's
E ij
375Such’t Schatten itzt bey dir; und der Gefall’ne bittet;
Weil Gluͤck und Himmel meiſt nicht einen Keil außſchüttet:
Er woll’ ein Lorberbaum ihm fuͤr mehr Blitzen ſeyn.
1. Cadileſch. Hoͤr’t: was fuͤr Furcht ihm ſchon jag’t ſeine Boßheit ein!
Achmet. Jhr Freunde/ ſag’t: was iſt des Achmets groß Verbrechen?
380Wolt ihr nach’s Poͤfels Arth auf mich ein Urtheil ſprechen?
Der ſeines Abgott’s Bild am erſten/ ohne Grund
Und Urſach ſchlaͤg’t ent; wey/ ſo bald ihm nur wird kund:
Daß es der Fuͤrſt verwirff’t/ nach deſſen Ungunſt-Schatten/
Ja wie weit Haͤuchler ihn auß Neid verfinſtert hatten/
385Gefaͤllter Fehltritt miß’t.
Kiuperli. Hoͤr’t! wie der Boͤſewicht/
So rein ſich brennen wil!
Achmet. Jch leugn’ ihr Freunde nicht:
Daß ich des Mufti Kind Gewaltſam weg hieß holen.
Doch! wen entſchuͤldig’t nicht? Der Sultan hats befohlen.
Steh’t Fuͤrſtlichen Befehl zu weigern/ Knechten frey?
390Zu gruͤbeln: Ob ſein Thun recht/ oder unrecht ſey.
Jhr kenn’t des Sultans Arth und ſeinen Trieb im Lieben.
Jſt einer unbeſchimpff’t/ ja unerwuͤrget blieben/
Der ihm im Lieben ein zu reden ſich erkeck’t.
Bectas. Merck’t! wie er ſeine Wuͤrm ins Sultans Kleid verſteck’t!
395Sich den/ den er vor ſelbſt verfuͤhr’t/ itzt laͤſternd ſchmaͤhet!
Haſt du nicht Wachsgeſchaff’t/ die Tachte ſelbſt gedrehet
Zun Fackeln/ die der Fuͤrſt der Geilheit zuͤndet an?
Doch laß’t uns hoͤr’n; mit was der Hund beſchoͤnen kan.
Daß der verkuͤrtzte Sold uns noch zu ruͤcke bleibet?
400
Achmet. Mit was Gewiſſen ihr mir dieſe Schuld zuſchreibet/
Erweget mit Vernunft; indem euch wohl bekand:
Daß in dem Schatze nicht hat Achmet ſeine Hand/
Noch ſo viel Macht gehabt in noͤth’gen Geld-Außgaben/
Als Sechierpera und andre Weiber haben.
405
2. Cadileſch. Jtzt wandelt ſich der Hund in einen/ todten Stein
Und ein unnuͤtzes Holtz. Wer wil im Ampte ſeyn/
Muß wo/ und was das Ampt heiſch’t/ reden/ ſorgen/ wachen.
Ja wer die Niedriegen ſich laͤß’t zum Goͤtzen machen.
Jſt Wuͤrd und Amptes nicht/ mehr aber Straffens werth/
410Als der auß Vorwitz oft auß ſeinem Zirckel faͤhr’t.
Bectas. Wie zittert nun der Hund? So gehts: Die Laſt der Suͤnde
Mach’t das Gewiſſen ſchwer. Ja/ wenn die Zwirbel-Winde
Der Laſter nehmen ſchon Seel und Begierden ein/
Muß’s Hertze voller Furcht/ der Kopff voll Schwindel ſeyn.
415Die Laſter haben zwar Granaten-Aepffel-Schalen/
Jnnwendig ſind ſie Schlee und Wermuth. Jhre Strahlen
Sind glaͤntzend/ aber Gift und Baſiliſten-Arth.
Drumb traͤum’t dir nicht umbſonſt vom Fall und Hellenfarth.
Stracks ſtoß’t den Hund zum Hauſ’hinauß Doch an der Schwelle
420Faß’t ihn/ ihr Stummen/ an; ſchick’t ſeinen Geiſt der Helle
Durch ein paar Stricke zu.
Achmet. Behertzigt/ was ihr thut!
Beſudelteuren Ruhm nicht durch unſchuldig Blutt!
Glaub’t: daß der Ehre Schatz/ den Schweiß und Blutt erwirbet/
Auch durch Gedancken nur/ die unrein ſind/ verdirbet;
425Vielmehr wird euer Glantz verfall’n in Schmach und Nacht/
Da ihr auß Helden euch zu Unſchulds-Henckern macht.
Die Nachwelt wuͤrd euch ſchmaͤh’n/ der Vorfahr’n Todten-knochen
Geſpenſter geben ab/ und euch/ was ihr verbrochen/
Verweißlich ſtellen fuͤr. Doch trau’ ich ſolchen Grimm
430Nicht en’rer Tugend zu Die Zagheit rgaſt ſo ſchlimm
Auf unbewehrte nur. Großmuͤtt’ge Hertzen tragen
Mitleiden mehr mit dem/ den Neid und Zufall ſchlagen;
Ja koͤnnen Schuldige nicht einſt verderben ſeh’n/
Wenn ſie fußfaͤllig ſich ſeh’n umb Genad’ anfleh’n.
435
Bectas. Schlept den verzagten Hund weg von des Mufti Fuͤſſen.
Gerechte Rache wird durch Knie und Erde-kuͤſſen
Und Fuß-Fall nicht gehemm’t. Wer auch ſich/ wenn er faͤll’t/
So winſelnd/ ſo verzag’t/ ſo Weib- und Knechtiſch ſtell’t/
Jſt nicht Erbarmens werth.
Mufti. Stracks/ ſchlinget ihm die Sricke
440Umb den verdammten Halß.
Achmet. Gerechter Himmel ſchicke
Doch Recher dieſes Mord’s! Jndem faſt unerhoͤr’t;
Daß angeflehter Schirm ſelbſt Flehende verſehr’t.
KaraChiaus. Wenn Nattern man ertritt/ woll’n ſie die Zung erſt ſchaͤrſſen.
Bectas. Laß’t den erſtickten Hund zu offnem Schauſpiel werſſen
Fuͤr’s
E ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ACH">
          <p><pb facs="#f0069" n="51"/><note place="left">375</note>Such&#x2019;t Schatten itzt bey dir; und der Gefall&#x2019;ne bittet;<lb/>
Weil Glu&#x0364;ck und Himmel mei&#x017F;t nicht einen Keil auß&#x017F;chüttet:<lb/>
Er woll&#x2019; ein Lorberbaum ihm fu&#x0364;r mehr Blitzen &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CAD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">1. Cadile&#x017F;ch.</hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;r&#x2019;t: was fu&#x0364;r Furcht ihm &#x017F;chon jag&#x2019;t &#x017F;eine Boßheit ein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Freunde/ &#x017F;ag&#x2019;t: was i&#x017F;t des Achmets groß Verbrechen?<lb/><note place="left">380</note>Wolt ihr nach&#x2019;s Po&#x0364;fels Arth auf mich ein Urtheil &#x017F;prechen?<lb/>
Der &#x017F;eines Abgott&#x2019;s Bild am er&#x017F;ten/ ohne Grund<lb/>
Und Ur&#x017F;ach &#x017F;chla&#x0364;g&#x2019;t ent; wey/ &#x017F;o bald ihm nur wird kund:<lb/>
Daß es der Fu&#x0364;r&#x017F;t verwirff&#x2019;t/ nach de&#x017F;&#x017F;en Ungun&#x017F;t-Schatten/<lb/>
Ja wie weit Ha&#x0364;uchler ihn auß Neid verfin&#x017F;tert hatten/<lb/><note place="left">385</note>Gefa&#x0364;llter Fehltritt miß&#x2019;t.</p>
        </sp>
        <sp who="#KIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kiuperli.</hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;r&#x2019;t! wie der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht/<lb/>
So rein &#x017F;ich brennen wil!</p>
        </sp>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Jch leugn&#x2019; ihr Freunde nicht:<lb/>
Daß ich des Mufti Kind Gewalt&#x017F;am weg hieß holen.<lb/>
Doch! wen ent&#x017F;chu&#x0364;ldig&#x2019;t nicht? Der Sultan hats befohlen.<lb/>
Steh&#x2019;t Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Befehl zu weigern/ Knechten frey?<lb/><note place="left">390</note>Zu gru&#x0364;beln: Ob &#x017F;ein Thun recht/ oder unrecht &#x017F;ey.<lb/>
Jhr kenn&#x2019;t des Sultans Arth und &#x017F;einen Trieb im Lieben.<lb/>
J&#x017F;t einer unbe&#x017F;chimpff&#x2019;t/ ja unerwu&#x0364;rget blieben/<lb/>
Der ihm im Lieben ein zu reden &#x017F;ich erkeck&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Merck&#x2019;t! wie er &#x017F;eine Wu&#x0364;rm ins Sultans Kleid ver&#x017F;teck&#x2019;t!<lb/><note place="left">395</note>Sich den/ den er vor &#x017F;elb&#x017F;t verfu&#x0364;hr&#x2019;t/ itzt la&#x0364;&#x017F;ternd &#x017F;chma&#x0364;het!<lb/>
Ha&#x017F;t du nicht Wachsge&#x017F;chaff&#x2019;t/ die Tachte &#x017F;elb&#x017F;t gedrehet<lb/>
Zun Fackeln/ die der Fu&#x0364;r&#x017F;t der Geilheit zu&#x0364;ndet an?<lb/>
Doch laß&#x2019;t uns ho&#x0364;r&#x2019;n; mit was der Hund be&#x017F;cho&#x0364;nen kan.<lb/>
Daß der verku&#x0364;rtzte Sold uns noch zu ru&#x0364;cke bleibet?</p><lb/>
          <note place="left">400</note>
        </sp>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Mit was Gewi&#x017F;&#x017F;en ihr mir die&#x017F;e Schuld zu&#x017F;chreibet/<lb/>
Erweget mit Vernunft; indem euch wohl bekand:<lb/>
Daß in dem Schatze nicht hat Achmet &#x017F;eine Hand/<lb/>
Noch &#x017F;o viel Macht gehabt in no&#x0364;th&#x2019;gen Geld-Außgaben/<lb/>
Als Sechierpera und andre Weiber haben.</p><lb/>
          <note place="left">405</note>
        </sp>
        <sp who="#CAD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">2. Cadile&#x017F;ch.</hi> </speaker>
          <p>Jtzt wandelt &#x017F;ich der Hund in einen/ todten Stein<lb/>
Und ein unnu&#x0364;tzes Holtz. Wer wil im Ampte &#x017F;eyn/<lb/>
Muß wo/ und was das Ampt hei&#x017F;ch&#x2019;t/ reden/ &#x017F;orgen/ wachen.<lb/>
Ja wer die Niedriegen &#x017F;ich la&#x0364;ß&#x2019;t zum Go&#x0364;tzen machen.<lb/>
J&#x017F;t Wu&#x0364;rd und Amptes nicht/ mehr aber Straffens werth/<lb/><note place="left">410</note>Als der auß Vorwitz oft auß &#x017F;einem Zirckel fa&#x0364;hr&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Wie zittert nun der Hund? So gehts: Die La&#x017F;t der Su&#x0364;nde<lb/>
Mach&#x2019;t das Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwer. Ja/ wenn die Zwirbel-Winde<lb/>
Der La&#x017F;ter nehmen &#x017F;chon Seel und Begierden ein/<lb/>
Muß&#x2019;s Hertze voller Furcht/ der Kopff voll Schwindel &#x017F;eyn.<lb/><note place="left">415</note>Die La&#x017F;ter haben zwar Granaten-Aepffel-Schalen/<lb/>
Jnnwendig &#x017F;ind &#x017F;ie Schlee und Wermuth. Jhre Strahlen<lb/>
Sind gla&#x0364;ntzend/ aber Gift und Ba&#x017F;ili&#x017F;ten-Arth.<lb/>
Drumb tra&#x0364;um&#x2019;t dir nicht umb&#x017F;on&#x017F;t vom Fall und Hellenfarth.<lb/>
Stracks &#x017F;toß&#x2019;t den Hund zum Hau&#x017F;&#x2019;hinauß Doch an der Schwelle<lb/><note place="left">420</note>Faß&#x2019;t ihn/ ihr Stummen/ an; &#x017F;chick&#x2019;t &#x017F;einen Gei&#x017F;t der Helle<lb/>
Durch ein paar Stricke zu.</p>
        </sp>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Behertzigt/ was ihr thut!<lb/>
Be&#x017F;udelteuren Ruhm nicht durch un&#x017F;chuldig Blutt!<lb/>
Glaub&#x2019;t: daß der Ehre Schatz/ den Schweiß und Blutt erwirbet/<lb/>
Auch durch Gedancken nur/ die unrein &#x017F;ind/ verdirbet;<lb/><note place="left">425</note>Vielmehr wird euer Glantz verfall&#x2019;n in Schmach und Nacht/<lb/>
Da ihr auß Helden euch zu Un&#x017F;chulds-Henckern macht.<lb/>
Die Nachwelt wu&#x0364;rd euch &#x017F;chma&#x0364;h&#x2019;n/ der Vorfahr&#x2019;n Todten-knochen<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;ter geben ab/ und euch/ was ihr verbrochen/<lb/>
Verweißlich &#x017F;tellen fu&#x0364;r. Doch trau&#x2019; ich &#x017F;olchen Grimm<lb/><note place="left">430</note>Nicht en&#x2019;rer Tugend zu Die Zagheit rga&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chlimm<lb/>
Auf unbewehrte nur. Großmu&#x0364;tt&#x2019;ge Hertzen tragen<lb/>
Mitleiden mehr mit dem/ den Neid und Zufall &#x017F;chlagen;<lb/>
Ja ko&#x0364;nnen Schuldige nicht ein&#x017F;t verderben &#x017F;eh&#x2019;n/<lb/>
Wenn &#x017F;ie fußfa&#x0364;llig &#x017F;ich &#x017F;eh&#x2019;n umb Genad&#x2019; anfleh&#x2019;n.</p><lb/>
          <note place="left">435</note>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Schlept den verzagten Hund weg von des Mufti Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Gerechte Rache wird durch Knie und Erde-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Und Fuß-Fall nicht gehemm&#x2019;t. Wer auch &#x017F;ich/ wenn er fa&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
So win&#x017F;elnd/ &#x017F;o verzag&#x2019;t/ &#x017F;o Weib- und Knechti&#x017F;ch &#x017F;tell&#x2019;t/<lb/>
J&#x017F;t nicht Erbarmens werth.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Stracks/ &#x017F;chlinget ihm die Sricke<lb/><note place="left">440</note>Umb den verdammten Halß.</p>
        </sp>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Gerechter Himmel &#x017F;chicke<lb/>
Doch Recher die&#x017F;es Mord&#x2019;s! Jndem fa&#x017F;t unerho&#x0364;r&#x2019;t;<lb/>
Daß angeflehter Schirm &#x017F;elb&#x017F;t Flehende ver&#x017F;ehr&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">KaraChiaus.</hi> </speaker>
          <p>Wenn Nattern man ertritt/ woll&#x2019;n &#x017F;ie die Zung er&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;r&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Laß&#x2019;t den er&#x017F;tickten Hund zu offnem Schau&#x017F;piel wer&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r&#x2019;s</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0069] Such’t Schatten itzt bey dir; und der Gefall’ne bittet; Weil Gluͤck und Himmel meiſt nicht einen Keil außſchüttet: Er woll’ ein Lorberbaum ihm fuͤr mehr Blitzen ſeyn. 1. Cadileſch. Hoͤr’t: was fuͤr Furcht ihm ſchon jag’t ſeine Boßheit ein! Achmet. Jhr Freunde/ ſag’t: was iſt des Achmets groß Verbrechen? Wolt ihr nach’s Poͤfels Arth auf mich ein Urtheil ſprechen? Der ſeines Abgott’s Bild am erſten/ ohne Grund Und Urſach ſchlaͤg’t ent; wey/ ſo bald ihm nur wird kund: Daß es der Fuͤrſt verwirff’t/ nach deſſen Ungunſt-Schatten/ Ja wie weit Haͤuchler ihn auß Neid verfinſtert hatten/ Gefaͤllter Fehltritt miß’t. Kiuperli. Hoͤr’t! wie der Boͤſewicht/ So rein ſich brennen wil! Achmet. Jch leugn’ ihr Freunde nicht: Daß ich des Mufti Kind Gewaltſam weg hieß holen. Doch! wen entſchuͤldig’t nicht? Der Sultan hats befohlen. Steh’t Fuͤrſtlichen Befehl zu weigern/ Knechten frey? Zu gruͤbeln: Ob ſein Thun recht/ oder unrecht ſey. Jhr kenn’t des Sultans Arth und ſeinen Trieb im Lieben. Jſt einer unbeſchimpff’t/ ja unerwuͤrget blieben/ Der ihm im Lieben ein zu reden ſich erkeck’t. Bectas. Merck’t! wie er ſeine Wuͤrm ins Sultans Kleid verſteck’t! Sich den/ den er vor ſelbſt verfuͤhr’t/ itzt laͤſternd ſchmaͤhet! Haſt du nicht Wachsgeſchaff’t/ die Tachte ſelbſt gedrehet Zun Fackeln/ die der Fuͤrſt der Geilheit zuͤndet an? Doch laß’t uns hoͤr’n; mit was der Hund beſchoͤnen kan. Daß der verkuͤrtzte Sold uns noch zu ruͤcke bleibet? Achmet. Mit was Gewiſſen ihr mir dieſe Schuld zuſchreibet/ Erweget mit Vernunft; indem euch wohl bekand: Daß in dem Schatze nicht hat Achmet ſeine Hand/ Noch ſo viel Macht gehabt in noͤth’gen Geld-Außgaben/ Als Sechierpera und andre Weiber haben. 2. Cadileſch. Jtzt wandelt ſich der Hund in einen/ todten Stein Und ein unnuͤtzes Holtz. Wer wil im Ampte ſeyn/ Muß wo/ und was das Ampt heiſch’t/ reden/ ſorgen/ wachen. Ja wer die Niedriegen ſich laͤß’t zum Goͤtzen machen. Jſt Wuͤrd und Amptes nicht/ mehr aber Straffens werth/ Als der auß Vorwitz oft auß ſeinem Zirckel faͤhr’t. Bectas. Wie zittert nun der Hund? So gehts: Die Laſt der Suͤnde Mach’t das Gewiſſen ſchwer. Ja/ wenn die Zwirbel-Winde Der Laſter nehmen ſchon Seel und Begierden ein/ Muß’s Hertze voller Furcht/ der Kopff voll Schwindel ſeyn. Die Laſter haben zwar Granaten-Aepffel-Schalen/ Jnnwendig ſind ſie Schlee und Wermuth. Jhre Strahlen Sind glaͤntzend/ aber Gift und Baſiliſten-Arth. Drumb traͤum’t dir nicht umbſonſt vom Fall und Hellenfarth. Stracks ſtoß’t den Hund zum Hauſ’hinauß Doch an der Schwelle Faß’t ihn/ ihr Stummen/ an; ſchick’t ſeinen Geiſt der Helle Durch ein paar Stricke zu. Achmet. Behertzigt/ was ihr thut! Beſudelteuren Ruhm nicht durch unſchuldig Blutt! Glaub’t: daß der Ehre Schatz/ den Schweiß und Blutt erwirbet/ Auch durch Gedancken nur/ die unrein ſind/ verdirbet; Vielmehr wird euer Glantz verfall’n in Schmach und Nacht/ Da ihr auß Helden euch zu Unſchulds-Henckern macht. Die Nachwelt wuͤrd euch ſchmaͤh’n/ der Vorfahr’n Todten-knochen Geſpenſter geben ab/ und euch/ was ihr verbrochen/ Verweißlich ſtellen fuͤr. Doch trau’ ich ſolchen Grimm Nicht en’rer Tugend zu Die Zagheit rgaſt ſo ſchlimm Auf unbewehrte nur. Großmuͤtt’ge Hertzen tragen Mitleiden mehr mit dem/ den Neid und Zufall ſchlagen; Ja koͤnnen Schuldige nicht einſt verderben ſeh’n/ Wenn ſie fußfaͤllig ſich ſeh’n umb Genad’ anfleh’n. Bectas. Schlept den verzagten Hund weg von des Mufti Fuͤſſen. Gerechte Rache wird durch Knie und Erde-kuͤſſen Und Fuß-Fall nicht gehemm’t. Wer auch ſich/ wenn er faͤll’t/ So winſelnd/ ſo verzag’t/ ſo Weib- und Knechtiſch ſtell’t/ Jſt nicht Erbarmens werth. Mufti. Stracks/ ſchlinget ihm die Sricke Umb den verdammten Halß. Achmet. Gerechter Himmel ſchicke Doch Recher dieſes Mord’s! Jndem faſt unerhoͤr’t; Daß angeflehter Schirm ſelbſt Flehende verſehr’t. KaraChiaus. Wenn Nattern man ertritt/ woll’n ſie die Zung erſt ſchaͤrſſen. Bectas. Laß’t den erſtickten Hund zu offnem Schauſpiel werſſen Fuͤr’s E ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/69
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/69>, abgerufen am 16.02.2025.