Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
sten Schrecken zu bemächtigen/ nach welchemso denn die andern Glieder sich gleichsam von sich selbst legen müsten; das andere Theil aber setzte über den Clusischen See/ eroberte Betur- gia/ und einen grossen zwischen dem Fluße Umbro gelegenen Landstrich. Die Beläger- ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie- ferung des schuldigen Lucumar zu besänfftigen; liessen ihn daher durch eine Gesandtschafft ge- bunden ihm einhändigen; und um Friede An- suchung thun. Brennus wäre beynahe da- mit vergnügt gewest/ wenn nicht der über sei- nem Laster vernommene Lucumar fürgeschützt hätte: daß er durch seinen Ehebruch nichts wider die Sitten der Hetrurier und anderer Tyrrhener gehandelt hätte/ bey welchen ihre Kinder von der Wiegen an aufs zärtlichste er- zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die welche in der Wollust am sinnreichsten und ver- mögend wären/ für die Edelsten verehret wür- den. Sie liessen sich bey Tische nichts anders als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber wären gemein; und die/ welche man gleich für Ehweiber erkiesete/ möchten andere Männer in der ersten Anwesenheit ohne Scheu zulassen. Den Beyschlaff verrichteten sie offentlich in al- ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenspiele darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß- heit ihrer Väter gemein wären/ und aus den Einkünfften des gemeinen Wesens erzogen würden. Nur der Adel und Pöfel wären hierin- nen unterschieden; weil jener nur mit diesem sich zu vermischen für Laster hielte. Daher weder der gramhaffte Aruntes wider ihn so eifersüchtig zu seyn/ noch die nicht reineren Clusier ihn zur Straffe auszulieffern Ursach gehabt hätten. Brennus hörte diese abscheuliche Lebens-Art nicht ohne Entsetzung an/ fragte daher die Clu- sischen Gefandten: Ob sich alles erzehlter mas- sen verhielte. Diese meinten ihre Unart zwar zu vermänteln/ unter dem Vorwande: daß für Alters es zwar also gewest/ und diese Lebens-Art [Spaltenumbruch] mit vom Fürsten Tyrrhenus/ oder Tarchon nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier entsprossen/ gebracht worden wäre/ nunmehr a- ber die Sitten sich um ein merckliches gebessert hätten; und würde nur noch nach eingeführtem Spartanischen Gesetze/ denen heyrathenden Alten auffgelegt: daß sie zu Bedienung ihrer jungen Frauen einen hurtigen Jüngling un- terhalten/ und ihre Kinder für die eigenen an- nehmen müsten. Brennus ward über so är- gerlichen Gesetzen und Sitten auffs hefftigste entrüstet; Befahl also: daß die Gesandten selbi- gen Augenblick sich aus dem Lager in die Stadt zurück ziehen solten. Denn er wäre nicht ge- meint für eines gantzen Volckes so abscheuliche Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem Versöhn-Opffer abzuschlachten; sondern die Missethäter alle zu straffen. Der Clusier Schre- cken ward durch diese Bedräuung in eine Ver- zweiffelung verwandelt; also: daß sie sich biß auf den letzten Blutstropffen zu wehren entschlos- sen; sonderlich da die andern Hetrurischen zehn Städte sie des Entsatzes in geheim versicher- ten/ und die Obersten der Stadt/ derer keiner allhier so wenig als zu Sparta ohne die Wis- senschafft aus dem Vogel-Geschrey zu wahrsa- gen in Rath kommen konte/ das Volck versi- cherten: daß Clusium nicht eingenommen/ Rom aber für sie ein Söhnopffer werden würde, sin- temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die Clusium und die Lydier zu ihrem Zeichen führ- ten/ nacheilte/ selbte fahren ließ/ und sich über ei- nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/ und selbten zerfleischte. Rhemetalces fing an: Es hat diese Weissagung/ so viel ich weiß/ auch hernach eingetroffen/ und ist die Begebenheit derselben nicht unähnlich/ da aus des Brutus des Käysers und Antonius zweyen gegeneinan- der stehenden Lägern zwey Adler gegen einan- der empor flogen; und der auff des Brutus Seite verspielende auch des Brutus Niederla- ge andeutete. Erato brach ein: Sie wäre wol des
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchemſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur- gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger- ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie- ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen; lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge- bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An- ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da- mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei- nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts wider die Sitten der Hetrurier und anderer Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er- zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver- moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr- den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen. Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al- ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß- heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin- nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten. Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu- ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ- ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art [Spaltenumbruch] mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a- ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un- terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an- nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr- gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi- gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge- meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre- cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver- zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ- ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher- ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ- ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa- gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi- cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin- temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr- ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei- nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/ und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an: Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan- der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan- der empor flogen; und der auff des Brutus Seite verſpielende auch des Brutus Niederla- ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol des
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0806" n="744[746]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchem<lb/> ſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von<lb/> ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber<lb/> ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur-<lb/> gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße<lb/> Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger-<lb/> ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie-<lb/> ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen;<lb/> lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge-<lb/> bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An-<lb/> ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da-<lb/> mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei-<lb/> nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt<lb/> haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts<lb/> wider die Sitten der Hetrurier und anderer<lb/> Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre<lb/> Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er-<lb/> zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die<lb/> welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver-<lb/> moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr-<lb/> den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders<lb/> als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber<lb/> waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr<lb/> Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner<lb/> in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen.<lb/> Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al-<lb/> ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele<lb/> darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß-<lb/> heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den<lb/> Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen<lb/> wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin-<lb/> nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich<lb/> zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder<lb/> der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig<lb/> zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur<lb/> Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten.<lb/> Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art<lb/> nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu-<lb/> ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ-<lb/> ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar<lb/> zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr<lb/> Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art<lb/><cb/> mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon<lb/> nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier<lb/> entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a-<lb/> ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert<lb/> haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem<lb/> Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden<lb/> Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer<lb/> jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un-<lb/> terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an-<lb/> nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr-<lb/> gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte<lb/> entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi-<lb/> gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt<lb/> zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge-<lb/> meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche<lb/> Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem<lb/> Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die<lb/> Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre-<lb/> cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver-<lb/> zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf<lb/> den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ-<lb/> ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn<lb/> Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher-<lb/> ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner<lb/> allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ-<lb/> ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa-<lb/> gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi-<lb/> cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom<lb/> aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin-<lb/> temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die<lb/> Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr-<lb/> ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei-<lb/> nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/<lb/> und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an:<lb/> Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch<lb/> hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit<lb/> derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus<lb/> des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan-<lb/> der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan-<lb/> der empor flogen; und der auff des Brutus<lb/> Seite verſpielende auch des Brutus Niederla-<lb/> ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol<lb/> <fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [744[746]/0806]
Sechſtes Buch
ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchem
ſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von
ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber
ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur-
gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße
Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger-
ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie-
ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen;
lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge-
bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An-
ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da-
mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei-
nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt
haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts
wider die Sitten der Hetrurier und anderer
Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre
Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er-
zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die
welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver-
moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr-
den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders
als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber
waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr
Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner
in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen.
Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al-
ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele
darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß-
heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den
Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen
wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin-
nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich
zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder
der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig
zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur
Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten.
Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art
nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu-
ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ-
ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar
zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr
Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art
mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon
nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier
entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a-
ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert
haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem
Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden
Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer
jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un-
terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an-
nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr-
gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte
entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi-
gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt
zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge-
meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche
Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem
Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die
Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre-
cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver-
zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf
den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ-
ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn
Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher-
ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner
allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ-
ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa-
gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi-
cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom
aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin-
temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die
Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr-
ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei-
nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/
und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an:
Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch
hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit
derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus
des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan-
der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan-
der empor flogen; und der auff des Brutus
Seite verſpielende auch des Brutus Niederla-
ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol
des
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/806 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 744[746]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/806>, abgerufen am 03.07.2024. |